肯定义安省旅游品牌

(Baonghean) - 文化体育旅游部副部长阮孟强同志接受乂安报采访

记者：2011-2015年五年计划实施四年，2015年第26-NQ/T.TW号决议实施一年，全省经济社会发展总体平稳，特别是旅游领域取得了显著进展（接待游客人数达350万人次，旅游服务收入超过2.3万亿越盾），100%完成了省党部第十七次代表大会确定的目标。同志们，为实现这一目标，旅游领域取得了哪些突破？

从空中俯瞰库阿罗海滩。图片：Sy Minh

阮孟强同志：过去一届，在省委、省人民议会、省人民委员会的关心、领导和大力密切指导下，义安省旅游取得了长足的突破。

首先，旅游业致力于打造和维护义安省旅游品牌，主要内容是营造文明、安全、友好的旅游环境，逐步提高旅游质量，吸引游客。为落实上述任务，旅游业配合省人民委员会颁布了一系列旅游环境管理文件，如《关于保障本地区旅游景点安全秩序、环境卫生和游客安全的规定》；《关于管理库阿罗镇水上摩托艇服务活动的管理规定》；《关于管理文物、节庆活动等服务活动的文件》；加强对违法行为的检查、审查和处理。旅游业还指导和督导重点旅游地区，如荣市、库阿罗镇、南丹市等地，采取切实措施保障安全秩序、环境卫生、食品安全卫生等，打造“五无”示范点，成立保安队、自律队、文明餐厅等，公布旅游热线电话，以便接听和处理游客反馈意见。

二是服务于旅游经济社会发展的多项基础设施投资项目已得到投资，旅游基础设施建设持续发展。尤其值得一提的是，2013年12月，义安省正式开通荣市—大叻航线。

除国内航线外，2014年1月，义安省还正式开通了荣市至万象的直飞航线，每周4个航班。这是越航2014年开通的首条新航线，也是荣市机场开通的首条国际航线。目前，荣市机场已投入升级改造，计划成为国际机场。除航空航线外，荣市至南丹46号公路铁路立交桥、洛门至南丹46B号公路铁路立交桥、荣市至会门铁路立交桥、滨水二号桥等也已开通，这将缩短该省各旅游目的地之间的通行时间，并为扩大与国内外各省区合作创造条件。

2011-2014年四年间，全省共有207家酒店和汽车旅馆投入使用，投资总额达1.955万亿越南盾，使到2014年末全省住宿设施总数达到665家，其中包括1家五星级酒店、5家四星级酒店、12家三星级酒店和60多家一至二星级酒店。

第三，在下半届任期（2013-2015年）大力开展特色产品合作。具体如下：2013年11月，门路、南坛、荣三地签署合作协议，旨在宣传三地各区市的优势，为游客到访义安省提供更具吸引力的旅游目的地。尤其在义静渭歌和军歌遗产被联合国教科文组织列为人类代表性非物质文化遗产后，此次合作意义非凡，届时三地将携手合作，将渭歌和军歌带给游客。

在加强省内联系的同时，近年来，我省还积极推动中北部地区各省之间的联系，包括沿1A国道从清化到承天顺化等6个省之间的联系，以促进旅游活动。

此外，荣市还积极促进和拓展与周边国家及周边邻国的联系。具体来说，目前，我们已开通了从荣市到老挝各省、泰国东北部各省（如万象-乌隆府、曼谷）的公路旅游线路，其中包括“一日游三个国家”、“三个古都，一个目的地”、“三个国家，一个目的地”等。

四是人力资源培训和提高旅游从业人员旅游知识水平的培训工作受到各地方高度重视。全省培训机构旅游人力资源培训质量有了新的变化，培训机构与旅游企业的合作关系已初步形成，培训模式以定点、定序为主。由此，旅游服务企业从业人员素质得到进一步提高（2013年，义安旅游公司首次荣获国际导游一等奖），培训率不断提高，为实现旅游业可持续发展目标作出贡献。

记者：先生，除了取得的成就之外，旅游业还有哪些限制需要克服？

阮孟强同志：也就是说，义安省的旅游产品还没有发生突破性的变化，质量参差不齐，竞争力不强，缺乏新颖、独特、具有区域规模的产品来吸引国内外游客。已计划的旅游投资项目普遍进展缓慢、拖延，甚至没有实施，如南门湖旅游娱乐区、江山温泉旅游区（杜良）、海盛旅游区。一些新注册的项目由于投资者的财力有限，可行性不高，没有吸引到外国投资者来投资旅游项目。虽然在旅游活动方面做出了许多努力，但总体上仍然缺乏专业性，竞争力不强，特别是开拓国际和地区入境市场的能力较弱。旅游促销活动虽然有了积极变化，但还不够深入，有重点、有重点，形式仍然单一。

记者：为了实现到 2020 年旅游业真正成为该省重要经济部门的目标，拥有独特的产品并成为吸引国内外游客的目的地，先生，2016 年至 2020 年期间旅游业的发展方向是什么？

利用乂族民歌来服务游客。

阮孟强同志：下一步，我们将重点补充和调整至2020年并展望2030年的乂安省旅游发展总体规划，以适应新的形势，从而在利用国家计划、外国和企业的资金支持的基础上，促进对旅游基础设施建设的投资；重点投资完善乂安省具有优势的重点旅游产品。开发现有的旅游线路并逐步部署新的旅游线路，将精神文化旅游与传统节日结合起来；促进旅游宣传推广，扩大旅游市场。建设旅游人力资源，满足旅游业短期和长期发展的要求。促进招商引资，发展高端海滨度假区、生态旅游区、娱乐区、旅游服务设施、旅游交通工具等；根据政府总理2015年7月2日第14/CT-TTg号指示的精神，加强国家对旅游的管理效力，重点协调管理旅游服务价格，确保商品和服务质量；为游客提供安全、有序、安全的旅游环境……继续实现创建义安省文明、安全、优质的旅游环境的目标，为旅游业的可持续发展做出贡献。

为了实现这一目标，旅游业确实需要省委、省人民议会、省人民委员会的关注、领导和指导，需要整个行业和相关单位的坚决参与和团结，希望：义安旅游业在该地区、在国际旅游地图上日益确立自己的品牌。

记者：谢谢同志！

清水

（履行）