党的纪律不容任何人、任何违反纪律的行为。

5月5日下午，中央检查委员会第三十五次会议（4月24日至26日在河内举行）发表公报。会议结论明确指出，原越共中央委员、原政府副总理武文宁先生和原越共中央委员、原中央军委委员、原国防部副部长阮文贤上将的违规行为严重，应给予纪律处分。

党的纪律不容任何违反。

针对中央检查委员会对媒体的结论，主席府胡伯伯遗迹地原主任陈越环先生强调：“这也证明党的纪律不容任何违反纪律的行为。因此，在整党过程中，预防和打击腐败和堕落的工作是全党非常认真地开展的，符合党的意志和人民的意愿。”

通过过去受纪律处分官员的案例以及这次提出处理部分官员的建议，我认为这对我们党为十三大做好人才储备是一个非常必要的教训。人们希望党能够找到德才兼备、不被个人主义所束缚、真正受人民尊重和信任的人来肩负起国家和人民的重任。——陈越环先生说道。

引用越共中央总书记、国家主席阮富仲的话说：“一切邪恶和腐败都源于个人主义。如果我们不战胜和铲除个人主义，我们党就不可能廉洁坚强，就不可能成为一个真正革命的、忠于国家和人民的政党。” 陈越环先生表示，这也是一项命令，也是我们为维护人民对党的信任而开展的工作。

陈越焕先生强调：“无论哪个时代、哪个社会，官员廉洁，民安。官员腐败，民不聊生，国不危亡。这是历史的教训，永不过时。”他强调，必须严惩不贷，对人对事，对罪对罚，及时发现和处理违法行为。

与此同时，必须定期提起筛选干部的教训，不是因为担任了一个职位就一直担任，而是要一直担任下去，甚至直到任期结束。

以公共土地管理为重点

近日，中央检查委员会发现，多名官员在公共土地管理和使用方面存在违法行为。

第35次会议总结时指出，原越共中央委员、原中央军委委员、原国防部副部长阮文贤上将必须对党委常委会的违规和缺点负责；对军队的违规和缺点负主要责任；对国防土地管理和使用过程中的个人责任。

这个共同点从何而来？

原自然资源与环境部副部长当雄武表示，按照以前的补贴思维，土地没有价值，所以“扔掉、留下”一点土地，似乎很正常。

直到现在，我们才意识到公共土地的价值很高，尤其是那些拥有“黄金地段”的土地，其价值非常高，这也意味着国家预算的一大笔收入来源在相当长的一段时间内被浪费了。

“我们已经意识到并清楚地认识到公共土地管理的价值非常重要。我认为，这种认识也需要一定的过程，尤其是在从补贴机制转向市场机制的过程中。”——当雄武先生说道，并强调，公共土地价值流失、滥用公共土地或将公共土地用于个人利益……的情况已经并正在受到惩处，这是一个非常好的信号，可以增强人们对国有资产管理的信任。

“我们欢迎中央检查委员会对涉及公共土地管理和使用违规行为的高级官员采取纪律处分措施。这是一个非常令人鼓舞的迹象。秉持政治决心，不设禁区，绝不姑息，任何在公共土地管理中犯有违规行为、造成国家资产流失的中央或地方官员，都必须受到严厉和妥善的处理。” 邓雄武先生表示。

前自然资源与环境部副部长表示，此次对高级官员的纪律处分也证明了需要修改《土地法》，并将公共土地管理作为重点。

与此同时，必须更加严格地加强公共土地管理责任，并更加具体地落实个人责任，以增加国家从公共土地价值中获得的收入。

“人民非常高兴，党和国家正在开展内部审计，落实相关纪律，让犯错误和缺点的官员无处遁形。如果这项工作继续下去，我们一定会取得更大的成就。” 邓雄武先生说道。