迈向可持续农业发展

（Baonghean）- 农业部成立于1946年，经过70年的建设和发展，农业和农村发展部在合并渔业、灌溉和林业部门的基础上成立；该省几代“农业家”的共同努力取得了巨大的成果，肯定了这一阵线的重要作用。

建国初期（1945-1975年），义安省农业与农村发展为抗战胜利、恢复和平、实现国家统一做出了极其重要的贡献。战后恢复时期（1975-1985年）的艰苦岁月中，义安省农业克服重重困难，找到新的发展方向，取得了显著增长，特别是粮食生产，为稳定人民生活和全省经济做出了重要贡献；许多产品产量比前期增长了2-3倍，为全省农业进入全面革新时期奠定了基础。30年来，义安省农业与农村发展不断取得全面、重大的成就。

Quynh Luong 公社 (Quynh Luu) 正在收获西红柿。照片：光勇

2010-2015年期间，义安省农林渔业产值预计增长4.65%，经济结构朝着积极正确的方向发展；商品生产专业区根据市场需求形成发展；农作物和牲畜的生产力和产量快速增长，单位面积的附加值不断提高。新农村建设已成为全省的普遍运动；预计到2015年底，全省114个乡和太和镇将超额完成既定目标，达到新农村标准。2015年，全省农林渔业出口总额预计将超过1.3亿美元，与全国农业部门一道，使我国成为世界上最大的农林渔业出口国之一……

在荣市雄东乡照料蔬菜。图片来源：PH

水稻单产不断提高，2015年水稻单产预计为每公顷52.8公担，水稻产量为971,150吨；肉类产量为212,000吨；森林覆盖率为55%；粮食和水产养殖总产量为147,500吨；食盐产量为91,000吨。全省有原木薯种植面积4,000公顷，产量约160,000吨，可为Thanh Chuong和Yen Thanh的2个木薯淀粉加工厂提供足够的原料；花生种植面积20,000公顷，产量约46,000吨；甘蔗种植面积30,000公顷，产量约200万吨，可满足该地区3个糖厂的产能。此外还有长期的经济作物原料区，如8000公顷的茶叶，产量高达120担鲜茶芽/公顷，预计产量为7.5万吨……

安城县春稻收割。摄影：Phu Huong

生产组织形式蓬勃发展。全省现有合作社640个（其中有效运作的农业合作社458个），农场和家庭农场3000多个。

在确保国家粮食安全的同时，本省农业部门参与出口多种农林水产品，数量和价值不断增加。形成了许多集中的商品产区，为加工和出口行业创造了大量的原材料。许多农林水产品具有很强的竞争力，在国内外市场上占有重要地位，例如：茶叶、橡胶、水产品、林产品等。此外，通过充分调动资源，特别是中央政府和官方发展援助项目，建设灌溉、河堤、海堤、农村生活用水等基础设施系统，满足农业生产发展和改善人民生活的要求；70年来，已修建和改造了数千座灌溉工程，其中包括许多大型现代化工程，例如：瓦巴-宋邦灌溉系统、南丹、滨水、宜光水闸、巴克灌溉系统、南灌溉系统、武茂、宋骚、班蒙湖等；建成了数百座水坝、泵站，形成了数千公里的渠系、堤坝和堤岸，这是全省的伟大成就。生产的发展不断改善了农村人民的生活，丰富了农村文化生活和精神生活，全省大多数农村地区都得到了并正在快速发展。

省委书记胡德福对义安省农业与农村发展部门70年来取得的成就给予肯定，他指出：“在新的发展时期，特别是胜利完成省党的十八大决议各项目标的同时，本省经济在面临机遇和优势的同时，也面临诸多困难和挑战。农业与农村发展部门要继续弘扬70年来建设发展所取得的成就、潜力和优势，建设全面发展的现代化、规模化、商品化农业；推动科技应用，调整农业结构，提高附加值，实现可持续发展，不断改善农村人民的物质和精神生活。

为继续弘扬农业传统、为国家整体发展作出贡献，未来几年，义安省农业与农村发展部门将继续努力构建全面可持续的农业发展体系，提高土地、水资源、劳动力和资本的利用效率，提高农民、渔民、盐农和林农的收入和生活水平。从现在到2020年的目标是，农林渔业产值年增长率达到4.5-5%；经济结构中农业占77%，林业占9%，渔业占14%；森林覆盖率达到57%；农村人口使用标准生活用水的比例达到85%，达到NTM标准的乡镇比例达到50%以上（超过216个乡镇）。

义安省农业与农村发展局局长胡玉西表示：“为实现上述目标，农业部门决心继续推进农作物结构调整，推进规模化生产，按照价值链要求进行农产品的保鲜、加工和消费；加快将科技进步成果应用于生产，发展与出口加工相关的原料集中区，建设高科技农业生产区，提高产量、质量和效益，适应气候变化；向现代化方向发展收获后技术；加快发展畜牧业，提高数量和质量，由小规模养殖转向集约化养殖，并推广应用高科技。鼓励组织封闭式生产，连接价值链各环节，以降低成本，提高效率和附加值，确保食品卫生安全。”

同步加大农业农村基础设施建设和升级改造投入。继续推进国家新农村建设目标任务书实施，创新农业生产组织形式，为企业投资农业农村创造良好环境。

富香