胡伯伯对义安省干部群众的忠告

我们代表党中央和政府，向广大同胞、广大官兵、英勇的竞赛战士、广大老年人、青年和儿童，致以亲切的问候。

借此机会，我要对广大人民群众和干部群众取得的成绩表示赞扬，同时也要提醒大家努力做好接下来的工作。

- 农业方面：农民克服去年旱涝灾害带来的困难，今年实现了增产。他们积极开展土地复垦（超过1.8万公顷）、增产、间作、改良农具等工作。

国营农场已经尝试并取得了良好的效果，例如 Dong Hieu。

这些优势有待进一步发挥。同时，我们必须努力纠正农业领域仍然存在的不足，例如：

合作社需要更好地管理生产计划、劳动力、技术和财务。它们必须增加工作日数和劳动生产率，以增加社员收入。它们必须反对平均主义。合作社必须履行对国家的义务，例如：纳税、偿还债务、出售剩余大米等，以便国家能够将这些资金和大米用于造福人民，首先是农民的事情。

在种植业方面，要以提高生产力为中心，进一步促进农作物和经济作物的种植。

进一步促进畜牧业发展（目前正在增加，但水牛、奶牛和猪的数量低于计划），进一步促进渔业和海洋产业发展。

我们必须进一步发展林业（计划种植超过10万立方米，但今年前9个月，我们只种植了7.8万多立方米）。我们必须进一步开展植树运动（计划全年种植1200万棵树，但到目前为止，我们只种植了不到400万棵）。我们必须爱护我们种植的每一棵树。

要发展农业，必须推广灌溉（目前人均3立方米灌溉量太少），多施肥（28%的旱作面积在当季耕种），按时翻耕（25%的面积在上一季作物没有及时耕种）。

这只是非常简短的总结。胡伯伯建议人民和干部认真学习并积极落实越共中央关于农业发展五年计划的决议及决议解释文件。

——工业领域：企业工人和干部纷纷努力优化生产，调动积极性，提高劳动生产率。机械车间、磷酸盐厂、高炉、电机厂等均取得了良好成效。

我们要进一步提高技术水平，确保质量更好、价格更低。要推进沿海地区“多、快、好、廉”的竞争。

——关于手工业：手工业涵盖了人民生活必需的众多行业和职业，保障了6.6万多人的就业。我们要引导手工业朝着正确方向发展，发展好。

——其他方面：文化、教育、卫生、邮电等事业都取得了进步，但我们都要努力取得进一步的进步。

目前，我省仍有近1.7万名青少年文盲，教育部门要努力尽快扫除青壮年文盲。

商业领域要公平交易，不强求价格。干部要正确把握和执行政策，善于宣传解释，依靠基层组织，盘算着让国家和人民都受益，依靠人民的力量把市场管理好。各级党委要加强对商业领域的领导，这样，他们一定能出色地完成任务。

我省军队、警察、民兵等各方面都积极参赛，履行维护秩序、保卫安全、帮助群众生产的职责。

我们必须时刻提高人民的警惕性和爱国主义精神，依靠人民的力量，准备粉碎敌人的破坏阴谋。

各级、各行业干部职工争相参加工作、劳动、学习，纷纷回到农村帮助生产合作社。

工人们都兴致勃勃地参与竞争，推动各项举措，帮助农民生产，加强工农联盟。

青年和妇女 大家踊跃报名，积极增产节俭。

简而言之：每个人、每个行业都在努力并取得进步，这是好事。

关于青年和妇女，我想指出以下几点：

我省有22万多青年，工青团只有不到6万名会员，人数太少。工青团要做好青年教育和帮助工作，选拔热爱工作、学习的优秀青年，组织他们加入工青团，进一步发展壮大工青团队伍。

我省有61万多名女性，占总人口的一半。我国妇女是建设祖国和社会主义事业的一支重要力量。然而，与男性相比，妇女的社会地位仍然过低。例如：在公社人民议会中，女性代表仅占15%。在合作社的管理委员会中，女性代表比例不到7%。在各级党委和支部委员会中，女同志仅占5%。我们必须采取培训和援助措施，进一步提高妇女的地位。

为了不断改善人民生活，胜利建设社会主义，我们必须动员一切力量发展生产，厉行节约。

当务之急是争取冬春两季顺利过冬，力争实现粮食（稻米、玉米、土豆、木薯）自给，并有一定的储备；同时，要重点发展经济作物。这是我们全党全民的共同任务。

要顺利完成这个任务，必须加强各级党委的领导，首先是省委的直接领导。

各级党委要充分认识地方发展能力，明确对人民生活和我国北方工业化规划的责任，加大发展经济的力度，首先要发展农业，实现粮食自给，为工业提供大量原料。

领导者需要具体、务实地组织和指导实施：

——对每个地区有正确的生产方向，对每个行业、每个岗位有具体的措施，定期检查、督促，加强技术指导和管理指导。

+深入实际，贴近基层，掌握每一份情况。

——培育和发挥典型作用，学习他们的经验，带动全社会共同进步。

——反对官僚主义和命令主义。

——领导干部要注重思想政治工作、党的建设和政府整顿。培养老干部，培养新干部。要帮助工会青年团巩固发展。

——对内，要紧密团结，扩大自我批评和批评。加强集体领导，强化个人责任。要虚心向干部、向群众、向外省学习。努力学习理论、文化、技术。

在各级党委的正确领导下，在广大干部群众的团结奋进和干劲十足的带动下，我们一定能够超额完成党和政府交给的各项任务。

我省是北方大省，在经济、政治、文化、国防等方面具有十分重要的地位。

我省潜力巨大，地域辽阔，人口众多，资源丰富，人民具有英雄主义和勤劳的传统。全体同胞和干部群众要下定决心，努力把我省建设成为北方最优秀的省份之一。这样，我省才能为北方社会主义建设事业作出应有的贡献，为祖国的和平统一奠定坚实的基础。

我代表中央向广大人民群众、广大战士和广大干部群众致以最诚挚的问候。

祝大家好运、进步！