春节期间未发生复杂事件

（Baonghean）-为贯彻落实省委、省人民委员会关于确保人民平安有序迎接2014年春节的指示，警方及相关力量全力投入，全省未发生任何复杂情况。包括偏远地区、宗教地区、困难地区在内的各地人民都在热闹的氛围中欢度春节……

荣市光忠区警察局动员民众在除夕夜自愿上交爆竹。

在荣市，在省公安局的指导下，市公安局主动向市委、市人委汇报，指导、领导各党委、机关、行业、部门、单位配合公安力量严厉打击各类犯罪，杜绝燃放爆竹、天灯，确保交通安全。特别是除夕夜，市公安局出动100%官兵（包括春节期间官兵），增加各坊、乡工作组，配合坊、乡公安、人民保安、民兵、自卫队严厉打击各类犯罪，杜绝燃放爆竹。

在全市，特别是在长氏、黎茂、宜富、门南、光忠、洪山、兴平等中心地区……，各力量集中力量保卫重点目标、重大政治、社会活动；加强国家安全秩序管理，检查户籍、暂住、暂离、有条件生产经营场所，特别是舞厅、宾馆、汽车旅馆的活动，防止滋生卖淫、赌博、吸毒、酗酒等社会弊病；同时，在人民中广泛开展宣传，预防和打击各类犯罪。由此，违法犯罪活动明显减少，特别是刑事案件、社会弊病、交通安全和秩序明显改善。

落实政府关于烟花爆竹管理和使用的406/CP号指示和36/ND-CP号法令，市公安局及有关部门组织巡逻，收缴无主烟花4.5公斤；发现并查处除夕夜燃放烟花爆竹案件4起。特别是临近除夕夜，光忠坊公安局密切联系基层，发动群众自觉上交2公斤以上烟花爆竹。总体来看，与往年相比，荣市除夕夜烟花爆竹声明显减弱，仅在宜富、兴禄、宜金、宜德、兴东、宜安等乡的部分地区燃放烟花爆竹。据市公安局统计，在开展交通安全巡逻中，执勤民警查获被盗摩托车3辆，涉案价值约4500万越南盾；破获并制止2起青少年持械斗殴案件，收缴刀1把、矛1把、砍刀1把、铁丝1根；查处行政违法行为43起，罚款2710万越南盾。春节期间，全市共发生刑事案件4起，均已制止和查处。

自2013年12月1日起，省公安局根据公安部指示提前15天主动开展打击犯罪、确保农历新年安全秩序的高点运动，并取得积极成果。2014年1月20日，省公安局成立13个检查组，根据省公安局局长第123/QD-CAT-PV11号决定，确保安全秩序，防止除夕夜在重点地区燃放爆竹。自2014年1月30日起，省公安局领导已派员到各地方执勤，检查安全秩序情况，及时提出指示。通过检查，总理第406/CT号指示的执行情况比2013年有所好转。

全省动员群众上交爆竹14.2公斤，破获案件12起，抓获非法买卖、运输、储存爆竹嫌疑人14人，收缴爆竹36.8公斤，各类爆竹116枚。特别是1月28日下午4点40分，杜良县公安局发现住多山乡4村的陈国俊（1994年生）运输5枚爆竹，重6.5公斤；1月28日，归州县公安局发现住周行乡的郑明德（1997年生）买卖爆竹，收缴爆竹3公斤；通过巡逻工作，琼琉县公安局发现并逮捕了居住在安城县光清乡的泰文珠（1955年生）、泰文氏（1989年生）二人，二人涉嫌非法运输爆竹，收缴爆竹3.5公斤；除夕夜燃放爆竹数量极少，与2013年相比大幅减少。

在打击扫荡犯罪分子、维护社会治安安全的工作中，甲午新年8天（2014年1月28日至2月4日）期间，共发现扰乱社会治安案件23起（比2013年农历新年减少2起），造成1人死亡、14人受伤，财产损失约2.03亿越南盾。其中，故意伤害案件11起（杜良、归州、宜禄、门炉镇、琼琉、奇山、昆强、安城、新奇等地各1起）；扰乱社会治安案件2起；破获财物盗窃案件9起，逮捕1起；非法买卖、藏匿毒品嫌疑人1人，为阮玉雄（1986年出生），家住琼吕县琼兴乡。全省共发生交通事故14起，造成9人死亡，14人受伤（铁路事故2起，荣市3起，祥阳、新岐2起，南丹、演州、黄梅、琼吕、归合各1起）。非法运输林产品案件2起，逮捕2人，查获木材8立方米。具体来说，2014年1月29日凌晨2点，PC49在安山县福山乡Cao Veu村发现并逮捕了居住在陶山乡的黄英俊（1971年出生）犯有非法运输林产品的罪行，并缴获了5立方米木材；2014年1月29日，Thanh Chuong县公安局在巡逻管控过程中，在玉林乡发现并缴获了3立方米无证木材。

具体来说，1月28日晚上10点，义禄县公安局在义方乡巡逻维护治安时，破获一起涉及4人的赌博案，缴获扑克牌1副、现金320万越南盾；1月29日零点，都良县公安局在琉山乡光忠村丁氏南（1960年出生）家中，破获一起涉及7人的赌博案，缴获赌桌上现金235万越南盾、赌徒现金1343.5万越南盾；晚上10点30分左右，都良县公安局在琉山乡光忠村丁氏南（1960年出生）家中，破获一起涉及7人的赌博案，缴获赌桌上现金235万越南盾、赌徒现金1343.5万越南盾； 1月29日，兴原县公安局在兴沙乡4村阮文剑（1965年出生）家中，破获一起掷骰子赌博案，共有8人参与，扣押赌资570万越南盾、碗碟一套、骰子4枚；1月30日凌晨0点30分，安城县公安局在红城乡新春村王国平（音译）家中，破获一起掷骰子赌博案，共有13人参与，扣押赌垫2张、赌具5317万越南盾、扑克牌3副、其他证据材料等……

总体而言，确保人民过年安全有序的工作进展顺利。包括偏远地区、宗教地区和贫困地区在内的各地人民过年气氛热烈、安全、健康。全省人民基本遵守党和国家的各项政策，特别是与往年相比，更好地落实了禁止生产、经营、运输、储存和燃放烟花爆竹的规定……”——省警察局局长黎克水高级中校说道。

一兰