义安省黎明时分连续发生两起火灾

6月16日凌晨4点，义安省消防救援警察局接到报警称，安城县富城乡同莱村一家木材加工和制香作坊发生火灾。

消防员在富清乡东莱村的一家制香作坊控制火势。图片来源：Ngoc Diep

消防部门出动4辆消防车、4台水泵、32名官兵赶赴现场灭火，到达现场约30分钟后，火势得到控制。

“由于锯末太多，火势没有燃烧起来，而是闷烧，所以不得不用挖掘机搅动，并喷水彻底扑灭，防止火势再次蔓延。”现场一名消防员说。

初步统计，约110平方米的制香区域受损，无人受伤。有关部门正在调查起火原因。

今天凌晨 4 点 50 分，消防部门接到消息称，位于 Thanh Chuong 县 Thanh Ngoc 乡 Phu Nhuan 2 村的一户人家的牲畜和农产品储存区发生火灾。

Thanh Ngoc 公社 Phu Nhuan 2 村庄的火灾现场。照片：玉迭

当局派出两辆消防车和16名官兵赶赴现场。由于起火点靠近居民区，消防员集中精力阻止火势蔓延。火势在短时间内被成功控制。

火灾烧毁了约70平方米的牛棚以及大米和农产品。