拨款710亿越南盾用于实施社会信用

（Baonghean.vn）- 为落实关于加强党对社会信用政策领导的第 40-CT/TW 号指示，义安省已从预算中拨款 710 亿越南盾，为受该政策约束的人们补充资金，用于投资生产和业务发展......

归州省洲会乡会3村的何氏瑶女士家因困难，借贷资金开展生产经营，投资兴办碾米服务，发展农场经济，带来较高的经济效益。

在预算平衡的基础上，各级人民议会和人民委员会每年安排和补充710亿越南盾用于贷款资金（用于政策户）。其中，2016年前8个月，各地方已向社会政策银行转移近150亿越南盾用于贷款，其中：省级预算80亿越南盾；县级预算近70亿越南盾。其中，表现较好的有荣市、南丹、安城、清章、祺山、归合、新祺、都良等地……

得益于地方预算的额外资金支持，社会政策银行可以有效地在该地区实施社会信用政策。

黄荣