免税和旅游刺激提案

文化体育观光部刚刚向总理提交了一份文件，要求免税并实施地方旅游刺激计划，以便贸易、服务和旅游领域的企业能够积极有效地参与2013年旅游刺激计划。

落实政府副总理、国家旅游指导委员会主任阮善仁的指示，文化体育与旅游部已配合工贸部及有关部委、行业和地方制定2013年旅游刺激计划，同时推动服务业发展，旨在帮助旅游和贸易服务业克服全球经济衰退和当前国内经济困难带来的负面影响。

基于旅游活动面临诸多困难的实际情况，并根据2012年底文化体育旅游部组织的三地区旅游企业意见征集会议上各地方和旅游、服务业企业的要求，文化体育旅游部向政府总理建议在2013年继续实行免税和减税政策并落实旅游振兴计划。此举将帮助商业、服务和旅游企业克服困难和挑战，为促进旅游业发展创造条件，鼓励商业、服务和旅游企业积极有效地参与旅游振兴计划。

必需品（汽油、电力）价格上涨以及土地税等级上调导致国内旅游服务价格上涨，而周边国家旅游服务价格则呈下降趋势，导致越南旅游企业难以与地区其他国家竞争，不利于国内服务业的发展。因此，为鼓励旅游和商贸服务企业响应旅游振兴计划，文化体育旅游部建议政府总理指示财政部提请政府向国会提交议案，批准在2013年对旅游和商贸企业减免50%的增值税以及免征或减免50%的企业所得税。

除了建议政府总理指示财政部配合工贸部及相关部门和单位推动试行游客增值税退税政策，继续出台优惠政策鼓励游客增加在越南购物外，文化体育旅游部还建议政府总理指示各省和中央直辖市人民委员会主动出台政策措施促进本地区旅游业发展，取消禁止或核发旅游交通工具副证的规定以便全天便捷地进出市区，开展本地区公共驾驶服务和旅游交通工具服务文明活动。

各地要加强管理，采取坚决措施，严厉打击影响景区环境景观、影响游客安全的问题，特别是黑出租车、乞讨人员、摆地摊、招揽顾客、抢夺游客、欺骗游客等行为。

据（baovanhoa.vn）-HL