（Baonghean.vn）——时光回溯到上世纪80年代，当时新春（Tan Ky）的土地干涸龟裂，人民生活苦不堪言。而Chan井依然清澈见底，水源充足，帮助人们渡过难关。Chan井依然存在，数百年来从未干涸，成为当地人民心中的圣井。
 |
| “Chan Well”是泰语，意指位于平地上的一口大井。据村里长者介绍，Chan Well 已有数百年历史，原是位于永同山脚下的一处大型水源。后来，当地人于1988年将其修建成现在的样子。 |
 |
| 上世纪八九十年代，巍峨的永同山脉覆盖了整个新春县。后来，人们来到这里开垦土地，耕种，并在此定居。当时，陈井是当地唯一的淡水来源，因为即使人们挖了几十米深的井，也找不到水源。即使找到了，水也因明矾含量高而变得非常酸。 |
 |
| 井水清澈甘甜，尤其四季皆有水。每当新岐发生严重旱灾时，新富、新春等地的人们都会来这里取水。 |
 |
| 井里有一小块凹地，水从地下溪流引到井里。井周围大约有21户人家，他们在这里生活，并经常使用这里的水源。他们都很健康，尤其是25位年近80岁的老人，他们仍然非常机灵，身体健康。 |
 |
| 井深约4米，井岸周围生长着大量地衣和绿色苔藓，更增添了圣井的古老气息。 |
 |
| 至今，新春县（Tan Ky）许多村民仍使用陈井供水系统，用于生产生活。图中是陈文顺（Tran Van Thuan）先生家（新春县永同村）井水蓄水池。 |
 |
| 据当地人说，禅井非常神圣，围绕着它有很多神秘的故事。因此，至今仍有许多人定期来此烧香祈福。出于这种需要，20多年前，当地人为了方便香火，修建了这座庵。 |
 |
| 禅井旁有一块粪石，当地人说，过去曾有一个人住在旁边守护着这口井，有一次他从森林回来时被老虎吃掉了。从那以后，人们经常在这里焚香祈福，祈求亡灵平安。粪石——禅井已成为一个神圣的建筑群，深受新春人民以及整个新岐县人民的敬仰和保护，世世代代如此。 |
清琼
