冀山：着力可持续减贫，确保国防安全

（Baonghean）- 义安报采访了省委委员、县委书记、奇山县人民议会主席魏会同志。

奇山县委书记魏浩（右一）与芒龙乡群众讨论百香果种植模式。

光伏：2016年，尽管条件艰苦，但启山边境县仍然在诸多领域取得了诸多成果。您能否介绍一下该县在过去一年中取得的突出成就？

Vi Hoe 同志：2016年，奇山县从上任伊始就以高度的政治决心集中精力指导落实既定目标。因此，奇山县政治安全形势、边境安全、社会治安秩序保持稳定。奇山县与老挝各县的友好合作关系不断得到培育和发展。

2016年至2021年任期第十四届国会及各级人民议会代表选举圆满举行，各级政府机构得到巩固和高效运转。奇山县继续受到中央和省政府的重视，在经济发展方面给予大力支持和投入。

Ky Son 区 Huu Kiem 公社 Na Luong 1 村的农村交通。

该县地区生产总值（GRDP）预计比2015年增长6.79%。全年人均收入预计达1760万越南盾（2015年为1500万越南盾/人）。特别是在农林业领域，尽管面临不利的气候条件，该县仍及时指示农业厅指导群众克服困难，顺利完成种植计划，并完成了种植面积目标。

因此，粮食总产量仍达26605吨，达计划的104.1%，同比增长12.8%。该县的主要特产动植物，如芋头、南瓜、生姜、黑猪、乌鸡、肥育水牛、奶牛等，继续受到省内外市场的青睐。该县还推出了一些新的种植试点模式，如：溪宁（友剑乡）的安全蔬菜种植模式；芒隆、美里、北里乡的百香果种植模式，带来了丰厚的收入……

启山已组织对2011-2016年期间经济模式的有效性进行评估，并确定了2017-2020年期间复制这些模式的任务和解决方案。畜禽养殖继续增长，特别是水牛和母牛存栏量；与2015年同期相比，母牛存栏量增长5.7%，水牛存栏量增长4.6%。

关于落实国家新农村发展目标计划，截至目前，各乡平均达标5.7项。一些乡取得了较高成绩，例如：友剑乡（达标11项）、南坎乡（达标8项）、友立乡（达标7项）。

纳村（友立-奇山）的织锦工艺源远流长。2010年，该村被认定为传统工艺村。全村共有131户泰族家庭，其中30户家庭参与织锦小组。

2016年，区人民委员会重点指导建设6个新农村。该区还落实好扶贫投资计划和项目，加快了本地区脱贫攻坚的速度；文化教育领域继续取得重要成果。

光伏：取得上述成绩，各级党委的领导和指导十分重要。请您介绍一下我区党建工作取得了哪些突出成绩？

Vi Hoe 同志：为取得上述成果，本县着力做好思想、组织、检查、监督和群众动员等方面的党建工作。在思想工作方面，已组织召开宣传大会，宣传2016年5月15日中央政治局关于推动学习和践行胡志明思想、道德和作风的05-CT/TW号指示；认真学习和宣传中央、省、县各级指示和决议，确保各项要求得到落实；宣传越老特殊友谊……旨在提高认识，凝聚全政治系统、干部、党员和人民的团结共识，落实各级党代会决议的目标；促进越老特殊友谊的发展。

探访 Muong Ai 公社（Ky Son）的居民并为他们提供医疗保健。

在组织人事工作方面，在顺利选举出第十四届国会代表和2016-2021年任期各级人民议会代表后，启山立即组织开展了各级机构改革。其中，对乡级领导干部进行了改组，增补了22名同志。在县级，有11名同志调任各厅厅长、副厅长职务，并新任命了7名同志。

加强党的培养和发展优秀人才工作，发展新党员169人，将187名预备党员转为正式党员。另一方面，该区把提高基层党组织能力和战斗力作为落实政治任务的关键任务，建立和指导党支部、基层党委深入贯彻落实2015-2020年提高基层党组织领导能力和战斗力、巩固从区到基层政治体系建设项目……

畜牧业是祺山乡家庭经济发展的一大优势。

同时，巡视督查工作有条不紊、按原则、按程序开展，服务好单位党建工作和政治任务的要求，增强了单位凝聚力和凝聚力。群众动员工作扎实有效，有效防范了热点问题、群诉问题和权责问题，宣传动员群众不乱迁移、不改种鸦片、不争土地、不毁林造田、不非法传播宗教，集中精力搞生产、搞畜牧业、稳定生活……

光伏：2017年是推动落实2016-2020年五年社会经济发展计划和省党第十八次代表大会决议、县党部第二十二次代表大会决议的重要一年，能否介绍一下县的落实目标和措施？

Vi Hoe 同志：奇山县将继续集中力量落实越共中央政治局关于至2020年义安省发展方向和任务的第26-NQ/TW号决议、政府总理关于批准至2020年义安省西部地区经济社会发展项目的第2355号决定、省、县党代会关于2016-2020年任期决议，力争实现地区生产总值增长率达到7%-8%的目标。人均地区生产总值达到1880万越盾，贫困率为60%。

祺山省南坎乡会牛小学的师生。

在新农村建设方面，该县计划在2017年落实具体标准，重点建设已登记的新农村；集中资源建设两个乡：友剑乡和南坎乡，力争在2018年达到标准；力争5个乡达到12-14项标准，其余乡每乡增加1-2项标准。奇山县将制定具体项目，提交省人民委员会，以便制定特别机制，支持该县在发展以下领域的投资：发展专业化生产区；投资复制有效的经济模式……

关于政治体系建设，奇山提出了11项重点任务，包括指导党员干部严明纪律、秩序，提高自觉在培养素质、道德和作风方面自觉遵守党的纪律框架；模范落实越共中央政治局关于推动学习和践行胡志明思想、道德和作风的5号指示，结合落实越共十二届四中全会关于加强党的建设和整顿工作的决议；防止和遏制政治思想、道德和作风的下滑，防止出现“自我演变”、“内部自我转化”等现象。

光伏：谢谢同志！

清维

（履行）