萨穆的愿望

2021年11月底,在前往桂峰县南贾伊乡平朗市边境地区考察期间,普华自然保护区副主任阮文孝(Nguyen Van Hieu)突然发现,当地居民家的花园里,几棵沙木树在薄雾中冒出头来。阮文孝欢呼雀跃,仿佛发现了金子。他穿过沾满露水的草丛,来到一棵根部直径刚过20厘米的沙木树旁,惊叹不已。在那里,阮文孝向我们讲述了他想在普华自然保护区培育沙木种群的愿望。

Hieu说,在越南与老挝边境附近的高山地区,例如桂峰县的Tri Le、Nam Giai、Hanh Dich、Thong Thu等乡,虽然数量不多,但也有桑树。与Hanh Dich森林一样,这里也有56棵极为珍稀的桑树,树龄数百年,树高从1.7米到近4米不等。由于其稀有性,这些桑树种群已被列为国家遗产树木园。在与清化省接壤的Thong Thu森林中,也发现了一些直径达70至80厘米的桑树种群……

Cây Sa mu trong vùng rừng biên giới Quế Phong.
位于 Que Phong 边境森林的 Samu 树。

据阮文孝介绍,沙木学名杉木(Cunninghamia konishii Hayata),属莎草属植物;乂安省西部的泰国人常称其为“长棱树”(Long Lenh tree),北部的泰国人常称其为“玉岩木”(Ngoc Am)。桂风县的沙木分布在越南和老挝边境的天然林中,这些林区为常绿热带季雨林,常叶阔叶树和针叶树混交林。在南贾伊(Nam Giai)、行地(Hanh Dich)、治乐(Tri Le)、通吐(Thong Thu)等乡的林区,沙木分布在海拔1200至1800米之间。

“萨木树是一种珍稀濒危植物,在天然林生态系统中发挥着重要作用。因此,在严格保护现有萨木树种群的同时,布霍自然保护区也怀揣着创造新品种、在气候和土壤条件适宜的地区种植新的萨木树种群的梦想。例如,在平朗,人们可以亲手种植萨木树,这为布霍自然保护区将梦想变为现实奠定了基础……”——Hieu 动情地说道。

Phó Giám đốc Nguyễn Văn Hiếu bên cây Sa mu người dân trồng tại Piêng Lâng.
副主任阮文孝在平浪当地民众种植的Sa mu树旁。

普华自然保护区的梦想并没有像故事那样结束。将近一年后,也就是2022年10月中旬,阮文孝通知我们,他随桂风县委群众动员委员会返回了平朗。电话里,阮文孝激动地说:“我们培育出了萨木品种,它很漂亮。现在我要去平朗,动员大家参与种植普华自然保护区培育的萨木树……”

Hieu 提供的信息非常有趣,所以几天后我们又回到了 Que Phong。在 Na Chang 森林保护管理站(Tien Phong 公社)我们看到了 Sa Mu 树苗。这棵漂亮的 Sa Mu 树正好 9 个月大,几乎像一棵年轻的松树,高约 20 厘米,树干平衡,基部直径约 3-4 毫米,叶子像长而扁平的深绿色针叶,笔直的树干有 3-4 个分枝。据技术官员 Nguyen Dang Tung 介绍,为了拥有这些 Sa Mu 树,他们必须回到 Hanh Dich 边境森林,选择最大的 Sa Mu 树收获果实,分离种子并种植。他讲述的收获果实、分离种子和种植……Sa Mu 树苗的过程非常有趣。

Quả và hạt cây Sa mu cán bộ Khu Bảo tồn thiên nhiên Pù Hoạt lấy từ Vườn cây Sa mu di sản Quốc gia.
普霍特自然保护区工作人员从萨穆国家遗产花园采集的萨穆果实和种子。

那是因为萨木的种子含有精油,如果等到果实自然风干掉落再采摘,品质会很差,需要采摘鲜果。但是萨木树很大,可以几个人抱住,树高超过40米,所以根本无法爬上去采摘。爬了5-7个小时的山,看着萨木树的挺拔雄伟,却还是采不到果实,男人们只好再出去研究办法。后来,根据民间经验,这种果实会受到大风的影响而掉落,这才帮助Pu Hoat自然保护区收获到了想要的萨木果。越南科学与国际合作部部长阮文孟介绍说:“萨木果形似小菠萝,鲜果较重,长在小树枝的顶端。因此,遇到强风时很容易掉落。据了解,车站的兄弟们会等到强风过后再回到森林里采摘,或者请当时进入森林的人帮忙采摘……”

萨木树的果实主要产于行地边境森林地区。用于种子的果实必须个大饱满,刚成熟,颜色略带黄绿色。采收后,需孵化2-3天,直至成熟并均匀干燥。果实裂开后,需进行干燥,然后轻轻敲打以分离种子。萨木树的种子细小、呈深棕色,需进行处理:将种子浸泡在2份沸水和3份冷水中,并加入催芽剂,浸泡4小时,沥干水分后播种在准备好的土床上。种子必须均匀地撒在苗床上,然后盖上一层薄薄的细土。每天监测天气,喷洒足够的水分。大约20天后,Sa mu种子就会发芽,当它们长到3-5厘米高时,就可以移植到花盆里,放在阴凉处。大约1个月后,每20-30天浇一次氮磷钾肥,直到植株长到10个月大。12个月或更长时间后,Sa mu幼苗就可以种植了……”——技术员阮当松解释道。

Phó Giám đốc Khu Bảo tồn thiên nhiên Pù Hoạt Lê Văn Nghĩa và những cây Sa mu giống ở Trạm giống Na Chạng.
Pu Hoat 自然保护区副主任 Le Van Nghia 和 Na Chang 幼苗站的 Sa mu 幼苗。

普华自然保护区副主任黎文义也参观了萨木苗圃,他激动地表示,到目前为止,萨木苗圃取得了成功,为珍贵树种基因资源的保护开辟了积极的方向。他随后表示:“普华自然保护区将与当地民众合作,指导和支持他们在一些地区进行试验性种植。具体来说,在Pieng Lang地区,以及可能在七层瀑布周围地区……”

普华自然保护区的科学家向我们展示了许多关于越南沙木树的研究文献。这些文献进一步表明,沙木树是一种濒临灭绝的珍稀植物,在生态系统和生物多样性保护中发挥着重要作用。并确认,在越南,沙木树目前分布在天然林中,少数分布在河江省、山罗省和清化省的高山地区;而大多数分布在义安省,尤其是在普华自然保护区。

保和自然保护区主任阮文生先生也发表了一篇文章,研究了国内外关于桂风山林现状的科学文献。保和自然保护区主任在文章中谈到了保护杉木树的必要性:“近几十年来,由于天然再生能力低,人类活动对热带森林的影响已严重破坏杉木树的自然栖息地。另一方面,台湾此前发表的许多科学研究成果已证实杉木(学名:Cunninghamia konishii Hayata)是台湾特有树种。因此,在越南,特别是在义安省研究和保护杉木树是林业科学家以及该树种分布地面临的紧迫课题。”

Độ lớn của một gốc Sa mu ở vùng rừng biên giới Quế Phong.
其大小与 Que Phong 边境森林地区的 Sa mu 树相当。

辛先生表示,鉴于保护杉木树种的必要性和重要性,越南林业科学研究院、越俄热带中心以及科研机构和大学已开展了针对越南杉木树种的研究和调查项目。其中,越俄热带中心于2020年至2022年实施了“应用地理信息方法和分子生物学技术服务于越南杉木树种发展”项目,旨在调查研究该树种的分布、生态特性,评估其在分布区的抗环境能力、生态适应性、遗传多样性等,为提出保护和发展措施提供科学依据。

在项目框架下,普华自然保护区管理委员会与越俄热带中心、河内林业大学合作,成功实施了萨木树种的有性繁殖。根据项目研究成果,普华自然保护区已获得500株萨木树苗;并在那章站应用实验育苗技术,培育出1000株萨木树苗。为了进一步发展这些研究成果,普华自然保护区与桂峰县委人民动员委员会合作,提出了在南吉艾乡平朗村修建“萨木路”的设想,旨在保护萨木树种,建设新农村。

Khu Bảo tồn thiên nhiên Pù Hoạt, Ban Dân vận Huyện ủy Quế Phong, Đảng ủy - UBND xã Nậm Giải, Đồn Biên phòng Hạnh Dịch và nhân dân bản Piềng Lâng tổ chức trồng cây Sa mu.
Pu Hoat 自然保护区、Que Phong 县委群众动员委员会、Nam Giai 乡党委-人民委员会、Hanh Dich 边防站和 Pieng Lang 村人民组织种植 Sa mu 树。

2022年11月8日,平朗村“萨木路”的构想得以实现。在动员群众参与、贡献力量的行动成果下,富和自然保护区、县委群众动员委员会、南贾伊公社党委-人民委员会、恒迪边防站和平朗村村民齐心协力,共同开展了种植萨木树的活动。在从平朗村到南贾伊公社中心的主干道上,共种植了180棵萨木树,每户按照富和自然保护区工作人员的指示,获得1至2棵树的养护。

普华自然保护区主任透露:“Pieng Lang村是南吉艾乡最偏远、最艰苦的村子,靠近普华自然保护区的森林边界,其自然生态条件与Sa mu树种在自然界的分布情况非常相似。此外,当地居民拥有种植和养护Sa mu树的本土知识。因此,选择Pieng Lang村并让当地居民参与种植Sa mu树将非常可行,这将对保护稀有遗传资源做出重大贡献,同时提高人们的森林保护意识……”

Những cây Sa mu trong vùng rừng biên giới Quế Phong.
奎丰边境森林中的萨穆树。

2016年11月,越南自然与环境保护协会来到桂风县,为布和自然保护区的56棵萨木树群颁发越南遗产树证书。此前,义安报社工作人员和布和自然保护区工作人员夜以继日地穿越行地边境森林,来到这56棵萨木树群,为桂风县的山水之美和珍稀萨木树种的雄伟壮丽所震撼。

因此,根据我们所见所闻,我们希望在著名的景点,例如Bay Tang瀑布、Sao Va瀑布、Hua Na水电站湖等地,也能找到萨木属植物的踪迹。Pu Hoat自然保护区的工作人员表达了同样的想法,并重申了保护萨木属植物与新农村建设相关的目标,并表示这也是未来要努力实现的目标。

“萨木树具有浓郁的地方特色,已成为桂峰县的标志性树种。培育更贴近人类生活的萨木树种,提升景区的吸引力,是普华自然保护区的愿望。普华自然保护区一定会努力实现这一目标,尽管它明白,这是为了子孙后代……”——保护区负责人阮文生说道。

Vùng đất biên giới Piêng Lâng, xã Nậm Giải, huyện Quế Phong.
Pieng Lang边境地区,Que Phong区Nam Giai公社。

读者评论(1)

  1. 黎文义

    感谢义安报刊登这篇意义非凡的文章。请为保护和发展桂风县土地上的珍稀树种贡献一份力量。