不要让荣市的商贩独自陷入困境

（Baonghean）-面对荣市商贩因热带低气压影响而遭受重大损失的情况，省委书记阮德荣、省人民委员会主席阮春阳本着不让荣市商贩独自承受灾难的精神，直接来到群众中间鼓励他们，并紧急指示做好克服灾后损失的工作。

» 省委书记和省主席走访荣市市场商户

荣市省委书记和人民委员会主席听取了荣市市场商贩的意见。图片：Thanh Duy

前所未有的损失

两天前的大雨过后，荣市的市场里，不再熙熙攘攘的买卖人，也不再像省内最大的商业中心那样熙熙攘攘、喧闹嘈杂，取而代之的是悲伤和忧伤的气氛。

省代表团抵达时，主庙的一些摊位正准备重新营业，但市场西侧和东侧庙区的大部分摊位仍然一片混乱。虽然与前几天相比，水位已经退去很多，但水位仍然没过小腿。

临时搭建的帐篷被连绵不断的雨水冲得倾斜，无法为灾后抢救出来的少量物资提供足够的保护。

在市场入口处进行专项检查时，省工作组直接与商贩见面，听取他们的想法和诉求。从事供品销售十年的吴氏顺女士（86岁）双眼通红，声音嘶哑，在与省委书记、主席交谈时，情绪难以抑制。

她说，不仅她的摊位，还有数百个其他摊位，出售供品、干货等多种商品，都遭受了巨大损失。

听到市场被淹的消息后，大多数商贩都打电话叫亲戚来运货，但为时已晚。许多商贩眼睁睁地看着数十亿越南盾在一夜之间被洪水卷走。

阮女士与省领导握手，表示希望为遭受损失的小商贩提供免税和减税政策，分担和鼓励家庭克服困难。

和她有着同样感受和期待的，还有在市场西侧公共房屋里销售竹制品的小商贩黄氏香。她的摊位被洪水淹没了1.3到1.5米，损失100%。

作为罗汉果行业小商贩的代表，Huong女士和许多其他家庭建议尽快升级市场，提高低洼地区的水平，以便家庭可以放心地进行交易......

免征税费。

视察现场、听取群众反映后，省委书记阮德荣、省人民委员会主席阮春阳立即在荣市市场管理委员会总部召开“热议”会议，省各部门、各分支机构、荣市领导、小商贩代表出席会议。

会议开门见山地强调了省委书记的指示：当务之急是集中清理，确保环境卫生，为群众尽快复工复产创造条件。

对于荣市市场升级改造问题，目前该市场正处于消防评估阶段，省委书记要求省人民委员会主席指示在10月份完成相关手续；同时责成市委书记和荣市人民委员会主席抓紧落实市场升级改造工作。

洪水退去后，荣市商贩们的稻米、稻谷、鸡蛋等食品、海鲜等都遭到严重破坏。图片由荣市商贩提供

省委书记评价此次洪灾是荣市历史上的一次历史性洪灾，要求认真查明原因，做好长期预防工作，因为“不查明原因，就无法预防下次洪灾”。

省委书记对荣市商贩遭受的巨大损失深表同情和体谅，建议研究制定税收、费用方面的扶持政策；了解商贩的资金需求，如在借贷方面遇到困难，省政府将与银行协商。

省委书记还要求省人民委员会主席和荣市领导研究省和市的资源，以支持小商贩。

“必须民主、公开、清晰、透明”是省人民委员会主席阮春阳在支持小商贩问题上提出的指示。

省人民委员会主席强调：为提供具体支持，省税务厅须指示荣市税务厅派出税务人员直接通知和指导小商贩按规定申请免税和减税，并在10月份内给予答复。

同时，要做好宣传工作，让商贩们安心经营，早日稳定生意。省人民委员会主席还要求省祖国阵线委员会代表在其他地方、个人和企业的支持下，为荣市的商贩们提供一些支持。

同时，在基本消除损失、恢复正常商业活动后，荣市人民委员会主席要立即组织荣市市场管理委员会和市场所在地洪山坊召开会议，查找原因，认真总结经验教训，对情节严重的，追究相关组织和个人的责任。

另一方面，荣市人民委员会主席需要尽快邀请相关部门和分支机构讨论市场升级的批准和实施。

会上，省税务厅代表接到省领导指示，确认将根据受灾程度评估，对荣市受影响的商贩实行减税或免税。“我们将指示荣市税务厅直接落实，并将此作为十月份的一项重点任务。” 义安省税务厅领导肯定道。

浸泡在水中的干竹笋。图片库

会上，荣市市场管理委员会主任苏清仁还建议对受影响的商户免除服务费，特别是租金；同时，他表示将与税务部门协调，尽快为民众办理相关手续。

支持受影响的商贩也是荣市人民委员会主席阮怀安在会上强调的精神。他表示将对荣市市场有效的排水方案进行全面研究。关于市场升级改造，荣市人民委员会主席承诺将于今年10月完成相关手续，以便尽早实施。

在“热身”会议结束时，省人民委员会主席阮春阳强调要给予陪伴和支持，鼓励荣市遭受损失的小商贩：“现在时间非常宝贵，地方领导、相关部门和荣市市场管理委员会要将此视为当前的关键任务，帮助人们尽快稳定生活。” - 省人民委员会主席指出。

清维