白马寺节日期间发生的戏剧性抢劫事件

辉秋 - 阮书 DNUM_CFZADZCABI 19:44

(Baonghean.vn)- 来到 Thanh Chuong 县 Vo Liet 乡的白马寺节,游客不仅可以沉浸在神圣的节日空间中,还可以享受许多有趣的民间游戏,包括摔跤。

白马寺庆典精彩纷呈的比赛。剪辑:Huy Thu
摔跤是一项独特的民间运动。自白马寺节恢复以来,摔跤已成为节日的主要活动之一。摔跤场地由主办方布置在寺庙庭院的正下方。图片:Huy Thu

Cù là gốc chuối sứ được đẽo gọt phơi hong dẻo dai. Người chơi chia làm 2 đội mang thắt lưng khác màu, cùng tranh chấp quả cù để đưa vào gôn của đối phương. Trước khi vào thi đấu, trọng tài thường cho 2 đội bắt thăm để chọn sân. Ảnh : Huy THư
摔跤运动员被分成两队,腰带颜色各异。比赛前,裁判通常会让两队抽签决定比赛场地。图片:Huy Thu

Cù là gốc chuối sứ được đẽo gọt phơi hong dẻo dai.
球是由一根香蕉根雕刻并风干而成,具有一定的柔韧性。两队将争夺将球射入对方球门的资格。图片:Sach Nguyen

Tham gia trò chơi vật cù Lễ hội đền Bạch Mã năm nay có 6 đội đến từ các xã có truyền thống vật cù trong huyện Thanh Chương (Chi Khê, Thanh Thủy, Thanh Hà, Thanh Long, Võ Liệt). Khi có lệnh chơi, các đội tranh chấp vô cùng quyết liệt. Ảnh: Sách Nguyễn
今年白马寺节的摔跤比赛由来自清章县(Thanh Chuong)具有摔跤传统的乡镇(Thanh Khe、Thanh Thuy、Thanh Ha、Thanh Long、Vo Liet)的六支队伍参加。比赛命令一发出,各队便展开激烈角逐。图片:Sach Nguyen


Để ôm được quả cù 5 – 7 kg chạy trên bãi cát trong sự níu kéo của đối phương không hề đơn giản. Ảnh: Huy Thư
拿着5到7公斤的球在沙地上奔跑,同时被对手抱住,这可不是一件容易的事。图片:Huy Thu

Những pha tranh chấp quyết liệt, đầy kịch tính. Ảnh: Sách Nguyễn
激烈而戏剧性的打斗。摄影:Nguyen Sach


 Có khi đưa cù về gần tới gôn đối phương nhưng vẫn không thể đẩy vào. Ảnh: Huy Thư
有时,球已经接近对方球门,但仍然无法射门。图片:Huy Thu
Cùng nằm giữ lấy cù, không ai chịu nhường ai. Ảnh: Huy Thư
他们躺在一起,手里拿着蜱虫,谁也不肯屈服。照片:Huy Thu
Quả cù tròn sau một thời gian thi đấu, đã trở nên méo mó. Ai cũng muốn tranh cù nên cứ giữ lấy cù . Ảnh: Huy Thư
玩了一会儿,圆球就变形了。大家都想比试比试,就一直拿着它。图片:Huy Thu
Cướp được cù từ đối phương nhưng cũng khó lòng chạy thoát. Ảnh: Huy Thư
偷走了对手的挠痒痒,但仍然难以逃脱。图片:Huy Thu
Ngày xưa, người Thanh Chương thường vật cù trên bãi cát ven sông Lam, có cù nước và cù cạn, nay chỉ còn chơi cù cạn. Vật cù, đòi hỏi phải có sức khỏe, sự nhanh nhẹn và một chút tinh thông mưu mẹo.  Ảnh: Huy Thư
过去,清章族人常在拉姆河的沙洲上摔跤,那里有水,也有旱地,但现在只在旱地上摔跤了。摔跤需要力量、敏捷,还需要一点技巧。图片:Huy Thu
Khán giả cũng hào hứng, tưng bừng với những cung bậc cảm xúc của người chơi. Ảnh: Huy Thư
观众们也随着球员们的情绪激动和欢呼而激动不已。图片:Huy Thu
Thật khó khăn mới đưa được quả cù vào gôn của đối phương. Ảnh: Huy Thư
把球踢进对方球门很困难。图片:Huy Thu
Niềm vui của các vận động viên vật cù xã Thanh thủy khi lập được thành tích. Ảnh: Huy Thư
清水乡摔跤运动员达成目标时的喜悦。图片:Huy Thu
Chơi cù không tránh khỏi lấm lem đất cát. Ảnh: Sách Nguyễn
玩陀螺难免沾满沙子。图片:Sach Nguyen

Nhiều nhiếp ảnh gia cũng về với sân vật cù để ghi lại “khoảnh khắc vàng”. Ảnh: Huy Thư
许多摄影师也来到摔跤场,捕捉这“黄金时刻”。图片:Huy Thu

特色义安报纸

最新的

x
白马寺节日期间发生的戏剧性抢劫事件
供电内容管理系统- 产品