走向长沙和DK1平台

April 19, 2014 16:47

(Baonghean.vn)- 4月19日,在金兰军港,来自信息传媒部、中央宣传部、越南科学技术学院、军需部、总后勤部以及各地方和单位的工作代表团开始登上海军舰艇,参观长沙港和DK1平台。

代表团由信息传媒部副部长阮青雄同志率领,海军副政委阮玉祥少将任副团长。全国各部委、中央委员会、各分支机构、地方机关和单位代表随行。

Lãnh đạo Vùng 4 - Quân chủng Hải quân động viên các đại biểu trước chuyến hải trình
第四区海军领导在启航前为代表们加油鼓劲。

根据计划,工作代表团将乘坐HQ561号船前往长沙群岛的多伦岛、山迦岛、南叶岛、新圣岛、姑林岛、长沙东岛、多西岛、大叻岛、DK1福新平台等岛屿进行考察。

Quán triệt kế hoạch đi thăm các điểm trên quần đảo Trường Sa
实施长沙群岛旅游计划

此行体现了对长沙的责任感和感情,了解了实际情况,同时鼓励长沙岛区和DK1平台官兵和人民充满信心和热情,克服一切困难和挑战,坚定地站在最前线,出色地完成坚决捍卫祖国神圣海洋、岛屿和大陆架主权的任务。

Chuẩn đô đóc Nguyễn Ngọc Tương - Phó chính ủy Quân chủng Hải quân (bên trái) thăm hỏi tình hình các đại biểu trước chuyến hải trình
海军副政委阮玉祥少将(左)在启航前看望代表团。

特别是,这也是工作组代表提出突破性建议的机会,以便在加强抵抗、增强国防实力、维护国家海洋岛屿主权的同时促进经济社会发展。

Vận chuyển hàng hóa lên tàu
把货物装上船

出航前,代表们认真听取了海军和四区司令部的汇报,部署了此次出航的多项重点任务,并开展了工作组出航竞赛,以最高水平完成任务的决心。

Xuồng nhỏ là phương tiện trung chuyển từ tàu HQ 561 với các đảo
小船是从 HQ 561 船到岛屿的交通工具。
Quân cảng Cam Ranh nhìn từ tàu HQ 561
从 HQ 561 号舰上看到的金兰军港
Quân cảng Cam Ranh, nơi taufHQ561 xuất phát
金兰军港
Tàu hộ vệ Lý Thái Tổ đang đậu tại Quân cảng Cam Ranh
护卫舰“李太祖”号停泊在金兰军港。
Tàu HQ 561 đưa đoàn công tác ra Trường Sa
HQ561舰带工作代表团前往长沙
Tàu HQ 561 thẳng tiến ra Trường Sa
HQ 561 号舰直奔长沙
Đội tiêu binh chào tạm biệt tàu HQ 561
仪仗队向HQ 561舰告别

下午4点整,在三次激动人心、鼓舞人心的汽笛声中,HQ561船正式驶离金兰港,开始前往长沙和DK1平台的航程。

阮科

特色义安报纸

最新的

x
走向长沙和DK1平台
供电内容管理系统- 产品