紧急援助民众，帮助他们克服第 10 号风暴和洪水造成的后果

电报发给下列省市人民委员会主席：广宁省、海防市、兴安市、宁平市、清化市、乂安市、河静市、广治市、顺化市、富寿市、山罗市、老街市、岘港市、谅山市、高平市、太原市；各部长、各部级机关负责人、政府各机关负责人；国家民防指导委员会办公室。

第10号台风登陆我国，风力极大（台风中心10-11级，阵风13-14级），影响范围广，持续时间长，并伴有大范围特大降雨，造成重大破坏，人员和财产损失惨重，给人民的生活、活动和生产造成极大影响。据农业与环境部速报（截至2025年9月29日23时，根据各地不完全统计情况综合整理），第10号台风和洪水已造成19人死亡，13人失踪，08人失踪，88人受伤；超过10.5万间房屋屋顶被掀翻或损坏（其中仅河静省就有78842间，乂安省有19977间），3371间房屋被淹，2742户家庭被隔离断电； 9400多公顷水稻及农作物、1700多公顷水产养殖被淹损坏；交通、水利、堤防、生产经营场所等大量基础设施损毁严重。

越南政府总理苏林总书记代表党和国家领导人向遇难者家属致以最深切的慰问，并对近期遭受风暴、洪水等自然灾害的越南党委、政府和受灾地区人民的痛苦、损失和困难感同身受。

为了紧急克服风暴和洪水等自然灾害造成的后果，尽快稳定受灾地区人民的生活状况，政府总理要求各部长、部级机关负责人、政府各部门负责人、省委书记、直辖市人民委员会主席（受10号风暴和洪水影响的地区）按照各自职责、任务和权限，继续紧急认真地开展应对和克服10号风暴和洪水灾害后果的工作，并遵循常务秘书处和政府总理近期电报中的指示。

帮助人们修复屋顶被吹倒或因风暴和洪水而受损的房屋

政府总理要求各省市人民委员会主席调动必要的力量和手段，迅速进入仍受自然灾害影响的地区，并根据其职责、任务和权限开展工作，克服第10号风暴和洪水造成的后果。

同时，支持群众修复被风雨洪水掀翻或损坏的房屋；安排临时避难所，为失去家园的家庭提供食物、饮用水和生活必需品，绝不让任何人挨饿、受冻、口渴、无家可归、缺衣少食。

重点立即修复受风暴和洪水破坏的教育和医疗设施。

各省市人民委员会主席重点要求立即修复受风暴、洪水破坏的教育、医疗设施（2025年10月5日前完成），不让学生缺学校、缺课、缺老师、缺粮食、缺衣服、缺书籍、缺学习用品，不让群众生病无处就医。

此外，全面、准确统计风灾、洪灾造成的损失，及时动用预算储备金和地方资源，积极落实扶持受灾群众特别是贫困户、弱势家庭、政策家庭、弱势群体等各项政策，严格按照规定执行，避免损失、浪费、腐败和消极行为。如果地方预算储备金不足以支持受灾群众，省人民委员会应立即向总理汇报，并报送财政部。2025年9月30日下午3点之前按规定进行合成、加工。2025年10月5日前完成养老工作。

立即汇总该地区风暴和洪水情况、领导、方向、当地响应结果、优势、困难、障碍、缺点、局限性的报告，原因、经验教训和解决方案，向总理报告，并送交农业和环境部。（总结）2025年10月1日之前。

支持物资、化学品、植物品种和牲畜，以恢复风暴和洪水过后的生产

政府总理责成农业与环境部长指导地方同步落实各项措施，克服灾害影响，恢复农业生产。及时总结、汇总并协调相关部委和机构，在其职权范围内予以解决，或向主管部门报告，解决地方提出的用于恢复风暴洪涝灾害生产的材料、化学品、植物品种和牲畜援助请求。并于2025年10月5日前向政府总理汇报实施情况。

财政部依法主持、协调有关机关依法依职权及时处理或报请主管部门处理有关支援地方克服风灾、洪灾后果的建议，并于2025年10月1日前向政府总理报告。

各有关部门、单位按照职责、任务和权限，积极支持地方迅速战胜10号台风和洪涝灾害，尽快稳定民情，并于每天下午3点前向总理汇报战胜台风和洪涝灾害的情况和成果。

政府总理责成副总理陈红河继续指示有关部委、行业和地方开展工作，克服风暴和洪水灾害造成的后果。

政府办公厅按照职责任务，督促落实本批示，及时向总理、主管副总理汇报紧急问题。