泰国工业联合会在义安省进行调查

November 26, 2015 13:45

(Baonghean.vn)- 11月26日上午,在对义安省进行访问和工作会议期间,以Thawatchai Hengprasert先生为首的泰国工业联合会代表团对荣市及周边地区的多个地点进行了实地考察。

与代表团一起参加工作的有省人民委员会副主席黎玉和同志以及省各部门、行业和领域的代表。

a

黎玉和同志向泰方投资者介绍了南甘工业园区A区、D区的规划情况。

a

黎玉和同志向投资者介绍寿禄工业区(演州)A区的规划。

Đoàn công tác tới thăm và tìm hiểu tại khu công nghiệp, đô thị và dịch vụ VSIP Nghệ An.
代表团参观并了解了越南义安工业园区(VSIP)工业、城市和服务园区的情况。
Nằm tại huyện Hưng Nguyên, VSIP Nghệ An được quy hoạch với tổng diện tích 750 ha, hạ tầng hoàn chỉnh, với các ngành công nghiệp trọng điểm bao gồm dệt may, sản xuất hàng tiêu dùng nhanh, thực phẩm, nước giải khát, lắp ráp linh kiện điện tử,…
义安VSIP工业区位于兴原县,规划总面积750公顷,基础设施完善,重点产业包括纺织、快速消费品生产、食品、饮料、电子元件组装等。
Đại diện VSIP Nghệ An giới thiệu quy hoạch chi tiết và nhấn mạnh những ưu đãi mà tỉnh dành cho các nhà đầu tư nước ngoài.
越南义安工业园区代表介绍了详细规划,并强调了该省为外国投资者提供的激励措施。
Đoàn thăm Khu C, Khu Công nghiệp Nam Cấm, tìm hiểu quy trình, thủ tục đầu tư vào Nghệ An. Các nhà đầu tư tại Khu Công nghiệp Nam Cấm hiện đang được miễn thuế đất, thuế thu nhập doanh nghiệp là 10% đối với 11 năm đầu và miễn hoàn toàn trong đó 4 năm tiếp theo.
代表团参观了南甘工业园区C区,了解在义安省投资的流程和程序。目前,在南甘工业园区投资的投资者可享受前11年免征土地税和10%的企业所得税,后4年则完全免征。
Tiếp đó, đoàn có chuyến tham quan tại cảng Cửa Lò - nơi đang được đầu tư nâng cấp mở rộng cho tàu có trọng tải lớn, nâng cao năng lực bốc dỡ hàng hóa, tạo điều kiện đẩy mạnh hoạt động xuất nhập khẩu.
接下来,代表团参观了洛门港。该港正在投资升级扩建,以容纳大吨位船舶,提高货物装卸能力,为促进进出口活动创造条件。
Đồng chí Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao đổi với các thành viên đoàn công tác sau chuyến khảo sát, khẳng định tỉnh sẽ tạo mọi điều kiện thuận lợi để hỗ trợ các doanh nghiệp Thái Lan có mong muốn đầu tư vào Nghệ An.
考察结束后,省人民委员会副主席与工作代表团成员进行交谈,强调该省将创造一切便利条件,支持泰国企业在义安省投资。
a
Huong Giang 超市(荣市)的调查小组。
a
代表团对香江超市(荣市)的商品价格和质量进行了调查。

光伏集团

相关新闻

特色义安报纸

最新的

泰国工业联合会在义安省进行调查
供电内容管理系统- 产品