结束喧嚣的英欧“离婚”

这一突破有助于避免许多人担心会引发经济动荡并严重扰乱商品和药品流通的“无协议脱欧”局面。

隧道尽头的曙光

“协议达成”——这是唐宁街12月24日下午发布的声明内容，随后布鲁塞尔方面迅速予以确认。整个欧洲终于收到了期盼已久的圣诞礼物，尽管在12月31日最后期限临近之际，希望之光一度似乎已经消失。英国首相鲍里斯·约翰逊在正式宣布后立即发表讲话，称刚刚达成的协议对“整个欧洲”来说都是一项“好协议”，它代表着“在一段有时艰难困苦的关系中，一种新的稳定状态和新的确定性”。

英国首相鲍里斯·约翰逊于12月24日在伦敦唐宁街举行新闻发布会，通报英国脱欧谈判结果。图片：路透社

重复了在……中如此清晰地展现出的民族主义论调全民公投运动关于英国脱欧，这位英国领导人表示：“我们已经重新掌控了自己的法律和命运……从1月1日起，我们将退出关税同盟和单一市场；英国法律将完全由英国议会制定，由英国法官在英国法院进行解释；欧洲法院的管辖权也将终止。”

约翰逊先生还断言，英国已达成一项价值 6600 亿英镑（8930 亿美元）的“加拿大式”贸易协议，并提及渔业协议——这是谈判中的一个关键症结所在——断言英国已重新获得对其海域的“完全控制权”。

在“战线”的另一边，在令人震惊的“离婚”纠纷达成和解的消息传出后，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩表示同意欧盟已达成一项协议。贸易协定公平公正的脱欧后局面。然而，在一次新闻发布会上，她仍然“暗示”在谈判中，她的联盟仍然比对手“占据上风”：“我们都知道，无论如何，如果出现硬脱欧，对双方都没有好处，但对英国的损害将比拥有4.5亿公民的欧盟更大。因此，凭借优势地位，我们得以提出有史以来最全面的协议。”

12月24日，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（右）在布鲁塞尔就欧盟与英国达成协议发表讲话。图片：美联社

放下过去，展望未来

现在，欧盟领导人、欧洲议会和英国政府都需要批准这项协议。首先，协议的法律文本将被翻译，并由所有27个欧盟成员国进行审核和批准。据悉，大多数领导人对本周的这一重要消息表示欢迎。例如，法国总统马克龙表示，“欧洲的团结和决心取得了成效”，并认为该协议“至关重要”。与此同时，爱尔兰外交部长西蒙·科文尼对《贝尔法斯特协议》（又称《耶稣受难日协议》）得到维护表示欢迎，并强调这对爱尔兰而言是一个“新的开始”。英国关系比利时首相亚历山大·德克罗表示，他唯一关心的是确保比利时经济利益得到最大程度的保护。“我们必须保护比利时企业免受英国不公平竞争的冲击，”他说。“初步信息表明，这项协议将为我们提供这一至关重要的保障。”

一旦所有成员国签署协议，协议将返回欧洲议会，由议员投票批准。然而，欧洲议会表示，在12月31日过渡期结束前，无法召开紧急会议进行投票。因此，议会计划“暂时”实施欧盟-英国协议，议员们将在新年后召开会议正式批准该协议。在英国，议员们将于12月30日结束圣诞假期返回议会讨论此事。12月24日，反对党工党宣布将接受并投票支持该贸易协议。

许多观点认为，尽管双方本周达成的贸易协议标志着过去四年半以来的一个重要里程碑，但自那时以来，情况仍然不容乐观。英国投票决定脱离欧盟但这仍然无法终结英国多年来充满争议的政治纷争。疑欧派议员们正努力确保该协议不给英国重返欧盟留下任何余地。周四宣布协议后，约翰逊先生不得不重申其支持脱欧的立场，他强调，尽管欧盟过去是、现在仍然是一个“非同寻常的概念”，但“英国与欧盟的关系一直都很复杂”。他还强调：“过于密集的融合计划并不适合英国，因此我们以这种方式重新掌控局面是正确的。我认为这项协议代表了英国人民在2016年投票的意愿，我认为他们的决定是明智的。”

经过史无前例的漫长谈判，英国和欧盟达成了一项具有历史意义的脱欧后贸易协议。图片：美联社

与此同时，亲欧派人士充满希望，认为在未来的某个时候，英国——或许在新领导层的带领下——将能够加强与布鲁塞尔的联系。

回到谈判桌的另一边，欧盟委员会代表冯德莱恩确认，尽管英国部分地区可能经历了艰难的一天，但欧洲已准备好开辟属于自己的道路。她引用诗人T·S·艾略特的话说：“我们所谓的开始往往是结束，而结束即是新的开始。” 鉴于此，她向所有欧洲人传递了一个信息：现在是时候放下英国脱欧的纷争，专注于正在欧洲中心地带构建的未来了。

协议要点：

* 商品不征收关税和配额；
* 终止人员自由流动，这意味着英国公民将不再有权在没有签证的情况下在欧盟工作、居住、学习或创业；
* 英国与欧盟成员国之间将实行边境检查；
* 爱尔兰岛上不会有爱尔兰共和国与北爱尔兰之间的硬边界；
* 英国将被允许进一步发展其捕鱼活动至少五年半，在此期间，欧洲渔业社区将受到保护；
* 共同致力于保护环境、应对气候变化和碳排放配额；
* 共同致力于保护社会和劳动权利；
* 保持税务透明度标准；
* 交通运输部门乘客和工人的权利；
* 英国将继续参与许多欧盟项目，直至 2027 年，例如“地平线欧洲”计划，但须遵守英国的财政义务。