完成一些重要决定的修订草案

June 20, 2015 10:57

(Baonghean.vn)- 6月20日上午,省人民委员会与人民议会、内务、司法、科技、财政部等部门举行会议,就第36/2012/QD-UBND号决定和第57/2012/QD-UBND号决定修正案草案征求意见。省委委员、省人民委员会副主席黎春代同志主持会议。

2012年10月4日颁布的第57/2012/QD-UBND号决定,规定了一系列吸引优质人才、优先在本省招收公务员和公职人员的政策。这项政策具有诸多创新点和突破点,得到了民意支持。然而,在实际运用中,仍存在诸多问题,需要相应修改。

Đồng chí Lê Đình Lý, Phó giám đốc Sở Nội vụ trình bày các nội dung sửa đổi
内务部副部长黎廷利同志介绍了修改内容。

具体而言,在审核过程中,没有区分硕士毕业生和优秀毕业生及以上,也没有关于两人总分相同、缺勤或取消录用结果等情况确定录用人选的规定。

Đồng chí Cao Thị Hiền, Giám đốc Sở Nội vụ đề nghị cần có ưu tiên cộng điểm trong xét tuyển cho con đồng bào dân tộc thiểu số.
内政部部长高氏显同志建议,优先对少数民族子女入学加分。

关于颁布我省乡、坊、镇公务员录用、接收、调动、调职、评优、奖励、纪律、解聘、退休制度等程序规定的第36/2012/QD-UBND号决定,经过两年的实施,乡级公务员录用基本实现常态化,乡级公务员的安排和分配基本实现客观、民主、公正。

Đồng chí Thái Thị An Chung, Phó ban Pháp chế, HĐND tỉnh đề nghị cần phân biệt hình thức loại giỏi trong xét tuyển và ưu tiên các trường hợp theo Chính phủ
省人民议会法制局副局长泰氏安忠同志建议,在遴选过程中要区分优秀与特优候选人,并根据政府规定确定案件的优先顺序。

然而,该条例包含一些与政府第112号令相悖的、增加优先权的内容。此外,人民议会还提议在乡级公务员录用条例中增加一些规定。根据实际情况,为确保全省乡级公务员管理的一致性,内政部已起草了一份草案,以取代第36号决定。

Đồng chí Lê Xuân Đại, Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó chủ tịch UBND tỉnh kết luận tại cuộc họp
省委委员、省人民委员会副主席黎春岱同志在会议中作总结。

会上,人民议会、内务部和司法部各部门代表就第57号和第36号决定修正案草案提出意见。黎春黛同志听取各部门意见后,赞同草案内容及各部门意见。他要求内务部充分吸收意见,完善草案,提交省人民委员会审议。

范邦

特色义安报纸

最新的

x
完成一些重要决定的修订草案
供电内容管理系统- 产品