奇闻:改装车上提着中秋灯

September 14, 2016 22:17

(Baonghean.vn)——迎接中秋节的灯笼“马车”是由Tuong Duong县Tam Quang乡Khe Bo村Khe Voi村的家长们设计并装饰的,它是由一辆改装的摩托车后座上的灯笼车。最终目的是让山区的孩子们在月圆之夜也能玩得开心。

Người dân xóm Khe Bôi, làng Khe Bố, xã Tam Quang, Tương Dương (Nghệ An) đã dùng chiếc xe kéo để đưa các em nhỏ trong xóm đi rước đèn ông sao.
乂安省 Tuong Duong 县 Tam Quang 乡 Khe Bo 村 Khe Boi 村的村民用人力车载着村里的孩子们去抬星灯。

星灯游行的专用“马车”每年只“设计”一次,专门为儿童服务。它原本是人们用来拉农产品或建筑材料的日常车辆。为了把它改造成载客的“马车”,人们用竹子等材料搭建框架,用气球、彩旗装饰,并用从窗户上取下的窗帘围起来。车头是一颗巨大的五角星,上面覆盖着彩色玻璃纸。

Các em nhỏ trong xóm hết sức thích thú về cách làm này.
邻居家的孩子们对这种方法感到非常兴奋。

今年中秋节,溪沃村村民特意制作了两辆小车,载着孩子们去放星灯。这已经是溪沃村第二次用这种颇具特色的方式过中秋节了。

Trội trống kèn nghiệp dư đánh loạn xạ sau xe khiến cho buổi rước đèn trở nên hết sức nhộn nhịp.
鼓乐队为灯笼游行加油助威,相当专业。

人力车会载着孩子们绕村子一圈,然后在起点接他们去庆祝。

Cuối buổi, các cháu nhỏ được chở về nơi xuất phát để phá cỗ, cũng là kết thúc đêm Tết Trung thu trong xóm.
活动结束后,孩子们回到起点享用盛宴,这也标志着社区中秋节的圆满结束。

小区居民阮氏常女士很高兴:“自从有了这种过中秋节的方式,我们小区就热闹多了,小朋友们也兴奋不已,迫不及待地想过节。”

何方

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
奇闻:改装车上提着中秋灯
供电内容管理系统- 产品