天堂门口的无辜儿童

高东 - 中坚 - 中河 - 海王 January 29, 2018 18:43

(Baonghean.vn)生活仍然充满艰辛和困难,但芒隆天门(奇山)的蒙族儿童清澈的眼睛和灿烂的笑容给来到这个云雾缭绕、鲜花盛开的山谷的游客带来了许多充满爱意的情感。

Đến cùng Mường Lống, du khách có thể gặp thấy thấp thoáng trong những vườn mận hoa trắng những lối mòn chạy quanh những đứa trẻ ríu rít trên đường đi học về. Ảnh: Trung Kiên
来到芒隆,游客可以欣赏到白色的梅花园,园内有小径环绕,孩子们在放学回家的路上叽叽喳喳地聊天。图片:Trung Kien
Dưới những nếp nhà gỗ đơn sơ, cuộc sống của bọn trẻ . Ảnh: Cao Đông
蒙族房屋下,淳朴的乡村生活悠然自得。摄影:曹东
Một
门廊下方的陀螺“游乐场”。摄影:曹东


Cậu bé đánh cù say sưa. Đây một trò chơi quen thuộc của trẻ em Mông. Ảnh: Cao Đông
小男孩正兴致勃勃地玩着“陀螺”。这是蒙族儿童熟悉的游戏。摄影:曹东

Còn đây là những bé gái hào hứng với những chiếc bóng bay mà một đoàn thiện nguyện ghé qua đây trao tặng. Ảnh: Trung Kiên
在雨水和清晨露水交织的湿滑路面上,一群孩子兴奋地拿着志愿者们送来的气球。图片:Trung Kien

Những em bé Mông biết làm việc nhà giúp cha mẹ từ rất sớm. Em bé này sau buổi đến trường về chuẩn bị nhóm bếp. Ảnh: Trung Hà
苗族孩子从小就学会帮父母做家务。这名孩子放学回家准备生火。图片:Trung Ha


Một em bé 5 tuổi biết giúp bà đưa ngô vào cối để xay. Ảnh: Hải Vương
一个五岁的小男孩正在帮奶奶把玉米放进研钵里磨。图片:Hai Vuong

Chúng mỉm cười thật tươi và làm duyên cho du khách chụp hình. Ảnh: Trung Hà
孩子们笑容满面,与游客合影留念。图片:Trung Ha

Chúng hồn nhiên lớn lên. Ảnh: hải Vương
尽管这片土地的冬天严寒刺骨,孩子们却天真烂漫地健康成长。图片:Hai Vuong

Những đứa trẻ lớn trên lưng mẹ. Ảnh: Trung Kiên
母亲背着孩子做各种事情,包括去集市做生意,这种场景在这里随处可见。图片:Trung Kien
Những đứa trẻ Mông lớn lên trên lưng mẹ, lớn lên theo những bước chân leo dốc và cuộc sống nhọc nhằn nơi lưng chừng núi. Ảnh: Trung Kiên
苗族孩子在母亲的背上长大,他们追随母亲的脚步,攀爬陡峭的山坡,在半山腰过着艰苦的生活。图片:忠健

特色义安报纸

最新的

x
天堂门口的无辜儿童
供电内容管理系统- 产品