男子因担任翻译赚取“巨额”薪水而被判处终身监禁
(Baonghean.vn)——听说一名老挝男子聘请他为一名毒贩担任越南语翻译,并且完成后能获得2000美元的报酬,刘巴里(Lau Ba Li)立即答应了。然而,在等待交易的过程中,他却被捕了。
3月25日,乂安省人民法院对老挝籍被告人刘巴里(生于1994年,现住老挝启山县南坎乡,现暂住老挝波里坎赛省康区通永康村)一案进行一审刑事审判,罪名是“非法贩毒”。
起诉书称,2023年6月15日,Lau Ba Li在家时,Va Bon Ma(约30岁,居住在老挝波里坎赛省坎科县)安排两人在坎科县一家汽车旅馆见面。Bon Ma邀请Lau Ba Li每人出资2000万老挝基普,购买4包“Tâm Hồng”(共120包粉红色毒品),带回越南贩卖牟利。由于Lau Ba Li没有钱,Bon Ma支付了货款,并雇佣Lau Ba Li随他前往越南担任越南语翻译。Bon Ma承诺支付2000美元,Lau Ba Li同意了。

五天后,两人到达约定地点,李某骑着摩托车,载着邦玛前往毒贩那里。当晚,邦玛和李某前往博雷坎赛省赛湛蓬县的林区,与三名老挝男子(来历不明)会面。其中一人背着装有毒品的背包,随后一行人将摩托车藏在灌木丛中,步行进入森林。
2023年6月23日下午4点左右,该团伙前往Thanh Chuong县Thanh Thuy乡的林区。三名老挝人将装有毒品的背包交给Bon Ma,并要求其额外支付2万基普。Bon Ma承诺毒品售出后全额付款,并带着毒品袋沿着胡志明小道前进。Bon Ma借了一辆摩托车,载着Li行驶了大约10公里,然后休息到第二天早上,继续前往Thanh Chuong县Vo Liet乡Thanh Tien村。在这里,Bon Ma让Li看管好“货物”,自己则去见毒品买家取钱。然而,Bon Ma刚离开,Li就因涉嫌超过2.2公斤的粉红鸦片而被警方逮捕。
庭审中,被告人刘巴利对起诉书指控供认不讳。李某承认,邦玛邀请他担任越南语翻译,报酬为2000美元。由于他没有足够的钱结婚,被告接受了邀请。
刘巴里也对自己的行为表示悔恨,希望法庭考虑减轻刑罚,以便他能早日回家抚养两个年幼的孩子。
审判委员会综合考虑案情,以“非法贩卖毒品罪”判处刘八里无期徒刑。