连接数据，推动数字化转型

打造“数字公民”

近70岁的黄氏花女士在荣市滨水坊Quyet市场经营多年，是该市场印制二维码为顾客付款服务的先驱之一。

现在顾客很少带现金，主要通过转账。因此，我也必须适应，学会使用智能手机，并要求银行打印二维码，以便更方便地开展业务。一开始有点困惑，但现在我已经熟练了，在向供应商和个人转账时，我总是通过银行转账付款。

黄氏花女士

在荣市本水坊的Quyet市场使用二维码付款。图片：Nguyen Nguyen

现在去市场或购物在杂货店里，许多不同年龄段的人都熟悉扫描二维码付款。最近，义安省山区和少数民族地区许多年轻夫妇打印了二维码，并将其放置在婚礼上。这项活动对于推动数字技术在资金转移中的应用具有重要意义，既减少了现金流通，也参与了全国范围内正在开展的数字化转型进程。

针对此领域，根据教育培训部的建议，乂安省人民委员会于2023年3月13日颁发第1668/UBND-VX号批示，指示推广非现金学费缴纳政策；要求于2023年4月30日前完成为学生（或家长）开具账户；自2023年5月起，全省100%公立教育机构实行非现金学费缴纳政策。此政策已在荣市各城镇基本推行并取得良好效果。特别是山区和少数民族地区，各级各部门正在大力宣传并指导群众落实。

二维码在线支付已广泛普及。图片：Nguyen Nguyen

与此同时，义安省各级各部门和人民正在积极落实数字应用通过网上公共服务系统办理体检、换证、电子缴税、户籍登记等。据“服务国家数字化转型2022-2025年及2030年愿景”乂安省人口数据应用及电子身份识别与认证项目实施指导委员会统计，目前全省528家医保诊疗机构已实施以居民身份证/居民身份证代替医保卡诊疗。乂安省职能部门已为2,530,869余人实现居民身份证/居民身份证与医保卡同步，覆盖率达全省90.4%，位居全国第四位。

在公共服务方面，义安省的居住登记（永久居住、暂住、暂时离境和停留）领域在国家公共服务门户网站上的访问率为100%。此外，公安部门的护照签发和行政违法行为处理（冷罚款）等公共服务在国家公共服务门户网站上的访问率为95-100%；电力部门的公共服务在国家公共服务门户网站上的访问率为100%；司法部门的公共服务在国家公共服务门户网站上的访问率为74.6%……

演州郡警察局指导民众熟悉网络行政程序。图片：琼安

增强数据连接

为落实政府“2022-2025年及2030年愿景，服务国家数字化转型的人口数据、身份识别和电子认证应用开发项目”（06号项目），乂安省党委、人民委员会已多次印发批示和计划，指导广泛落实。乂安省党委执行委员会于2022年8月5日颁发了关于2025年及2030年愿景数字化转型的第09-NQ/TU号决议。

近日，4月10日，省人民委员会颁布了关于2023年至2025年期间发展义安省数字技术企业的244/KH-UBND号计划，展望2030年；其中，努力将义安省打造成为中北部地区数字化转型中心。

义安省智能运营中心。图片来源：Pham Bang

实施过程中，省公安厅协调各单位、地方推进人口数据清理，以“准、足、净、活”为目标，服务国家人口数据库与专业数据库的对接共享。同时，各级、各行业一站式服务部门及省政务服务中心对行政办事记录进行电子化，并逐步实现电子化文件的对接、整合和共享。自2022年7月1日起，全省已完成数字化记录按照06/CP项目要求，办理25项基本公共服务行政手续。截至目前，省级各部门、各分支机构、各行业已在省行政手续办理信息系统上受理并办理行政手续。

然而，据义安省多个地方的评估，06号项目的实施仍存在一些不足之处，需要进一步努力克服。例如，服务于多地多时段数字连接的互联网基础设施体系尚未满足要求；各部委、行业和地方之间的数据互联互通进程有待加快；端到端数字数据的优化需要更加简便易用……在讨论中，义安省信息通信部副部长武重富表示，信息通信业正与各企业合作，升级网络基础设施，更好地服务于数据连接，积极为数字化转型和应用的实施做出贡献。

省行政服务中心的工作人员正在为民众办理手续，并将相关文件进行数字化处理。照片：阮阮