超强台风过后,Huda 赠送了 1000 份有意义的礼物

October 2, 2017 10:12

(Baonghean) - 今天早上,在第 10 号风暴过后,在慈善计划框架内,向中部 4 个省份的人们捐赠了 4,000 份礼物9月26日,越南嘉士伯集团、“爱中越”品牌Huda和人民公安报慈善代表团来到义安省。

在这里,代表团赠送了1000份礼物,与当地人民分享历史性超级风暴10号过后所经历的困难和艰辛。

Đoàn từ thiện của Carlsberg Việt Nam, thương hiệu “Đậm tình miền Trung” Huda và Báo Công an Nhân Dân trao quà cho người dân Nghệ An.
越南嘉士伯、“中央爱心”品牌Huda和人民警察报慈善代表团向义安省人民赠送礼物。

9月15日上午,第10号台风登陆越南义安省,伴有12级大风、15级阵风和高潮,严重摧毁了义安省各地的房屋和基础设施,并造成人员伤亡。

这场风暴被认为是近10年来袭击中部地区最强的风暴。风暴过后,许多家庭的处境极其困难,房屋和农作物受损,居民的虾塘和水产养殖池塘也被洪水淹没,几乎全部损毁。据初步估计,第10号风暴在整个义安省造成的损失总计近7000亿越南盾。

亲眼目睹10号风暴造成的巨大破坏,深刻体会到中部地区特别是义安省人民的艰难处境,越南嘉士伯,特别是陪伴中部地区近30年的挚友Huda品牌,在义安、河静、广平、广治4个省份发起了以“Huda永远陪伴亲爱的中部地区”为主题的慈善活动。

Mỗi phần quà đều mang trọn tình cảm chân thành, tinh thần “tương thân tương ái” và những lời chúc tốt đẹp nhất của mỗi nhân viên Carlsberg Việt Nam và thương hiệu “Đậm tình miền Trung” Huda đến với người dân Nghệ An.
每一份礼物都承载着越南嘉士伯每位员工和“中央爱”品牌Huda对义安人民的真挚情感、“互爱”精神和美好祝愿。

在义安省,代表团于9月26日上午来到门罗镇义海坊,向灾民赠送250份礼物,每份价值40万越南盾,其中包括大米、食用油、方便面、鱼露、牛奶等生活必需品,以便及时与灾民分担风灾后的困难。

此外,剩余的750份礼物也分别送到了义和坊、门炉镇、琼闾县山海乡和琼榜乡的居民家中。

每一份礼物都承载着每一位越南嘉士伯员工和“中央爱心”品牌Huda对义安人民的真挚情感、“互爱”精神和美好祝愿,希望人们能够保持精神振奋,努力克服风暴带来的影响,尽快稳定生活。

在义海乡人民委员会的赠礼仪式上,门炉镇义海坊党委常务副书记陈光石先生致辞时表示:“我谨代表义海乡政府,衷心感谢越南嘉士伯啤酒公司、‘中部之心’品牌 Huda 和人民警察报的慰问、鼓励和向风暴后遭受重大损失的人们赠送有意义的礼物。

在地方政府的努力下,企业、单位和组织的共同努力将高效地迅速帮助人们克服第10号风暴的影响。

Mỗi phần quà đều mang trọn tình cảm chân thành, tinh thần “tương thân tương ái” và những lời chúc tốt đẹp nhất của mỗi nhân viên Carlsberg Việt Nam và thương hiệu “Đậm tình miền Trung” Huda đến với người dân Nghệ An.
每一份礼物都承载着越南嘉士伯每位员工和“中央爱”品牌Huda对义安人民的真挚情感、“互爱”精神和美好祝愿。

手持嘉士伯越南和Huda赠送的礼物,Nghi Hai区长Ha Thi Thanh女士感动不已:“我们全家去避风,只来得及带上最不值钱的物品。等到风雨过后我们回来时,屋顶都被掀翻了,家具也被潮水冲走或损坏了。家里的虾塘也丢了,困难接踵而至。

因此,当胡达兄弟姐妹们不顾路途遥远、交通不便赶来送礼慰问、慰问鼓励时,她和公社里的很多群众都非常感动。“群里兄弟姐妹们的真情实感,是对当前困难时期群众最温暖、最实在的分享。”

经过几天的应对风暴的后果后,阮文俊先生(义海坊)虽然仍显出疲惫,但也开心地笑了:

“收到嘉士伯越南公司Huda品牌和人民警察报社送来的有意义的礼物,我们非常开心,心里暖暖的,因为这些礼物虽然不是丰厚的物质,但却饱含着情意,体现了企业和社会对我们人民的关爱与分享,帮助人们分担困难,减轻他们的痛苦,增添克服风暴留下的后果的动力,让他们安心稳定生活。”

Anh Nguyễn Quang Thao – Giám đốc bán hàng của Carlsberg Việt Nam tại thị trường Nghệ An trao quà cho người dân TX. Cửa Lò.
嘉士伯越南义安市场销售总监 Nguyen Quang Thao 先生向 Cua Lo 镇人民赠送了礼物。

越南嘉士伯义安市场销售总监阮光草先生分享了民众收到嘉士伯越南援助物资时喜悦而感动的氛围:“看到民众收到物资时灿烂的笑容,我非常开心。队伍离开时,叔叔阿姨们纷纷过来拉着大家的手说谢谢,让我们非常感动。希望越南嘉士伯这份有意义的物资和真诚的分享,能够帮助民众减轻一些困难。”

这并不是嘉士伯越南公司(尤其是 Huda)第一次成为中部地区社区活动的先驱之一。

此前,丁酉新年期间,“欢聚一堂,共迎新春——联系和分享”活动也为乂安、河静、广平、广治、承天顺化、广南等6个省区处境困难的民众送去了7000份礼物,带来了满满的春日喜悦。

可以说,Huda除了保持了近三十年来始终如一的优质品质和独特风味外,还充分体现了对经营所在地的责任与分享,无愧于“充满越南中部爱意”的品牌地位。

光伏

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
超强台风过后,Huda 赠送了 1000 份有意义的礼物
供电内容管理系统- 产品