江曼山森林砍伐事件后的请愿

江曼山最新一起天然林非法采伐案件是2023年4月18日,清翠护林站(清章护林部)工作组配合清河乡人民委员会在清梅乡第2幅地图1004E分区6区201地块42号地段发现的(与清河乡人民委员会管理的林区接壤)。

检查时发现,该非法砍伐的天然林区内存在各类圆木30根(主要为第VI至VIII组),总蓄积量超过3.2立方米3。对整个现场及周边区域进行检查,发现被非法砍伐的森林面积约2300平方米3,有29个树桩已被锯至接近基部(直径18—36厘米)。

关于发现并抓获“林匪”一事,据监察大队介绍,在准备调查处理此案时,监察大队接到线索,称在清河乡鲁多一带,有人驱赶水牛冲入森林。监察大队推测该嫌疑人可能非法采伐林产品,驱赶水牛来砍伐木材,立即组织人员组织搜查,循着水牛拉动木材的痕迹,发现并抓获了该嫌疑人,同时缴获了用绳索捆绑的5根木材以及1头水牛运输木材的证据。嫌疑人供述其姓名为HVV,居住在清河乡3号村。

Đối tượng H.V.V (người xách ba lô trong ảnh đầu) trong khi sử dụng trâu kéo gỗ khai thác trái phép thì bị bắt quả tang.
对象 HVV(第一张照片中背着背包的人)在用水牛拉非法砍伐的木材时被当场抓获。

尽管HVV被当场抓获,涉嫌非法采伐林产品,但工作组表示,该嫌疑人缺乏诚意,给调查工作带来了困难。截至目前,经过三次录口供,HVV仅承认砍伐了7棵树,将其切成13块,而现场则有30块木材,砍伐了29棵树。

调查人员HVV查阅4月20日的作业记录称:“2023年4月15日,我独自一人到Thanh Cha乡(Thanh Chuong)Ru Do一带砍伐树木。砍伐过程持续了1天,用电锯砍伐了包括Vang木和Trau木在内的7棵树,然后将其切成2-3米长的木段,共13段。2023年4月18日,我在捆扎木材供水牛拉车时,被Thanh Chuong森林保护局和Thanh Ha乡人民委员会的检查组发现。”此外,HVV还称,2023年4月5日,HVV在Thanh Mai乡会见一名叫N的人,在修建运输相思树的道路时询问该地区是否有树木,N先生回答说只有小树。随后,HVV上去查看,并切割了一些草块来建造稻草房。

Đối tượng H.V.V (đứng giữa) và công cụ cưa xăng dùng cắt cây gỗ trái phép tại UBND xã Thanh Hà.
主体为站在中间的HVV和用于在Thanh Ha公社人民委员会非法砍伐树木的电锯。

4月24日,Thanh Chuong县人民委员会成立了由森林保护局、县警察局、自然资源与环境局以及Thanh Mai乡和Thanh Ha乡人民委员会组成的跨部门检查组,以核实和处理江曼地区林业领域的违法行为。2023年4月26日,HVV继续被传唤作证。这次,HVV作了更详细的陈述。具体来说,当事人向TVH先生(居住于同一Thanh Ha乡3村)借了一把电锯,前往Do山地区砍伐木材。砍伐时间是4月14日(而不是4月20日证词中记录的4月15日)。除了TVH先生之外,他的妻子也知道HVV去砍伐木材。原本HVV计划前往江曼峰地区进行开发,但在前往都山的途中,他看到路两旁都是树木,于是就把树木砍倒了……

跨部门代表团团长、森林保护厅副厅长裴英俊表示:“由于嫌疑人HVV只承认砍伐了7棵树,砍了13块,而在现场发现30块不同类型的圆木和29棵被砍到根部附近的树木,因此,Thanh Chuong县有关部门正在继续调查,以查明真相……”。

来到江曼山区,实地了解4月18日查获的非法开采林产品的情况,惊奇地得知,这片林区是由在清迈乡林地上非法建造“豪宅”的人高仲鸿先生(1965年出生)管理的,他家住太和市光前坊西湖1区2组。

Hiện trường vụ phá rừng trên núi Giăng Màn, trong phạm vi đất rừng tự nhiên do ông Cao Trọng Hồng là chủ rừng.
江曼山上的森林砍伐场景,属于 Cao Trong Hong 先生拥有的天然林地。

关于高仲鸿先生于2017年在林地上非法建造的“豪宅”,该豪宅在2019年至2020年期间“受到”媒体的关注。此后,清昌县人民委员会已下达决定,对高仲鸿先生处以行政处罚,并责令其恢复违规前的土地状态。具体而言,必须拆除并清理所有非法建造的房屋和牲畜棚,并恢复位于林业图2号图幅523号地块(位于清迈乡中山村溪奈林区)的生产林地状态。然而,迄今为止,该项目仍处于原状。

关于4月18日发现HVV非法砍伐的天然林的具体位置,它位于“豪宅”正后方的山顶上,大约需要爬山​​2小时。就在“豪宅”附近,清章林业局和清迈乡人民委员会的官员表示,2022年,这片森林曾发生过砍伐事件。清章林业局局长潘文黄表示:“事件发生在2022年初,当时我还没有被调到清章林业局。但据我所知,被毁面积很大,虽然没有发现违法者,但第二机动护林队和清章林业局已经收回了一定数量的木材……”

Vùng rừng tự nhiên bị phá hoại ngay sau tòa “biệt phủ”.
“豪宅”后面的天然林区被毁坏了。

据调查,这起毁林事件是清章县森林保护局和清迈乡人民委员会于2022年3月18日发现的。经检查,在清迈乡第2幅地图1.004E分区6区201地块41、42号地块,有一片天然林被非法砍伐并挖开用于修建道路。现场发现,该林地仅存一些零散的树桩、树枝和树梢。经测量,受影响的森林和林业用地面积为16,740平方米。2;挖掘和平整区域以创建一条长 292 米、宽约 3 米的道路……

清迈乡人民委员会官员表示,2017年,高仲鸿先生获得了两张林地使用证,面积超过24公顷。但实际上,他从当地民众手中分得的林地面积约为28公顷,其中一半以上是天然林。清迈乡人民委员会主席何光胜证实了这一消息,并表示乡政府和当地护林员在该地区森林的管理和保护方面面临诸多困难。原因是高仲鸿先生作为森林所有者,却完全忽视了其按规定履行的管理职责。自从林地上非法建造“豪宅”以来,他就委托他人管理,至今未露面。近年来,为了解决此事,清迈乡曾两次发出邀请,但他始终未归。乡里打电话联系他时,他却回复说,一切由乡里和县里决定……”——哈光胜先生说道。

Chủ tịch UBND xã Thanh Mai Hà Quang Thắng trao đổi với PV Báo Nghệ An.
清迈乡人民委员会主席何光胜与乂安报记者进行交谈。

清迈乡人民委员会主席问:鉴于江曼山林区目前仍受到负面影响,清迈乡将有何应对措施?何光胜先生回答道:“待综合调查组就4月18日发现的毁林事件进行澄清和汇报后,清迈乡人民委员会也将汇报实际情况,建议区人民委员会考虑收回已向高忠鸿先生颁发土地使用权证的土地及天然林区……”。

Số gỗ rừng tự nhiên bị khai thác trái phép hiện được quản lý tại xã Thanh Mai.
目前,非法采伐的天然林木材数量由 Thanh Mai 乡负责管理。