隆重庆祝荣市军民抗日战争首次胜利50周年

August 4, 2014 15:37

(Baonghean.vn)-8月4日上午,荣市市委、人民议会和人民委员会在荣市隆重举行仪式,庆祝荣市军民在第一次反抗美帝国主义破坏性战争中取得胜利50周年。

出席仪式的有省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志,陆军防空局局长吴孟夏,第四军区政委陈武勇上校,省委常委、荣市委、省级和荣市级人民组织的同志们,革命老战士、英雄的越南母亲、武装部队英雄、劳动英雄,荣市和第四军区防空部队领导、指挥员和战士,联络委员会代表和参加过1964年8月5日战斗的历史见证者,第四军区防空部队和空军武装部队代表。

Chương trình nghệ thuật chào mừng buổi lễ
欢迎仪式的艺术节目

仪式开始前,代表们向胡伯伯雕像和奎耶山瞭望塔敬献鲜花和香火。

开幕式由荣市文化中心表演的史诗文艺节目,歌颂我军和人民在保卫祖国事业中的英雄传统。

Các đại biểu tham dự buổi lễ
出席仪式的代表
Đồng chí Nguyễn Xuân Sinh đọc diễn văn lễ kỷ niệm.
阮春生同志在庆典上宣读了致辞。

荣市人民委员会主席阮春生同志在纪念仪式上发表讲话。讲话强调了50年前(1964年8月5日)荣市军民与全国人民一道英勇地打赢了第一场光荣战役,为抗击美帝国主义入侵北方的毁灭性战争的辉煌胜利开辟了道路。在抗美战争的第一天,荣市就有许多英勇顽强的战斗榜样,为首战的胜利做出了贡献……在抗美战争的首战中,荣市军民击落了3架飞机,为1964年8月5日北方击落8架飞机的历史性一天做出了贡献。

Đại tá Hoàng Thước - nguyên Tiểu đội trưởng Trung đoàn 280 tham gia đánh trận đầu.
前280团小队长黄树上校参加了第一次战斗。

荣市青年代表对前几代人做出的巨大贡献和取得的辉煌成就表示感谢。今天的青年誓言将竭尽全力继承建设祖国、保卫祖国领土完整的传统。

Đại diện Trung đoàn 280 tặng TP Vinh bức ảnh
280团代表向荣市赠送“胡伯伯视察炮兵阵地”照片
Tuổi trẻ thành phố Vinh tặng hoa cựu chiến binh - nhân chứng lịch sử
荣市青年向历史见证者——老战士献花

值此之际,战争初期为保卫荣市而成立的第280团向荣市赠送了胡伯伯视察炮兵阵地的照片。

50年过去了,但战争记忆、历史性首胜的教训却历历在目、历久弥新,伴随我们至今。

Niềm vui ngày hội ngộ sau 50 năm
五十年后重逢的喜悦

参加打赢第一场战役的历史见证者在庆典上发言的视频:

西明

特色义安报纸

最新的

x
隆重庆祝荣市军民抗日战争首次胜利50周年
供电内容管理系统- 产品