令人惊叹的义安省龙形榕树

May 15, 2016 15:26

(Baonghean.vn)——在越南义安省青章县青风乡奠庄村,有一棵古老的榕树,其形状奇特,宛如巨龙,引人注目。这棵榕树位于国家历史遗址——阮维家庙内。

a
阮维家祠(5号村)是已故义安省委书记阮进在1930年至1931年间从事革命活动的地方。今天,游客参观阮维家祠遗址时,都会欣赏到这棵独特的榕树。
 Những người cao niên trong họ Nguyễn Duy cho biết: Cây đa này được cụ Nguyễn Duy Dính trồng vào thế kỷ XIX, tính đến nay đã gần 150 năm.
阮维家老人介绍说:这棵榕树是阮维庭先生于19世纪栽种的,至今已有近150年树龄。
 Cây đa có 4 gốc, từ gốc đầu đến gốc cuối kéo dài khoảng 10m, tạo thành những cổng vòm trên lối vào di tích
该榕树共有4条树根,从第一条树根到最后一条树根长约10米,在遗址入口处形成拱门。
Cây đa như một con rồng, uốn lượn, uy nghi trước sân di tích
遗址院前榕树似龙,蜿蜒盘旋,雄伟壮观。榕树也是村里孩子们熟悉的游乐场。
a
“龙榕树”拱形树干特写
b
这棵古榕树所处的位置特殊,其独特的造型,使国家级历史遗迹——阮维家庙显得更加古老、雄伟。

休·舒

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
令人惊叹的义安省龙形榕树
供电内容管理系统- 产品