不要浪费时间在春节假期拜访和祝贺你的上司

January 10, 2017 18:19

(Baonghean.vn)-1月10日下午,在越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣同志的主持下,省委常委会与各县、市、镇党委常委会举行网络会议,讨论2016年任务落实情况及2017年第一季度重点任务部署。

参加活动的有:省委常务副书记、省人民议会主席阮春山,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳,省委常委同志,省党建委员会、省直各机关、部门、行业代表。

Quang cảnh hội nghị tại điểm cầu Tỉnh ủy Nghệ An.
乂安省委大桥会议现场。图片:守江。

2016年,义安省全面完成2016年25/27年度经济社会发展主要目标。地区生产总值(GRDP)增长率达7.5%,高于近几年和全国平均水平(6.21%)。社会文化领域继续取得许多积极成果,国防安全得到重视和指导。党建和政治体系建设取得许多突出成果。

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh chủ trì hội nghị.
越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣同志主持会议。图片来源:守江。

2017年第一季度,省委提出十大重点任务,重点是继续推动落实各级党代会决议、2016-2020年五年经济社会发展计划和中央政治局关于2020年前义安省发展方向和任务的第26号决议。本省还重点指导促进生产经营发展;加快重点项目进度;落实好预算收支;改善投资经营环境,提高本省竞争力。

此外,搞好文化、教育、卫生健康工作,保障社会治安,精简机构,建设强大的国防……也是年初几个月重点抓好的内容。

Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường tin tưởng với sự quan tâm của trung ương, nỗ lực của Nghệ An, năm 2017 sẽ gặt hái nhiều kết quả tốt đẹp.
省委副书记、省人民委员会主席阮春阳相信,在中央政府的重视和乂安省人民的努力下,2017年必将取得丰硕成果。图:守江。

省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志在会议上发表讲话时强调,从年初开始就必须有强有力的指导,以便各级能够出色地完成任务,实现省人民议会和省党代表大会决议所确定的内容。

义安省确定2017年工作重点包括以下几项重要内容:积极推进行政改革,提高各级政府为人民和企业服务的质量;加强纪律和行政秩序;创造条件支持企业发展,创造就业机会,增加预算收入;根据中央委员会第4号决议的精神,发现腐败迹象,进行“自我演变”、“自我转变”……

他还指出,各地区、各部门要具体落实,各单位要选择2至3个最突出的方面重点抓好,力争成为带头人。省人民委员会主席表示相信,在中央、省委、省政府和人民的关心下,2017年全省将取得丰硕成果。

Ban thường vụ các huyện, thành, thị ủy tham dự tại các điểm cầu.
各县、市、镇党委常委出席接驳点。图片:守江。

会议结束时,省委书记阮德荣高度评价2016年地方的努力,取得了许多积极成果。第四季度,各部门、地方积极开展各项工作,年底各项任务总体得到有效落实。

关于新农村建设(NTM),与新增30个乡达到标准的目标相比,义安省已有152个乡被认定为NTM乡,这意味着2016年共有43个乡达到标准。省委书记认为这是一个值得称赞的数字,并进一步评论道:“在不太强调目标的情况下,我认为这是地方政府的一项基本努力。”

Niềm vui của các hộ nghèo 2 bản Huồi Sơn và Phà Lỏm khi nhận suất quà từ đoàn công tác của tỉnh. Ảnh tư liệu.
会山村和帕隆村贫困户收到省代表团赠送的礼物时露出的喜悦。图片由乂安报社提供。

阮德荣同志还强调,2017年年初的工作任务量和性质,提出针对已发现的局限性和困难,各级、各部门、各县、各市、镇要研究提出解决方案,以便在2017年有效克服这些困难。

省委书记指示:“今年是各级贯彻落实党的代表大会决议的第二年。各单位要认真总结2016年的工作项目和行动计划,找出其中存在的不足,找出其中没有得到有效落实的地方,为2017年的工作集中精力。”

他还呼吁与会代表们不要把春节期间的时间浪费在拜谒上级、互相祝贺上,而要把时间花在做好本职工作上,积极看望慰问官兵、贫困群众、有功人员家属等。

Một số công trình trọng điểm sẽ tập trung thực hiện từ đầu năm 2017. Trong ảnh: Phối cảnh Khu công nghiệp WHA Hemaraj 1 - 2, tỉnh Nghệ An. Ảnh nhà đầu tư cung cấp.
一些重点项目将于2017年初开始实施。图为越南义安省WHA合美拉工业园1-2号园区全景。照片由投资者提供。

对于2017年一季度重点工作,省委书记要求全系统从年初就集中精力,农业生产要防范异常天气;下定决心从年初就实施一批重点项目;继续从严治厂,自负盈亏;认真贯彻落实中央四号文件决议;……

守江

相关新闻

特色义安报纸

最新的

不要浪费时间在春节假期拜访和祝贺你的上司
供电内容管理系统- 产品