越南与韩国自由贸易协定谈判结束

正在对韩国进行工作访问并出席东盟—韩国对话关系建立25周年特别峰会的越南政府总理阮晋勇今天（12月10日）晚在釜山市与韩国总统朴槿惠举行会谈。

两国领导人共同见证了越韩自由贸易协定谈判结束签字仪式。这是一项非常重要的协议，不仅有助于推动双边贸易合作朝着2020年双边贸易额达到700亿美元的目标迈进，也为全面推进越韩战略合作伙伴关系作出贡献。

越南政府总理阮晋勇与韩国总统朴槿惠共同见证了越南与韩国自由贸易协定谈判结束协议纪要的签署仪式。

双方对两国各领域友好合作关系特别是建立战略合作伙伴关系框架以来取得的快速有效发展表示高兴和赞赏。两位领导一致认为，近年来两国战略利益共享和政治互信为进一步拓展和深化越韩关系奠定了重要基础，为各自国家发展以及亚太地区和平、稳定、合作与发展作出了重要贡献。

阮晋勇总理和朴槿惠总统一致同意继续保持高层互访与接触，扩大各部门、各领域的合作，有效落实外交、国防安全等领域对话与务实合作机制，特别是加强在国防工业、培训、打击跨国犯罪和恐怖主义等领域的合作。

阮晋勇总理对韩方与越方密切配合及为改善两国贸易不平衡问题采取的具体措施表示赞赏，并建议韩国政府鼓励韩国大企业和中小企业加大对越南在高科技、辅助工业、电子工业、加工制造业、能源、基础设施建设、工业园区基础设施建设等领域的投资力度。

越南政府总理阮晋勇与总统朴槿惠出席新闻发布会

阮晋勇总理也对朴槿惠总统和韩国政府表示感谢，并要求朴槿惠总统和韩国政府重视推动两国劳务合作，采取切实有效的政策继续支持旅韩越南人社群。

朴槿惠总统强调，她视越南为韩国官方发展援助（ODA）政策最重要的合作伙伴，并将优先支持基础设施建设、绿色增长、人力资源开发等领域的项目。朴槿惠总统高度评价两国劳务合作，认为这是互利共赢的合作领域，并将积极考虑延长两国劳务合作特别谅解备忘录。

双方一致认为，维护东海和平稳定、安全及航行和飞越安全符合本地区各国和域外国家的共同利益；支持东盟与中国认真落实《东海各方行为宣言》并尽早推进《东海行为准则》。双方还就朝鲜半岛问题等共同关心的国际和地区问题交换了意见。

两位领导人对近年来东盟-韩国战略伙伴关系的强劲发展表示高兴，并同意继续在东盟合作机制和其他多边论坛上保持密切配合。阮晋勇总理祝贺韩国主办此次东盟-韩国建立对话关系25周年峰会，为未来东盟-韩国关系的定位和深化发展做出贡献。

双方举行会谈

会谈后，越南政府总理阮晋勇与韩国总统朴槿惠共同见证了《关于结束越韩自由贸易协定谈判的谅解备忘录》的签署。两国领导人对此表示高兴，认为这是越韩关系发展中极其重要的事件。双方一致认为，该协定不仅对推动双边贸易合作朝着2020年实现700亿美元的目标迈进具有重要意义，也为全面推进越韩战略合作伙伴关系作出贡献。

经过两年多时间，共进行了18次正式谈判和会谈，越韩自由贸易协定涵盖范围广泛、承诺力度高，并确保了利益平衡。除优惠关税削减和减免外，这为越南主要农产品和水产品（例如虾、鱼、热带水果）以及工业产品（例如纺织品、服装、机械产品）创造了重要的新出口机会。韩国首次向大蒜、生姜、蜂蜜、虾等高敏感产品开放市场，为越南相对于该地区其他竞争对手创造了显著的竞争机会。

越南还向韩国提供纺织服装原料、塑料材料、电子元件、卡车和轿车、汽车零部件、家用电器、钢铁产品、电缆等工业产品方面的优惠政策。双方将积极完成相关程序，争取于2015年签署越韩自由贸易协定。

据VOV报道