起诉假保健食品生产和贸易女负责人

6月5日，清化省警察局宣布，省警察调查机构已对南化草药生产有限公司董事长黄氏玉（1988年出生，居住于河内市龙边郡菩提坊）提起公诉，指控其“生产和贩卖假冒食品”罪名，对被告人提起公诉并发出限制令。

据初步调查，2020年左右，Ngoc在Facebook账户“Trieu Thi Hoa”上发布了Trieu Thi Hoa女士（居住于河内市巴维县安山乡）的瑶族传统医药出售信息。

随后，陈金玄有限公司董事阮氏会（Nguyen Thi Hoi，1983 年出生，居住在多乐省玖奎县伊博乡）看到了信息并联系购买，目的是转售牟利。

在购买了Ngoc的产品后，Hoi发现包装设计并不美观，于是他与Ngoc商量重新设计包装，测试产品，发布产品，并要求Hoi拥有独家经销权。

Ngoc 同意与 Hoi 合作，根据 Hoi 的想法设计包装并命名产品。

双方约定，Hoi公司负责印制包装和标签，然后寄给Ngoc公司包装。Ngoc公司再将产品转交给Hoi公司，Hoi公司将产品在市场上独家销售。

为了获得 Hoi 要求的生产药品的原材料，Ngoc 进行了讨论并获得了 Trieu Thi Hoa 女士的同意，授予 Ngoc 分销传统医药产品的独家权利。

然而，由于瑶族传统医药未被列入传统医药名录，因此无法进行检测和公布。玉玉主修传统医学，她从与瑶族传统医药具有同等疗效和保健功效的传统药用植物中自行研制配方，并在包装​​上以这些植物命名。

随后，Ngoc购买了必要的文件，自行申报产品，并向北宁省食品安全局提交了申请，将12种产品投放市场。这些产品被转售给许多顾客，其中包括居住在清化省如春县白镇乡的Pham Thi Toan。

目前，案件正在警方进一步调查中。