春节期间,Cua Lo 渔村非常繁忙

清福 December 28, 2021 16:16

(Baonghean.vn)值此春节之际,鱼露、虾酱、虾米和加工海产品等消费开始旺盛,沿海地区的 Cua Lo 手工艺村正忙着为一年中的大生产季节做准备......

Sau 8 tháng ròng ủ chượp, hiện những mẻ mắm tôm đã đủ độ chín, độ thơm để cung ứng thị trường Tết. Ảnh: Thanh Phúc
经过8个月的发酵,虾酱如今已成熟,香气浓郁,足以供应春节市场。图片:Thanh Phuc

连续两年,人民库阿洛镇海鲜加工村疫情爆发,海鲜库存积压,市场不景气,村民们日子过得比较艰难。到了年底,货品流通情况好转,海鲜市场逐渐回暖,村民们心情很激动。

此时,虾酱和虾酱加工厂也正忙着包装、营销和配送产品。平明市水产加工村(宜水坊)平明合作社成员裴氏姮女士说:“为了今年春节有货供应,我们家从4月份就开始挑选最新鲜的海虾和凤尾鱼进行发酵。经过8个月的发酵,鱼露现在已经成熟,香气扑鼻,味道鲜美。目前,我们正专注于包装,然后批发给省内各市场的代理商和商贩。预计今年春节的销售量将比平时增长2-3倍……”

Theo dự kiến của các hộ sản xuất, sản lượng cá thu tiêu thụ vào dịp cuối năm tăng 2-3 lần so với ngày thường. Ảnh: Thanh Phúc
据生产户预测,年底鲭鱼消费量将比平常增加2-3倍。图片:Thanh Phuc

库阿洛烤鲭鱼也是许多人在春节期间选择的一道菜。除了盛盘食用外,这也是许多人梦寐以求的礼物。为了满足顾客的需求,Cua Lo烤鲭鱼产品采用真空密封,并采用精美的纸盒包装,每盒重量分别为1公斤、2公斤和4公斤。

据宜海县兴农烤鲭鱼加工厂老板张如兴先生介绍,今年春节预计消耗约10吨鲭鱼,主要市场在宜海县及南部省份。因此,目前,除了调动更多工人外,工厂还投资了更多机械设备,并​​扩大了生产车间。同时,自家的冷冻仓库也准备了大量精选鲭鱼,用于春节特供。

Người dân làng nghề nước mắm Hải Giang 1 chiết, lọc đóng gói sản phẩm nước mắm hạ thổ cung cấp cho thị trường Tết. Ảnh: Thanh Phúc
海江省第一鱼露村的村民们将地下鱼露制品倾析、过滤、包装,供应春节市场。图片来源:Thanh Phuc

洪先生说:“虽然受汽油价格上涨影响,投入成本有所增加,但我们与经销商签订的合同价格稳定。前几个月,受新冠疫情影响,收入下降了50%,但从本月开始,商品销售情况有所好转,订单数量也有所增加。目前,除了传统客户外,我还在与老挝、泰国、柬埔寨的义安省民众建立消费联系……从11月中旬至今,我们平均每天向市场出口约1吨鲭鱼。”

产品识别2021年在省级比赛中获得3颗OCOP星,海江省第一鱼露工艺村(义海坊,Cua Lo镇)正在紧急完成最后阶段,以向春节市场供应鱼露。

Các cơ sở sản xuất nước mắm đang đẩy mạnh sản xuất, tiêu thụ cho các đơn hàng Tết. Ảnh: Thanh Phúc
鱼露生产企业正在加紧生产,以满足春节期间的订单需求。图片:Thanh Phuc

值得注意的是,为了确保食品卫生安全,除了食材新鲜美味外,村民们还用陶罐代替了水泥罐发酵;包装技术也由现代化生产线取代;塑料鱼露瓶也被玻璃瓶取代。为了满足春节期间的送礼需求,生产商推出了各种款式,例如5升、10升的礼盒,以及1升、2升的礼篮……以满足众多顾客的需求。

其他家庭也忙着整理、包装鱿鱼、虾、对虾等干制海鲜,准备运往批发商。据生产户估计,鱼露、虾、冷冻海鲜和干制海鲜的需求量将比平日增加3到4倍。因此,在这个时候,Cua Lo沿海地区的人们已经准备好了货物供应市场,为每个家庭的春节大餐增添一丝咸鲜的海洋气息。

Các mặt hàng hải sản khô, nem hải sản, chả tôm, chả mực... cũng tiêu thụ mạnh vào dịp Tết. Ảnh: Thanh Phúc
干货、海鲜春卷、虾卷、鱿鱼卷……春节期间的销量也很好。图片:Thanh Phuc

希望春节市场繁荣,人们能够大量消费,弥补今年疫情造成的损失。除了提供传统产品外,罐装产品、不断变化的产品设计、精美的包装、齐全的标签等都将吸引消费者在春节期间购买并赠送礼物。

Vo Hong Thach 先生,平明海鲜加工村(Nghi Thuy)村长

特色义安报纸

最新的

x
春节期间,Cua Lo 渔村非常繁忙
供电内容管理系统- 产品