富莲钓鱼节

August 6, 2014 18:07

(Baonghean.vn) - 琼龙乡(Quynh Luu)富莲村坐落在红剑山上,面朝大海,日复一日地迎接着海浪的拍打。世世代代,富莲村人的生活与开发、渔业和海洋服务息息相关。因此,每年农历七月十日,富莲村人都会热情地举办“打鱼节”,祈求国家和平繁荣,也祈求渔民平安出海,捕捞到丰沛的鱼虾。

Chính lễ diễn ra vào ngày 10-7 âm lịch, nhưng Lễ Yết cáo được tổ chức vào đêm trước đó. Những người trực tiếp tế lễ do bà con bầu chọn. Họ là những người có uy tín trong thôn
主祭仪式在农历七月初十举行,但宣誓仪式则在前一天晚上举行。直接主持仪式的人由村民选举产生,他们在村里享有很高的威望。
Ông Nguyễn Khắc Thìn đã nhiều năm được bà con tín nhiệm bầu làm chủ tế. Yêu cầu của đối với chủ tế là người có đạo đức, là chủ tàu. Gia đình sung túc, khá giả, con cái ngoan ngoãn có trai có gái
阮克钦先生多年来深受民众信任,被选为司仪。司仪的条件是:品德高尚,有船主之谊。家境富裕,子女孝顺,无论男女。
Tuyên đọc yết cáo thỉnh nguyện thánh đền
宣读向圣殿祈求的宣言
Tất cả người rong thôn đều tập trung theo dõi tế lễ tại đền Rết
全体村民聚集在蜈蚣庙观看仪式。
Đối với phụ nữ việc thực hiện hoạt động tâm linh còn giúp cho họ yên tâm khi chồng, con thường xuyên đánh bắt ngoài khơi xa, đối diện với nhiều sóng gió
对于妇女来说,当她们的丈夫和孩子经常出海捕鱼、面临许多风暴时,从事精神活动也能帮助她们感到安全。
Buổi sáng sớm ngày chính lễ (10-7) hoạt động dâng lễ vật được thực hiện
主祭日(7月10日)清晨,举行祭祀仪式。
Lễ cầu ngư tại thôn Phú Liên là hoạt động văn hóa tâm linh được  có từ xa xưa
富莲村的捕鱼仪式是自古以来就存在的精神文化活动。
Thế hệ con cháu ngày nay tiếp tục kế thừa và tổ chức hoạt động này
今天的后人继续继承和组织这一活动。
Ngay cạnh đền Rết còn có phần mộ của 1 con cá ông (cá voi) và cũng được người dân hương khói
雷特寺旁边还有一头鲸鱼的坟墓,人们也在那里焚香。
Trong buổi lễ cầu ngư còncó hoạt động thờ cúng chúng sinh.
在捕鱼仪式中,还有对生物的崇拜。
Và sau đó, trẻ con, người lớn cùng sôi động tranh nhau cướp lộc
然后,孩子们和大人们分享捕鱼仪式的祝福。

刀团

特色义安报纸

最新的

x
富莲钓鱼节
供电内容管理系统- 产品