当圣地被“商业化”

February 3, 2017 10:28

(Baonghean.vn)——每逢春季,寺庙、佛塔等神圣场所总是吸引着来自四面八方的游客前来参拜、上香。虽然这些场所已经整改,但一些地方的募捐箱和乞丐仍然过多,令人感到不快。

Ở đền Cờn, dù có bảng hiệu với nội dung nhắc nhở du khách không cho người ăn xin tiền. Nhưng cảnh người anh xin vẫn còn tồn tại bên phía ngoài các lối vào đền. Trong ảnh là biển đề nghị không cho người ăn xin tiền tại đền Cờn trong. Ảnh: Hà Giang
在孔庙,人们不得不挂出告示牌,提醒游客不要给乞丐钱财,因为“乞丐”现象普遍存在,是对这处圣地的冒犯。图片:河江
Một số người già ngồi xin tiền trên lối dẫn lên đền Cờn ngoài. Ảnh: Hà Giang
然而,一些乞丐仍然静静地坐在昆恩戈艾寺的入口处。图片来源:河江
Là ngôi đền có quy mô lớn, linh thiêng nhất, vậy nên tình trạng thương mại hóa ở đền Cờn trong khá rõ qua việc đặt quá nhiều hòm công đức. Trong ảnh là hòm công đức ở trung điện. Ảnh: Hà Giang
此外,贡院的商业化也值得探讨,因为捐款箱太多了。图中是位于中央大厅的捐款箱。图片来源:河江
Việc đặt hòm công đức gây phản cảm nhất, có lẽ là ở trước mặt thượng điện. Nơi đây, hình như chỉ có
主殿常年关闭,但殿前仍设有两个捐款箱,用于“服务”在殿外供奉的游客。图片:河江
Trước cửa vào chính điện đền Cờn cũng có một hòm công đức. Ảnh: Hà Giang
孔庙正门前也设有捐款箱。图片来源:河江
Tượng ông thần giữ đền cũng trở thành nơi đặt tiền công đức. Ảnh: Hà Giang
寺庙守护神的雕像被游客强行用作捐赠场所。图片来源:河江省
Theo Quyết định số 2245/QĐ- BVHTTDL của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch,mỗi di tích không đặt quá 3 hòm công đức. Bên cạnh đó, Bộ cũng có Chỉ thị 251 yêu cầu ngành văn hóa các địa phương ngăn chặn kịp thời các biểu hiện tiêu cực (xóc thẻ, rút thẻ, bói toán, cúng thuê, cờ bạc trá hình...); và đặt quá nhiều hòm công đức, đặt lễ, đặt tiền giọt dầu tùy tiện. Vì vậy, Sở VHTT&DL và chính quyền các huyện, thành, thị cần tăng cường công tác quản lý, không để tình trạng thương mại hóa xẩy ra, làm ảnh hưởng đến vẻ đẹp chốn linh thiêng,... Ảnh: Nhật Lân
根据文化体育旅游部第2245/QD-BVHTTDL号决定,每个遗址不得放置超过3个捐款箱。此外,该部还发布第251号指示,要求地方文化部门及时制止不良行为(例如摇牌、抽牌、算命、雇佣祭拜、变相赌博等);以及随意放置过多捐款箱、摆放供品、放置钱币和油滴。图片:河江省

河江省

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
当圣地被“商业化”
供电内容管理系统- 产品