阮文庆先生的抱怨是错误的。

（Baonghean）- 阮文庆先生投诉称，南丹县人民委员会于 1995 年 7 月 22 日向阮京景先生的家人颁发了土地使用权证书，证书编号为 E 784108，包括地块编号 590、地图编号 3、面积 410 平方米。²属于 Nam Dan 县 Hung Tien 乡 Dong Anh 村的说法不正确，因为这块土地以前属于 Khanh 先生的父母（Nguyen Hau 先生，妻子是 Le Thi Ba 女士）。

2014 年 6 月 17 日，乂安省人民委员会发布第 2715/QD-UBND.KT 号公文，解决阮文庆先生的投诉。

根据主管部门的解决结果、检查核实结果、对话结果，省人民委员会结论如下：

1. 阮文庆先生投诉称，南丹县人民委员会于 1995 年 7 月 22 日向阮京景先生家属颁发了土地使用权证，证号为 E 784108，涉及地块编号 590、地图编号 3、面积 410 平方米。²属于南丹县雄仙乡东英村的投诉不符合法律规定，是虚假投诉，原因如下：

- 阮京景先生家属获得地块编号590，地块编号3，面积410平方米²1993年10月15日（1993年《土地法》生效）之前，兴先三合作社将土地转让给阮京景先生耕种（种植作物），以收取税金并防止其荒废。1995年，阮京景先生根据政府第64/CP号令申报并登记了土地使用权。根据农业土地使用税部规定，兴先三合作社（现南兴合作社）将土地转让给阮京景先生一家耕种（种植作物），并签订了土地使用合同，阮京景先生一家每年向国家缴纳农业土地使用税。

- 土地使用权证颁发程序，地块编号590，地图编号3，面积410平方米²1995年为阮敬景先生的家人确保了政府1993年9月27日第64/CP号议定、乂安省人民委员会1993年11月30日第2555/QD.UB号关于组织实施第64/CP号议定的规定的决定、农业部跨部门土地管理委员会第01/HD/RD-NN号跨部门文件和核发土地使用权证时有关土地的法律规定。

- 阮厚先生的家人（阮厚先生在世时）及其子女（阮厚先生去世后）无法证明其合法土地使用权，也无法证明其在1990年（阮厚先生和黎氏巴女士搬去与阮庆先生家人同住时）至2000年（阮庆先生提出申请时）期间对地块编号590、地块编号3、面积410平方米的实际土地使用权。²（根据 299/TTg 指令测量）。

2. 南丹县人民委员会主席于 2014 年 2 月 10 日颁布的第 371/QD-UBND.KT 号决定，关于解决乂安省南丹县雄仙乡东英村居民阮文庆先生的请愿，确保符合法律规定。

基于以上情况，决定：

第一条维持南丹县人民委员会主席于 2014 年 2 月 10 日作出的第 371/QD-UBND.KT 号决定，该决定涉及乂安省南丹县雄仙乡东英村居民阮文庆先生的诉求。

第二条阮文庆先生投诉称，南丹县人民委员会于 1995 年 7 月 22 日向阮京景先生的家人颁发了土地使用权证书，证书编号为 E 784108，包括地块编号 590、地图编号 3、面积 410 平方米。²属于南丹县雄仙乡东英村的投诉不符合法律规定，是虚假投诉。

第三条本决定自发布之日起30日后施行。

若不服该处理决定，阮文庆先生有权依据法律规定向人民法院提起行政诉讼。

第四条省人民委员会办公室主任、省首席监察长、资源环境厅、司法厅等厅长；南丹县人民委员会主席、雄仙乡人民委员会主席；阮文庆先生及相关组织和个人根据本决定予以贯彻落实。

义安省人民委员会