学习共产党员朱辉曼榜样,建设坚强的义安省党委

朱辉民同志,本名朱文耀,1913年3月17日出生于越南邯郸省兴原县安长县安琉乡(现义安省荣市兴化乡)。他出生并成长于一个具有顽强拼搏传统、生生不息的祖国,这里孕育了众多爱国志士,其中最杰出的便是阮爱国领袖。因此,朱辉民同志自幼便深受一代代父兄为民族解放事业奋斗的热血和热情的熏陶。

省委副书记黄义孝同志在朱辉敏将军科学会议上发表讲话

从参加革命活动初期,17岁入党。朱辉敏同志怀着革命意志和共产主义理想,在党旗前宣誓“我愿意为党、为革命奋斗一生。如果我被捕、受处罚、受酷刑,我决不吐露任何秘密,即使要坐牢,我也决不气馁,生死不屈”。

Đồng chí Chu Huy Mân - Tư lệnh Khu ủy cùng các sĩ quan Bộ Tham mưu theo sát chiến trường, chỉ huy các mũi tấn công giải phóng vào thành phố Đà Nẵng; Thượng tướng Chu Huy Mân, Tư lệnh Quân khu 5 đến thăm đơn vị xe tăng T54 trước giờ tiến công vào giải phóng thành phố Đà Nẵng. Ảnh tư liệu
地区党委书记朱辉敏同志和总参谋部干部密切关注战场,指挥岘港市解放攻势;第五军区司令朱辉敏上将视察T54坦克部队,指挥岘港市解放攻势。图片来源:文件

在革命活动中,他多次被敌人逮捕、拷打、监禁,但他从未灰心丧气,设法越狱重投革命。他经历了民族两场漫长的抗战,在第四军区、第五军区、越北军区、西北、西原前线、中部战场、老挝和柬埔寨等战场上战斗过……他始终是爱国儿女意志和抱负的光辉典范,始终努力成为党的优秀领导人、越南人民军文武双全的将军。

朱辉敏同志的一生和革命事业是革命道德、忠国、孝民、牺牲、勇敢、智慧、战略才能的光辉典范,值得世世代代学习和效仿。

朱辉敏同志投身革命斗争,很快就认识到必须克服的困难和挑战。从在祖国活动到被囚禁在殖民地监狱的岁月,面对敌人的残酷酷刑,他始终秉持着共产党员不屈不挠的精神和意志。在民族两次长征和保卫祖国的斗争中,朱辉敏同志始终把祖国和党的利益置于个人利益之上,将毕生精力奉献给革命事业,为人民谋幸福。

特别是,朱辉敏同志作为党和国家领导人,始终展现坚定的政治立场;他的领导指挥风格果断、机智、富有创造力,尊重原则、发扬民主、严守纪律,对同志和队友始终真诚亲切、充满爱心。他不仅是我军模范将领,也为党的崇高国际事业做出了许多宝贵贡献。

Đại tướng Chu Huy Mân - Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị nói chuyện với các nữ dân quân dân tộc Tày ở Lạng Sơn (1984); Đại tướng Chu Huy Mân - Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị thăm phòng thí nghiệm của Bệnh viện Quân y 103 nhân dịp Tết Nguyên đán Giáp Tý (1984); Thăm, chúc Tết cán bộ, chiến sỹ đoàn không quân Thăng Long nhân dịp Tết Nguyên đán Giáp Tý (1984). Ảnh: Hứa Kiểm/TTXVN
总政治局主任朱辉敏将军在谅山与岱族女民兵交谈(1984年);总政治局主任朱辉敏将军在农历新年之际视察103军医院实验室(1984年);在农历新年之际看望升龙空军部队官兵并向他们拜年(1984年)。图片来源:华剑/越通社

秉承胡伯伯“帮助朋友就是帮助自己”的教诲,他率领74团参加支援中国革命,消灭蒋介石军队,拓展华南根据地(1948年),并在塔文大山战役(1949年)中与中国人民解放军并肩作战。自1954年起,他多次受党和胡伯伯的派遣,前往老挝支援革命。作为代表团团长、老挝百人军事专家代表团党委书记、越南驻老挝政府总顾问,他组织、教育和鼓励代表团同志们出色地完成党、国家和军队交给的任务。

朱辉敏同志是一位优秀、有才华、在战场上具有战略战术的领导人和指挥员,他的革命生涯始终与20世纪越南革命的大多数重大历史事件联系在一起。

朱辉敏同志从基层干部成长起来,迅速成长为越南人民军的优秀指挥员、领导者。他亲历了民族两场漫长的抗战,在从南到北的各个战场留下了英勇的足迹。无论身在何处,执行何种任务,他都展现出优秀指挥员的领导风格。在担任第四军区政委、司令员、党委书记,西北军区政委、党委书记期间,他与军区党委常委一起,领导、指挥军区武装力量在抗美救国战争最艰苦、最激烈的阶段胜利完成各项任务。

朱辉敏同志以长远的眼光、科学、创造性的思维方法,始终主动分析、评估并准确预见实践中出现的问题,寻找正确、合适的解决方案,带来高效率。

在第五军区任职十一年多期间,担任中央军委第五军区情况考察组组长、西原B3方面军司令员兼政治委员、第五军区司令员兼政治委员等职务,朱辉敏同志直接指挥的战役均取得胜利。他始终向干部战士深入灌输战略进攻思想,发挥协同作战优势,在三个战略要地实行“两条腿、三条腿”的联合作战:两条腿(军事、政治)、三条腿(军事、政治、军敌宣传)的进攻,取得了政治和军事上的双重胜利,保持了战略主动。

Thượng tướng Chu Huy Mân, nguyên Tư lệnh Quân giải phóng Quân khu 5 và Đại tướng Võ Nguyên Giáp. Ảnh tư liệu
前第五军区解放军司令员朱辉敏上将和武元甲上将。图片由他提供

“专项作战战略”失败后,美帝国主义大举进军南方战场,在西原地区作战。他主动向地区党委、第五军区党委提出建设“反美武装带”的方针,并以“学习、工作、战斗、训练”为座右铭。朱辉敏同志和第五军区方面军党委的英明果断决策,为粉碎一切敌人阴谋和企图做出了重要贡献。朱辉敏同志在各级领导和管理实践中,在艰苦卓绝的斗争中历练,凭借亲民作风、革命气概和坚定智慧,向中央委员会提出了南方革命道路上的诸多战略问题,为1975年春季伟大胜利的胜利做出了重要贡献。

战争结束,全国进入和平社会主义建设时期。朱辉敏同志在越共第四次、第五次代表大会上当选为政治局委员、中央委员,担任总政治部主任、国务院副主席(现为国家副主席)……作为领导人,在担任国务院副主席、总政治部主任期间,他与党、国家、中央军委和国防部领导一起,提出了许多正确的主张和决定,同时直接领导军队顺利完成国防和军事任务,建设和保卫祖国,负责把军队建设成“革命化、纪律化、精锐化、逐步现代化”的方向。

朱辉敏同志是战争时期和和平时期党和军队实践活动的杰出领导者和组织者。朱辉敏同志是值得我们世世代代学习和效仿的革命道德的光辉典范。我们向朱辉敏同志学习,我们要学习他为民族独立、社会主义、人民幸福而战斗和牺牲一生的革命进取精神,学习共产党员在一切困难和挑战面前不退缩的坚强意志,学习科学、民主、深入、细致的工作作风和方法,学习他始终紧扣实际、勇于创新,敢想、敢做、敢于负责,生活廉洁,亲爱同胞和同志。

我以朱辉敏同志和革命前辈的故乡为荣,义安省全体党员干部和人民与全国人民一起,克服重重困难,付出巨大牺牲,在八月革命中推翻封建、殖民和帝国主义政权,赢得了民族独立;取得了响彻五大洲、震动世界的奠边府大捷;解放了南方,统一了国家。义安省党委和人民历来发扬优良传统,弘扬进取精神,为党和国家的革命事业作出了积极贡献。

Đồng Chí Chu Huy Mân (ngoài cùng, bên trái) chụp ảnh cùng Bác Hồ lúc về thăm Nghệ An (1961). Ảnh tư liệu
朱辉敏同志(左一)与胡伯伯在义安省访问时合影(1961年)。纪实照片

在革新事业中,特别是近年来,义安省党委和人民团结奋斗,各方面取得全面成果。经济继续保持较高增长势头,2022年达到9.08%,增速位居中北地区第二位,全国排名第22位,创下12年来最高水平。经济结构呈现积极向好态势。

截至2022年底,义安省已基本完成大部分社会经济发展计划目标。2022年国家预算收入达21.805万亿越南盾,比预期增长45.2%,比2021年增长9.1%。2022年,该省招商引资工作取得了积极成果。值得一提的是,2022年,义安省首次跻身全国吸引外商直接投资最多的十个省区之列,总投资额达约10亿美元。

文化和社会领域继续以丰富多彩、激动人心的形式受到关注和引导,为人民带来欢乐,改善人民的精神生活。该省按照卫生部的指示和指导,积极采取有效措施防控疫情;继续保持重点教育质量成果,在全国、地区和国际优秀学生人数排名中继续位居前五名。促进和加强创造就业机会的措施,特别是为受新冠肺炎疫情影响从国外回国的义安工人创造就业机会。

Thành phố Vinh nhìn từ trên cao. Ảnh: Lê Quang Dũng
从空中俯瞰荣市。图片来源:Le Quang Dung

国防安全继续得到巩固和加强,为积极预防、打击和有效处置各类犯罪,维护政治稳定,保障全省安全秩序和社会稳定作出贡献。防御区建设、全民国防阵线建设与人民保卫阵线相结合、全民保卫国家安全运动、巩固和巩固安全基础、随时准备战斗等任务得到有效实施,确保重点目标、社会政治活动和特殊区域安全。提高警惕,积极主动打击,取得成效,为挫败敌对势力一切“和平演变”图谋作出贡献。

党建和政治体系建设工作得到加强,建设廉洁坚强的基层党组织被确定为当务之急,目标是建设一支敢为人先、模范带头、品德高尚、才华横溢、充满热情、高度负责、理论扎实、实践能力强的干部党员队伍。学习和践行胡志明思想、道德、作风,结合落实越共中央政治局2021年5月18日第01-KL/TW号决议,已得到广泛开展,广泛传播并深刻改变着干部、党员和群众的意识和行为。“学习胡伯伯思想、道德、作风”的意识已逐渐成为每一位干部、党员和各行各业人民的自觉。

义安省在许多领域取得的成果非常宝贵,但这些成果才刚刚开始,与许多同等起点的省份相比,水平仍然很低,仍然很低。该省在发展过程中仍然面临许多瓶颈和障碍,缺乏有效措施予以克服。部分群众,特别是边远偏远地区群众生活仍然面临诸多困难;一些特殊地区仍然存在一些容易导致安全秩序不稳定的潜在因素。党的建设和政治体系建设工作仍然有限,未能适应新形势的要求。

学习和弘扬朱辉敏同志的革命精神,继承和发扬祖国的革命传统和文化,宜安省党委和人民决心胜利完成省党部第十九次代表大会决议提出的“继续提高党的领导能力和战斗力,加强团结统一,到2025年将宜安建成北部地区比较发达的省份,到2030年奠定基础,使宜安成为全国比较发达的省份”的目标。

Ngày mùa (Nam Đàn). Ảnh: Võ Thành Vinh
收获日(南丹)。照片:武青荣

确定既定目标,今后一个时期,义安将重点做好以下重点任务:

第一:用现代发展视角正确评估我省的潜力、优势和劣势,特别是在体制、人才、基础设施等方面的突破,从而有效发挥我省发展的潜力和优势,破解我省发展的难点、短板和瓶颈。在推进国家工业化和现代化事业中,本着“率先崛起”、“突破发展”、“突破提速”的精神,选择一条有重点、有重点、有长远路线、符合大势、可持续、包容的发展新路子。

周一:决心把“拉姆河奇迹”的愿望变成发展行动计划,满足转变思想、改变现状的迫切要求,以坚定不移、锲而不舍的精神,紧紧围绕并圆满完成各项既定目标任务,发挥人民的力量,发扬团结、统一、创新、敢想、敢做的精神,为了全省和国家的最大利益。

周二:全面发展文化社会事业,保护环境;落实好社会保障政策;开展与就业相结合的职业培训,为全省各工业园区创造就业机会,改善人民的物质和精神生活。注重综合教育质量,培养人才,提高人力资源素质。集中资源,专项建设荣市,使荣市发展成为智慧城市,成为中北地区教育培训、科技、贸易、旅游、卫生等领域的中心,逐步成为中北地区和中部海岸地区增长极之一。

周三:将经济社会可持续发展任务与保卫国防、维护政治安全、社会治安秩序紧密结合起来。做好保卫国防安全、预防犯罪特别是毒品犯罪、解决民族宗教问题等工作。维护和发扬与老挝边境地方的团结友好传统。

周四:重点抓好党建、政府建设、祖国阵线建设和人民团体建设。各级党委注重巩固党的建设和整顿工作,有效落实越共十二大四中全会关于“加强党的建设和整顿工作,防止和遏制党内政治思想、道德、作风的腐化堕落和“自我演变”、“自我转化”现象”的决议,推动学习和践行胡志明道德榜样。坚决打击一切政治思想、道德、作风的腐化堕落现象,反对个人主义、官僚主义、腐败、宗派主义、地方主义和不良风气,提高党从地方到基层的领导能力和战斗力,建设一支日益廉洁坚强的党。

学习朱辉敏同志的道德榜样、智慧、政治勇气和创造性思维,每个干部党员都要发扬革命意志,自觉奋斗,培养和践行共产主义道德,坚持学习,提高各方面意识和素质,积极参加实践活动,把党、革命和人民的利益放在第一位,随时准备为党和民族的光荣事业而战斗、牺牲。

值此朱辉敏同志诞辰110周年之际,乂安省党委和人民誓言要发扬祖国的革命传统,继承和发扬先辈革命先烈的遗志,努力胜利完成越共十三大、省党部第十九次代表大会的各项决议,按照胡伯伯的愿望,把乂安省建设成为富强省份,为建设富强幸福的国家作出贡献。

Thành phố Vinh nhìn từ xa (thành phố Vinh nhìn từ trên đỉnh rú Lam Thành): Ảnh: Hải Vương
远处看荣市(从 Lam Thanh 山顶看荣市):照片:Hai Vuong