200多名士兵帮助人们收割水稻以躲避风暴

September 15, 2017 09:50

(Baonghean.vn)——9月15日上午,第215旅200多名官兵与黄梅镇军事指挥部协调,前往田间收割水稻,帮助人们躲避10号台风。

Phường Quỳnh Dị (Quỳnh Lưu) có 120 ha lúa mùa, bà con mới thu hoạch được 20% diện tích; hiện có 60 hộ gia đình đăng ký nhờ bộ đội gặt lúa. Ảnh: Thanh Thủy
黄梅县琼迪坊拥有120公顷稻田,但目前仅收割了20%;已有60户家庭登记请求军队帮忙收割稻谷。照片:清翠

尽管黄梅镇开始出现强风暴雨,但驻扎在琼柳县琼潭乡的第215旅近170名官兵以及该镇军事指挥部、民兵和自卫队的50多名官兵仍然在琼迪坊的田地里帮助人们收割水稻。

琼迪坊有120公顷稻田,但人们只收割了其中20%;60户人家登记请军队帮忙收割稻谷。部队分成多个小组,迅速赶往稻田,与预计今天下午登陆的风暴赛跑。贫困家庭和享受优惠政策家庭的稻田优先收割。短短半个上午,数十公顷稻谷就被收割完毕,并运送到村民家中。

Đơn vị đã chia thành nhiều tốp, nhanh chóng giúp dân gặt lúa hè thu - mùa. Ảnh: Thanh Thủy
该单位分成多个小组,迅速帮助人们收割水稻。照片:Thanh Thuy

面对可能严重影响民生的暴雨和洪水等复杂情况,各部委和士兵也帮助民众加固房屋和学校,修剪树木。同时,他们也随时准备在灾害发生时承担救援任务。

清翠

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
200多名士兵帮助人们收割水稻以躲避风暴
供电内容管理系统- 一款产品猫咪