溪白地下水(南丹)的开采和经营不符合规定。

April 9, 2016 07:08

(Baonghean.vn)——据《义安报》报道,南丹县庆山乡拥有溪白地下水源,多年来一直受到当地人民和整个五南地区的喜爱和使用。然而,该水源的开发和经营面临诸多问题。

Núi Sắt, Khánh Sơn, Nam Đàn - nơi có nguồn nước ngầm Khe Kẹp.
萨特山 (Sat Mountain),庆山 (Nam Dan) - 溪白地下水源所在地。

许多人认为,溪白地下水水质优良,可以直接饮用。这当然对庆山乡乃至整个南丹县来说都是一件好事。然而,随着用水需求的增加,水资源的开采和贸易也随之兴起。

据调查,14号村目前有3户人家(水源地周围有菜园)从事水源开采和买卖。此外,庆山乡还铺设了管道;并通过招标方式,选定了一家中标户,负责水源开采和买卖。

此外,还有一家获得许可的企业可以开采水源,生产纯净饮用水。

Đã có hộ dân đầu tư, xây dựng bể chứa nước ngầm ngay dưới chân núi Sắt.
一些家庭在萨特山脚下投资建造了地下水箱。

据承包取水售水的农户介绍,他们每天从早上5点到晚上11点取水售水,每3小时可获得50罐20升的饮用水。水价在乡内为1000越南盾/20升,在乡外为3000-5000越南盾/20升。此外,他们每年还要向庆山乡人民委员会缴纳1.2亿越南盾。

Điểm khai thác, kinh doanh nước ngần Khe Kẹp do xã Khánh Sơn cho nhận thầu.
为承包商在 Khanh Son 公社买卖 Khe Kep 地下水的交易。

针对庆山乡对水资源进行招标开采和交易的现象,南丹县一位官员表示,由于该地区以及五南地区的许多人都倾向于使用溪白地下水,因此经常发生争水、混乱甚至混乱的情况。因此,庆山乡将水资源承包给了该地区的一户人家,并拿出资金来开展维护安全和秩序的工作(?!)。

Người dân Khánh Sơn và vùng 5 Nam rất ưa dùng nước ngầm Khe Kẹp. Thậm chí, có những người ở vùng xa đi ngang qua cũng mua nước về sử dụng.
庆山省和五南地区的人们都非常喜欢使用溪白地下水,甚至路过此地的人们也要买水来喝。

但这种转让和承包并不符合法律规定,具体如下:《水资源法》规定,水资源开采许可证颁发机构属于自然资源与环境部或省人民委员会。

当被问及时,自然资源与环境部的一位官员也回答说,如果在庆山乡,有人招标开采和交易地下水,那是违反规定的!开采和小规模经营并没有造成太大的危害;但如果有人(在乡政府的批准下)进行投资(建设管道、水箱、水泵),如果主管部门检查并“举报”,那就很麻烦了……

由此可见,开发资源,创造地方预算来源,为一部分人创造就业机会是必要的;但必须确保遵守规定。

Cần đưa việc khai thác, kinh doanh nguồn nước ngầm Khe Kẹp theo đúng quy định của pháp luật.
要依法规范溪白地地下水资源的开采和经营。

位于萨特山脚下的溪白地下水源地,确实深受当地民众喜爱。如果能够引起重视,进行储量评估、水质调查……并投入资金,溪白地下水完全可以成为一个品牌,一个地方特色产品。

这些都是南丹区需要考虑的事情。

狮子钟

相关新闻

特色义安报纸

最新的

溪白地下水(南丹)的开采和经营不符合规定。
供电内容管理系统- 产品