在百万象之国致富

(Baonghean) - 阮廷忠在老挝万象被称为“廷忠家具”。他因拥有一家专营手工艺品和浮木的商店而闻名，这家商店在万象几乎首屈一指。每年，老挝-越南贸易博览会都会选择他作为老挝年轻企业的代表，展示他们的产品。

找到阮廷忠并不难，因为他的商店位于从万象市中心到瓦泰机场（Vattay）的路上，东盟路，Sidamduan 村，Chantha-bu-li 县（chanthabouri）。商店有数百种商品，这些都是技艺精湛的浮木艺术品，采用老挝荒野中被遗忘的树桩和树根精心制作而成。然而，通过他富有创造力的双手和头脑，这些毫无生命的树根突然开口说话，响彻谚语、古诗和古老的故事。他的顾客来自各行各业，但大多数仍然是中国人。店里有桌椅套装、大象和福禄寿雕像；十二生肖；竹—菊—松—杏，从飞鸟、走兽……到仙女、佛像……或是木画《山水友静》……这些作品，都是从老挝的荒原带回来的粗糙的树根、坚实的树根转化而来的。

来到他家，你会被他充满创意的艺术作品所震撼，也会被一位义安之子的意志所折服。他出生于库阿罗镇，二十岁时，不远万里来到胡志明市学习精细木工技艺。他说，看到那些浮木作品，他感到心灵放松、亲切，百看不厌；因此，他决心学习这门手艺。学成后，他回到家乡，从事木工技艺，却发现这门手艺有些矛盾，于是决定不远万里来到老挝谋生。

阮廷忠先生的木制艺术产品。

做木匠的头两年，他一直在努力寻找谋生之道。在维持职业的同时，他认为必须依托这片新土地的潜力。他意识到老挝森林广袤，山峦叠嶂，人们习惯于刀耕火种，许多树桩被烧毁后遗弃；他认为必须利用这种潜力，化腐朽为神奇，化腐朽为神奇。于是，他凭借所学的技艺，加上自己的智慧和创造力，创办了这家公司。他收集河面上漂浮的树桩和原木，将其加工成价值数百甚至数千美元的工艺品。

他的产品经久耐用，艺术价值极高，并融合了东方传说和老挝文化元素，深受外国客户的喜爱。正因如此，他每年都能出口几十个集装箱的此类产品。

阮廷忠年逾三十，已拥有价值数百万美元的庞大产业。他在老挝生意兴隆，时刻把握机会报答父母亲人的恩情。

Chung身材高大，操着浓重的义河口音；衣着优雅，开着豪车，就像万象所有富豪一样。然而，他每天仍然要费力地搬运刚从远方田地里运来的粗根。他的妻子也一样，她来自清化，似乎对丈夫带来的成果很满意，但她仍然整天在Khuadin市场卖东西，深夜才回家接孩子。每天晚上8点左右，全家人才会围坐在餐桌旁享用晚餐。

如今，阮廷忠的艺术木工坊已为20名老挝工人和20名义安工人创造了稳定的就业机会，根据技能水平，他们平均每月可获得800万至2000万越南盾的收入。所有工人都对自己的工作充满信心，并全心全意为工作室服务。来自义禄县的阮文灵先生跟随阮廷忠来到老挝已超过10年，他说，这里有很多越南和老挝工匠团体，他们来自不同的阶层，但工作起来非常和谐、团结、充满爱心、效率很高。越南和老挝工匠各有创意，在合作中将两种文化完美融合，打造出最优秀的产品，满足客户的各种艺术要求。截至本文撰写时，已有客户订购了一套用树根制作的价值5万美元的桌椅。

国庆（VOV 万象）