蒙族学生对开学第一天感到兴奋

September 5, 2016 10:22

(Baonghean.vn)——今天(9月5日),与全国数百万学生一样,来自义安边境地区的数千名蒙族学生也满怀期待地前往学校,参加新学年的开学典礼。尽管大雨滂沱,恶劣的天气依然无法阻止孩子们冒雨穿越森林和高山,前往参加这场规模最大的学校庆典。

南坎乡(Ky Son)开幕日照片

Mặc dù trời mưa nặng hạt nhưng những nữ sinh người Mông hôm nay chọn cho mình bộ váy truyền thống đẹp nhất để dự lễ khai giảng.
尽管天气阴雨绵绵,但蒙族女学生还是选择了最美丽的传统服饰参加今天的开学典礼。
Hôm nay cùng với hàng triệu học sinh cả nước, học sinh người Mông vùng biên giới Kỳ Sơn cũng nô nức đến trường dự lễ khai giảng năm học mới.
一大早,同学们就来到学校参加新学年的开学典礼。
Trời mưa to từ hôm qua tới nay nhưng vẫn không ngăn nổi bước chân các em đến trường.
男学生们穿着整齐的校服爬上山坡去上学。
Bà đưa cháu đi dự lễ khai giảng năm học mới.
她带着孙子们去参加新学年的开学典礼。
Quàng khăn đỏ cho nhau trước lễ khai giảng.
开幕式前我们把红领巾整理好吧。
Mẹ cùng em đến trường.
宝宝上学第一天
Năm nay, các trường THCS, Tiểu học, Mầm non trên địa bàn xã Nậm Càn đón 200 học sinh đầu cấp.
今年,南坎乡中学、小学和幼儿园共迎来200名新生。
Những tiết mục văn nghệ của các em biểu diễn mang đậm bản sắc dân tộc.
孩子们的表演充满着民族特色。
Đánh trống khai trường thắp sáng con chữ vùng biên.
敲响校鼓,点亮边疆的字母。
Nhân dịp này, nhiều cơ quan, tổ chức cũng tặng quà cho các em học sinh nghèo mong các em tiếp tục theo đuổi ước mơ con chữ.
值此之际,不少机构和团体也向贫困学子赠送礼物,希望他们继续追寻求学梦想。
Hình ảnh đẹp về cô và trò trong lễ khai giảng.
开学典礼上师生们的美好合影。

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
蒙族学生对开学第一天感到兴奋
供电内容管理系统- 产品