当高速公路变成……干燥场

September 30, 2016 17:06

(Baonghean.vn)——这个季节,15号公路途经杜良和新岐两地的路段,多处被人霸占,用作稻草和稻米的晾晒场。许多地方甚至被人霸占,用来打稻米和运输农副产品。值得一提的是,这种情况持续了很长时间,导致许多人担心自己在参与交通时的安全。

Đoạn qua xóm 6 Đông Sơn, Đô Lương vốn đã chật hẹp trước nhu cầu lưu thông của người dân nay lại càng trở nên khó kiểm soát khi nhiều người dân ngang nhiên phơi lúa hai bên lòng đương
穿过 Do Luong 东山第 6 村的原本就很狭窄的路段变得更加难以控制,因为许多人厚颜无耻地在道路两旁晒稻米。
 Những bao thóc nằm ngổn ngang chờ người phơi kéo dài từ xóm 6 cho tới xóm 5
一袋袋等待晒干的米散落在各处,从 6 号村庄一直延伸到 5 号村庄。
fgh
从 Do Luong 到 Tan Ky 的 15 号公路上也堆满了人们随意晾晒的稻米。
Dọc theo quốc lộ 15 này còn có nhiều nguy hiểm rình rập với người đi đường khi có nhiều người dân vận chuyển phụ phẩm nông nghiệp sau khi thu hoạch một cách mất an toàn
15 号高速公路沿线,许多人以不安全的方式运输收获后的农副产品,给道路使用者带来许多危险。
Thậm chí người dân còn tuốt lúa trên đường
人们甚至在路上打稻子。
Khi đêm về, các vật dụng ngổn ngang trong khi đèn đường chưa có gây mất an toàn tới người tham gia giao thông
夜晚,杂乱的物体和缺乏路灯使得交通参与者面临危险。
Thậm chí nhiều người dân còn đánh dấu
许多人甚至在道路上放置砖块和石头等障碍物来标记他们的“领地”。

侵占道路种植干稻和秸秆会受到处罚吗?

根据2008年《道路交通法》第八条第三款规定,“非法使用车行道、人行道、路面”属于禁止行为。该法第三十五条第二款d项还规定,禁止在道路上晾晒稻谷、稻秆、农产品或者放置其他物品;

根据刚才引用的规定,侵占人行道、路边、路旁晾晒稻谷、秸秆、残茬等的行为,属于违反交通安全法的行为。视其危险程度和造成的后果,违法者可能受到行政处罚甚至刑事追究。

- 关于行政处罚:根据2013年11月13日第171/2013/ND-CP号法令第11条1款的规定,个人和组织“在道路上晾晒大米、稻谷、秸秆、残茬、农林水产品和海鲜产品”可被处以10万至40万越南盾的罚款。

- 关于刑事处理:如果违法行为造成他人生命损失或严重损害他人健康或财产,则可根据1999年《刑法典》(2009年修正和补充)第203条的规定,以“妨碍道路交通罪”起诉,处罚为500万至3000万越南盾的罚金、2年以下监禁或3个月至3年监禁。如果后果非常严重或特别严重,最高可判处10年监禁。

此外,占用道路晾晒农产品造成事故的,还应当对受害人生命健康造成损害承担民事赔偿责任。

清琼

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
当高速公路变成……干燥场
供电内容管理系统- 产品