一名生产和销售假冒功能性食品的女主管被起诉

6月5日，清化省公安厅宣布，省公安厅侦查机关已立案调查，对南化草药生产有限公司总经理黄氏玉（1988年出生，居住于河内市龙边郡博德坊）提起诉讼，指控其犯有“生产和销售假冒食品”罪，并对其下达了软禁令。

根据初步调查结果，大约在 2020 年，Ngoc 在 Facebook 账号“Trieu Thi Hoa”上发布了出售居住在河内市 Ba Vi 区 Yen Son 乡的瑶族传统药物的信息。

从那里，Tran Kim Huyen 有限公司的董事 Nguyen Thi Hoi（1983 年出生，居住在 Dak Lak 省 Cu Kuin 县 Ea Bhok 乡）阅读了相关信息，并联系购买以转售牟利。

在购买了 Ngoc 的产品后，Hoi 发现包装设计不够美观，于是与 Ngoc 商讨重新设计包装，测试了产品，并发布了产品信息，然后要求 Hoi 授予独家经销权。

Ngoc同意按照Hoi的想法设计包装并为产品命名。

双方约定，Hoi负责印刷包装和标签，然后送交Ngoc进行后续加工。Ngoc完成加工后，将产品转交给Hoi，由Hoi独家在市场上销售这些产品。

为了获得Hoi要求的药品生产所需的原材料，Ngoc与Trieu Thi Hoa女士进行了讨论，并获得了她的同意，授予Ngoc独家经销传统药品的权利。

然而，由于瑶族传统药物并未列入传统药物名录，因此无法进行检测和公布。玉女士（她曾学习过传统药物）自行研制了该配方，所用药材与瑶族传统药物具有相同的疗效和保健功效，并将这些药材的名称标注在包装上。

随后，Ngoc购买了必要的文件，自行申报了产品，并向北宁省食品安全委员会提交了申请，将12种产品投放市场。这些产品被转售给许多客户，其中包括居住在清化省如春县白镇乡的Pham Thi Toan。

目前警方正在对此案进行进一步调查。