2018 款起亚索兰托升级版售价 5.62 亿越南盾

July 26, 2017 08:25

起亚索兰托升级版刚刚在韩国正式上市,售价为2785万韩元(折合5.62亿越南盾)起。

Phiên bản nâng cấp của chiếc xe ôtô Kia Sorento 2018 (facelift) vừa được ra mắt tới các khách hàng tại thị trường quê nhà với nhiều điểm thay đổi lớn ở ngoại hình lẫn trang bị công nghệ trên xe. Đây được xem là sự thay đổi mới nhất trên chiếc MPV gia đình kể từ thời điểm thế hệ thứ ba của xe được trình làng vào năm 2014.
起亚索兰托2018款(改款)升级版刚刚在国内市场上市,该车在外观和科技配置上都有了很大的改变,这也是自2014年第三代索兰托上市以来,这款家用MPV的最新一次改款。
Ở phiên bản nâng cấp, Kia Sorento 2018 trở nên bắt mắt hơn với các chi tiết ngoại thất làm lại nhưng vẫn thừa hưởng các ngôn ngữ thiết kế truyền thống đặc trưng của hãng xe Hàn Quốc.
升级版的起亚索兰托 2018 变得更加引人注目,重新设计了外观细节,但仍然继承了韩国汽车公司典型的传统设计语言。
Bộ lưới tản nhiệt dạng mũi hổ tái thiết kế, các khe hút gió dạng kim cương thường thấy được thay thế bằng các thanh chèn mạ crôm sáng.
虎鼻格栅经过重新设计,常用的菱形进气口被明亮的镀铬嵌件取代。
Cụm đèn pha LED dạng thấu kính tăng thêm khả năng chiếu sáng khi di chuyển trên các cung đường tối, đi kèm là dải đèn viền thiết kế mảnh mai khá tinh xảo.
透镜状的 LED 大灯搭配纤细精致的灯带,可在黑暗的道路上行驶时增加照明。
Ở phía sau, cụm đèn hậu mảnh mai kéo dài mở rộng sang hai bên, sử dụng công nghệ LED, cánh gió mở rộng, ống xả dạng đôi mạ crôm sáng, cản sau nhô cao. Bộ mâm đa chấu kích thước lớn 19 inch với logo
尾部,纤细的尾灯延伸至两侧,并采用LED技术,加长型扰流板、亮面镀铬双排气管以及抬高的后保险杠。19英寸大尺寸多辐轮毂,中间印有“KIA”标识,在哑光黑色底色上格外醒目。
Không gian nội thất bên trong của Kia Sorento 2018 facelift mang đến cảm giác sang trọng, vô lăng 4 chấu mới, cần số mới, ghế bọc da màu nâu, sạc điện thoại không dây...
起亚索兰托 2018 款改款的内部空间带来奢华的感觉,全新的四辐方向盘、全新的变速杆、棕色真皮座椅、无线电话充电器……
Khoảng không gian của khoang hành lý rộng giúp mang được đồ đạc hơn cho những chuyến đi xa, nắp ca-pô sau mở bằng hệ thống điện. Kia Sorento 2018 cũng sẽ cung cấp tới các khách hàng tại thị trường nội địa với phiên bản 5 hoặc 7 chỗ, với 3 tùy chọn động cơ khác nhau
宽敞的行李箱可容纳更多行李,方便长途旅行,后引擎盖可电动开启。2018 款起亚索兰托还将在国内市场推出 5 座或 7 座版本,并提供 3 种不同发动机选择。
Về an toàn, xe bao gồm các tình năng như: hỗ trợ duy trì làn đường, kiểm soát hành trình thông minh, hỗ trợ ngăn va chạm trực diện, thông tin điểm mù, đèn chiếu sáng theo góc bẻ lái, cảnh báo tình trạng buồn ngủ của người lái và giám sát áp suất lốp.
在安全方面,该车包括以下功能:车道保持辅助、智能巡航控制、正面碰撞预防辅助、盲点信息、转向角感应灯、驾驶员疲劳警告和轮胎压力监测。
Hiện mức giá bán của Sorento bản nâng cấp 2018 sẽ từ 27.850.000 won (khoảng 562 triệu đồng) tại thị trường Hàn Quốc.
目前,升级后的2018款索兰托在韩国市场的售价为2785万韩元(约合5.62亿越南盾)起。

据知识

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
2018 款起亚索兰托升级版售价 5.62 亿越南盾
供电内容管理系统- 产品