越南义安省边境地区神奇的云彩和天空

November 13, 2016 14:57

(Baonghean.vn)——连日阴雨和洪水过后,纳伊边境地区的大地和天空被一层神奇的薄雾笼罩,在柔和的阳光下隐约可见。这种景象只有在傍晚时分才会出现,让西义安省仿佛置身于仙境之中。

Sau những ngày mưa lũ kéo dài, đất trời vùng biên xã Na Ngoi (Kỳ Sơn) chìm trong sương mù tuyệt đẹp.
经过连日的降雨和洪水,Na Ngoi 乡(Ky Son)边境地区的土地和天空沉浸在美丽的雾气中。
Khắp núi rừng bao phủ 1 lớp sương trắng toát dưới ánh sáng le lói của buổi chiều tà.
午后的阳光温柔地照耀着,山林上覆盖着一层白云。
Những bản làng nằm bên đồi cũng chìm trong mây.
山上的村庄也沉浸在云雾之中。
Trên những dãy núi xanh, mây trắng bao phủ bồng bềnh.
青山上,白云笼罩天空。
Những dải mây tuyệt đẹp uốn lượn dưới thung lũng.
美丽的云彩在山谷间盘旋。
Đất trời, mây núi, bản làng như hòa làm một.
天空、云朵、山脉、村庄仿佛融为一体。
Mây ôm sát, quấn lấy chân núi.
云雾缭绕,笼罩着山脚。
Những cành đào mùa thu nở rộ trong mây trời vùng biên.
秋天的桃花,开在边陲的云雾里。
Tất cả tạo thành 1 cảnh đẹp đến ngỡ ngàng.
一切都呈现出一幅令人惊讶的美丽景象。
Đất trời bồng bềnh trong mây núi.
一切看上去就像一片云朵和天空的高原。
Mây khuất sau những rặng tre.
竹林后,云雾缭绕。
Những lán trại đựng lương thực của người Mông nằm trong mây trắng.
蒙族人的粮营,混杂在白云之中。

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南义安省边境地区神奇的云彩和天空
供电内容管理系统- 产品