拖曳载有 18 名渔民的渔船安全靠岸

November 21, 2016 14:26

(Baonghean.vn)- 11月21日上午,琼顺边防站代表(Quynh Luu)表示,省自然灾害防治与搜救指导委员会与琼顺边防站合作,将发动机故障的渔船NA 93362 TS拖走,并将18名船员安全送至拉琼渔港。目前,船员健康状况稳定。

Các đội tàu khác cùng lực lượng chức năng lai dắc tàu cá cùng 18 ngư dân vào cảng Lạch Quèn
其他船队和当局将渔船和 18 名渔民拖至 Lach Quen 港。

此前,11月20日上午7点20分左右,越南海上搜救协调中心接到通报称,NA 93362 TS号渔船(船上有18名船员,全部为乂安省琼琉县渔民)发动机发生故障,自11月19日上午11点起在海上漂流。

该船在义安省会门东北30海里处遇险。NA 93362 TS轮上的船员尝试解决问题但未成功,因此船长请求紧急救援。

Trung tâm phối hợp tìm kiếm, cứu nạn hàng hải khu vực 1 đã tổ chức lề bàn giao tàu  cá gặp nạn và 18 thuyền viên cho Đồn BP Quỳnh Thuận, Bộ đội Biên phòng Nghệ An. Ảnh Hải Thượng

第一区海上搜救协调中心举行了遇险渔船及18名船员移交仪式,交接至义安省琼顺边防站。图片:Hai Thuong

接到信息后,越南海上搜救协调中心立即发布海事通告,要求在NA 93362 TS号渔船附近海域作业的船舶和车辆协助该渔船。越南海上搜救协调中心调动在河静省义春县春海值班的SAR 411船,紧急救援NA 93362 TS号渔船。

友谊

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
拖曳载有 18 名渔民的渔船安全靠岸
供电内容管理系统- 产品