山城莲花池

June 3, 2015 14:22

(Baonghean.vn)——很少有人会想到,在位于 Tuong Duong 山区的和平镇,有一个大莲花湖,湖里有大片莲花树和叶子,让游客赏心悦目。

这是和平市和平街阮国北先生家的荷塘,种植已有近三年。荷树高大,莲苞丰满美丽,莲叶茂盛,占地近一公顷。阮国北先生说,起初,他家只在湖角种植了三棵树,但仅仅三年后,它们就遍布整个湖面。目前,他家把荷花、花萼和叶子都拿去卖了。荷花在农历的初一和末日出售,每个花萼售价5000越南盾。他家也把荷叶卖给人们用于治病。

目前,和平市以及义安省西部各县其他地区的人们正忍受着40多摄氏度的高温。这里是该市及周边地区人们欣赏美景、享受清凉的场所。

在 Tuong Duong 森林中间的巨大莲花湖拍摄的图像......

Hồ sen khổng lồ nằm ở khối Hòa Nam thị trấn Hòa Bình nổi tiếng khắp vùng với những cây sen cao, lá, nhụy, đài sen to và màu sắc rất đẹp.
和平市和平区和平路的巨型莲花湖因其郁郁葱葱的莲花而闻名于整个地区。

Buổi sáng và xế chiều là thời điểm những bông hoa sen nở rộ, nhìn vào hồ sen như một Đồng Tháp Mười của miền Tây xứ Nghệ.
清晨和傍晚是莲花盛开的时节,看着荷花池就像是西义安的同塔梅。
Xung quanh hồ sen là những ngôi nhà của đồng bào dân tộc Thái nằm khuất dưới núi rừng.
莲花湖周围是掩映在山林中的泰族民居。
Những cánh hoa sen đẹp tinh khiết rụng rơi trên từng chiếc lá sen to rộng.
纯净美丽的莲花瓣飘落在每一片宽阔的莲叶上。
5. Đến đây, du khách còn được ngắm những thiếu nữ đồng bào dân tộc Thái hái sen bên hồ.
这里也是泰国少数民族姑娘们欣赏、购买鲜花、组织纪念照拍摄的“独特”场所。
Các em nhỏ thích thú khi được bố mẹ mua cho đài sen để ăn và vui chơi.
当父母买来巴克先生家的莲花来吃、来玩时,孩子们都很兴奋。
Hoa sen không còn là thứ xa lạ với những trẻ nỏ miền sơn cước này nữa.
这对于大多数山区的孩子来说是一种陌生的花,所以他们每次来到这里莲花湖的时候,常常都想拥有一朵莲花来玩耍。
Những cây sen cao bằng chiều cao của một người trưởng thành là điều hết sức lạ kỳ nơi mảnh đất chỉ bốn hướng là đồi núi bao phủ.
莲蓬很高,每当有人要买莲蓬时,Bac先生一家人都要很辛苦地去采摘。
Hai bên hồ sen là nơi lý tưởng cho bà con xung quanh đi dạo mát trong tiết trời oi bức nơi “chảo lửa Đông Dương”
荷花池两岸是周围人们在“印度支那火盆”炎热天气里散步的理想场所。

何方

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
山城莲花池
供电内容管理系统- 产品