传播数字时代的阅读文化

光伏:我们的祖先曾说:“留下金银不如留下书籍给孩子”,“金子堆成的宝藏不如一袋书”。世界著名作家、伟大的俄罗斯诗人高尔基也说过:“书籍为我打开了新的视野”。先生,通过这些名言,我们如何理解书籍在人类生活中的作用呢?

阮永光先生:可以说,书籍在人类生活中扮演着重要的角色。书籍赋予我们关于生活中许多问题的知识。只有通过书页,下一代才能了解上一代人所做的事情、继承和发展的事情,从而使人类生活更加文明和现代。

此外,书籍是伟大的老师,对培养人格有着巨大的作用。每本书都代表着高尚的人类价值观,教会我们如何生活、如何去爱以及如何与周围的人分享。因为作者在写作时,传递了他们在生活和社会关系中的经历、思想、感受和抱负,从而帮助读者理解、感受和改变自己。

此外,书籍还能帮助我们获得舒适有效的放松时刻,带给我们清新而有益的笑声。此外,好的书籍还能提供有用的建议和方法,帮助我们克服压力和疲劳,过上更幸福、更快乐的生活。

因此,阅读是对个人、群体乃至整个社会的智力发展和人格完善起着决定性作用的活动之一。当阅读达到一定水平,并在社会中传播、发展、普及时,人们就称之为“阅读文化”。

Lễ phát động Ngày sách và văn hóa đọc Việt Nam (21/4) và Cuộc thi Đại sứ văn hóa đọc tỉnh Nghệ An lần thứ V năm 2023. Ảnh:  M.Q
2023年越南图书与阅读文化日(4月21日)暨第五届义安省阅读文化大使大赛启动仪式。图片来源:MQ

光伏:多年来,越南读书文化日一直是爱书人士和全社会重要的文化活动,也是尊重书籍价值、肯定书籍在社会生活中的地位、作用和重要性的机会。您能否详细介绍一下?义安省每年响应读书文化日都有哪些精彩活动?

阮永光先生:2014年2月24日,越南政府签署第284/QD-TTg号决定,将4月21日定为“越南读书日”。选择4月21日为“越南读书日”意义重大。因为1927年的这一天,越南的第一本书——胡志明主席所著的《阳茶经》——越南印刷厂印刷的第一部越南语著作——问世了。此外,4月也是世界读书日(4月23日)的日子,旨在弘扬阅读文化,鼓励世界各地人民热爱阅读。选择在4月21日举办“越南读书日”活动,体现了越南阅读文化与世界文化的融合。

根据越南政府总理2021年11月4日第1862/QD-TTg号决定,2021年“越南读书日”将更名为“越南读书文化日”。“越南读书文化日”旨在鼓励和发展社区读书运动,提高人们认识到阅读对于知识、技能和思维发展、教育和自我发展的重大意义和重要性。

Trao thưởng cho các học sinh đạt giải Nhất Cuộc thi Đại sứ Văn hóa đọc tỉnh Nghệ An năm 2022. Ảnh: M.Q
为2022年乂安省读书文化大使大赛一等奖学生颁奖。图片来源:MQ

为响应越南图书和阅读文化日,近年来,义安省开展了许多有意义的活动,如:组织捐赠书籍,捐赠给贫困山区的书柜;组织体验活动,向学生发放省图书馆免费参观卡;组织图书展示和展览,布置艺术书籍模型;为学校学生组织图书推介和讲故事比赛;为全省学校的图书流通和服务流动图书馆车辆等。

光伏:先生,最近,义安省的读书运动,特别是图书馆活动,发生了哪些显著的变化?

阮永光先生:近年来,文化领域,特别是图书馆,一直受到党和国家的重视,并及时出台法律、指令和项目,鼓励和促进阅读文化的发展。关于公共图书馆系统,自《图书馆条例》和《图书馆法》颁布以来,相关部门已出台多项法令、通知等,引导和指导图书馆系统朝着正确方向发展。

Học sinh đến đọc sách tại Thư viện Nghệ An. Ảnh: M.Q
学生们来到义安图书馆读书。图片来源:MQ
Trải nghiệm thi vẽ tranh theo sách tại Thư viện Nghệ An. Ảnh: M.Q
在义安图书馆体验图书绘画比赛。图片:MQ

其中,政府总理于2017年3月15日颁布的第324/QD-TTg号决定关于2020年前发展社区阅读文化并展望2030年;乂安省人民委员会于2021年10月8日颁布的第567/KH-UBND号计划关于2021-2025年乂安省发展社区阅读文化并展望2030年,这些文件为乂安省公共图书馆系统履行好各项职能任务、发展阅览室特别是开展图书馆活动创造了条件,为图书馆投资添置设施、筹集活动资金、开展阅读运动、发展社区阅读文化创造了有利条件。

近年来,乂安省图书馆努力创新服务内容和方式,提高服务质量和服务模式,吸引读者,如:在图书馆大力推广图书报刊;组织图书推介比赛、用书讲故事比赛、从县到中央的阅读文化大使比赛;向基层阅览室流通图书,建设多个基层图书馆和书柜,开展读书运动,特别是发挥“流动图书馆”车辆在全省学校服务的作用,开展学校读书运动。

Góc trưng bày sách của Trường Tiểu học Diễn Lâm 1 (Diễn Châu). Ảnh: M.Q
演州演林一小学的图书展示角。图片:MQ

正是这些变化,乂安省图书馆乃至全省基层图书馆系统正逐步确立其作为校外信息、文化和教育中心的地位,成为读者和社区友好而亲密的共同家园。随着活动内容的多样化和宣传工作的推进,省图书馆吸引了越来越多的读者,也让更多人了解我们。每年,我们吸引着数以万计的读者,图书、报刊杂志的发行量达数百万册。

光伏:您在图书馆工作期间,能否分享一些传播阅读文化的美好故事和难忘的回忆?

阮永光先生:与省图书馆的许多其他工作人员相比,我在图书馆工作的时间不长。但我积累了许多难忘的回忆。例如,在位于新岐县第三监狱第二分监区第十队提供阅览服务期间,一位名叫黎玉贵的囚犯给省图书馆董事会和工作人员写了一封信,感谢省图书馆与第三监狱合作,为囚犯送去好书。书籍的人文意义帮助像黎玉贵先生一样犯错的人们反思自我,努力改过自新,早日康复,成为对社会有用的人。

Ông Nguyễn Vinh Quang - Giám đốc Thư viện tỉnh Nghệ An trao tặng sách cho Trường Tiểu học Võ Liệt (Thanh Chương). Ảnh:  M.Q
义安省图书馆馆长Nguyen Vinh Quang先生向Vo Liet小学(Thanh Chuong)赠送图书。照片:MQ

另一件有趣的事情是,一位名叫Thanh的老伤残人士来到义安省图书馆,找到了作家Hong Dung的诗集《迷彩叶圈》。据他所说,这本诗集收录了许多描写战争英雄岁月的优秀诗歌。但省图书馆此前已有读者借阅过这本书。Thanh老先生热情好客,通过文献资源的互联互通,图书馆管理员便委托邻省图书馆帮忙查找并复印了这首诗。面对图书馆工作人员热情的服务精神,Thanh老先生深受感动。几天后,他又来到图书馆,带了一支竹笛,准备为干部们演奏,以表感谢。

此外,越南尚未制定具体的长期阅读文化发展战略。阅读主要集中在学生、在与书籍和知识相关的环境中工作的研究人员等读者群体。另一方面,城市地区的读者群体所占比例远高于山区和农村地区的读者群体。

Học sinh, sinh viên tham gia ngày hội sách tại TP. Vinh. Ảnh tư liệu: P.T
学生们参加荣市图书节。图片来源:PT

然而,科技的发展为数字出版的发展创造了条件。得益于科技的发展,出版物出版速度更快,更容易接触到读者。读者通过网站和智能设备上的应用程序与书籍更加亲近。此外,目前互联网上涌现出许多用于阅读、分享和介绍书籍的论坛,吸引了数百万人参与。此外,大多数研究人员、评论家、作家、社会活动家和教育工作者都在社交网络上拥有账户。他们通过分享自己的阅读经验来参与阅读文化,从而激励公众,并向公众传播这些经验。

我认为,在当今数字时代,要发展阅读文化,必须推动图书馆系统的数字化转型,丰富读者服务内容,提升服务质量;发展快递服务,将图书送到偏远地区,为培养公众健康的阅读习惯做出贡献。此外,还应通过书吧、私人图书馆等合适的空间,促进阅读文化的社会化;鼓励企业参与支持图书馆的活动,以及在企业和社区中开展读书文化建设的活动。此外,在社交网络平台上增加图书的介绍,方便读者查找和阅读。

Một buổi đọc sách tại Thư viện miễn phí Thúy Nga ở xã Nghĩa Đồng (Tân Kỳ). Ảnh: M.Q
Nghia Dong 公社(Tan Ky)Thuy Nga 免费图书馆的读书会。照片:MQ

对于青少年来说,阅读需要家庭和学校从小给予正确的引导和引导,包括推广和引导网络阅读,并形成及时、准确、有效的网络阅读文化。学校需要把培养学生的阅读习惯和阅读技能作为各级教育的必修课。

光伏:感谢您的交谈!