启山：强化森林保护责任

（Baonghean）——今年2月，南坎乡奇山县发生一起严重的森林砍伐事件。义安报就此事件的进展、原因以及处理意见采访了省委委员、县委书记、县人民议会主席魏会先生。

光伏：2017年2月，当局在启山县南坎乡发现了一起非法伐木案件。您能介绍一下这起事件的经过吗？

Vi Hoe先生：2月16日，启山县委常委会接到县森林保护局和县公安局关于南坎乡非法砍伐情况的快速汇报。2月17日，县委常委会指示调动公安局、人民检察院、森林保护局、防护林管理局、南坎边防站等职能部门成立工作组，配合勘察、检查现场，确定砍伐木材量和树种，收集证据资料，查明案件性质，依法处理。

展品聚集在奇山防护林管理委员会的院子里。图片：Thanh Cuong

自2月18日至今，工作组对现场进行了实地勘察、测量和勘察，在499分区、500A分区、500C分区范围内发现树木36亩，蓄积量139立方米。³，未砍伐的木材。事发地点位于边境地区，是一片受保护的森林，由启山县森林保护管理委员会所有。499、500A、500C分区已承包给南坎乡的南坎村和会牛村的村民，根据政府的30a计划进行管理和保护。

光伏：虽然当地有职能部门负责护林工作，但还是有这么多珍稀木材被砍伐，请问先生，是不是职能部门对护林工作管理放松了？

Vi Hoe先生：事件的起因是由于奇山县森林保护管理委员会、县森林保护局、乡政府等部门管理不善，一些农户利用伐木机会，按照政府总理第33/2015/QD-TTg号决定规定，为符合贷款条件的贫困户建造房屋，非法毁坏森林。

客观原因部分是由于该区面积大，森林面积大，山地地形复杂，森林管护职能力量薄弱，如林保局、护林局等，对森林管护工作的职能力量薄弱，难以有效控制事态。

光伏：关于森林保护，森林所有者有责任保护森林，但森林所在地的地方政府有责任指导和指导国家关于森林管理、保护和利用的法律、政策和制度在当地实施；同时，协调相关力量和人员保护该地区的森林。然而，从南坎发生的事件来看，森林砍伐的原因之一是管理不善。那么，县政府对如何处理这个问题有何看法？

Vi Hoe先生：奇山郡委常委会认定此事件性质严重，在发现事件过程中，郡委常委会就事件发展、特别是处理方案进行了讨论，并迅速落实；同时，郡委常委会向省委常委会发出批示，通报事件经过，提出处理方案，并请示指导。郡的意见是坚决依法处理。郡委已责成郡委检查委员会对一批干部、党员和相关团体是否存在违法违规行为进行排查，并指示调查机关继续核实处理。

光伏：森林保护一直以来都是一项艰巨的任务，尤其是在像启山县这样地形复杂、林区广阔的边境地区。严厉处理涉事个人和团体是必要的，这不仅彰显了法律的严谨性，也起到了震慑作用，防止类似事件再次发生。先生，此次事件之后，启山县吸取了哪些教训？又有哪些措施可以提高该地区森林管理和保护的有效性？

Vi Hoe先生：多年来，奇山县各级各部门高度重视并扎实开展森林管护工作，取得了诸多成效，群众的森林管护意识不断增强。整个政治体系的总体精神是始终保持积极主动，不主观懈怠，不掉以轻心。通过上述南坎乡森林破坏事件，奇山县决心严肃处理相关集体和个人。县委常委会的观点是，不为与森林破坏事件相关的个人和集体掩盖真相。

为防止和处理森林砍伐问题，克服森林管护工作中的缺点和薄弱环节，奇山县委常委会要求强化从县到乡的森林所有者和主管部门的国家管理责任；同时推动有效落实职能部门之间的协调规定，加强检查，发现并及时制止侵占林地、非法砍伐、焚烧森林和剥削森林的行为。

然而，启山县人民的生活依然艰难，森林管护工作的成功离不开人民的支持和高度的认识。因此，除了落实好森林管护政策，做好宣传工作至关重要。目前，启山县正派遣6个工作组深入全县各村开展宣传工作，内容丰富，包括普及森林保护法律法规，预计将于2017年第二季度完成。有了以上综合措施，启山县决心做好森林管护工作。

光伏：谢谢先生！

清维

（履行）