对未来的承诺

(Baonghean) - 有人说：在城市中，建筑是形式，人是灵魂。随着基础设施、城市建筑乃至居民感知和生活方式的突破，如果我们以这种细微的感受来看待，我们能够真切地感受到荣市每天都在变得更加美丽，无论在形式上还是在灵魂上。

基础设施突破

在过去的五年里，荣市在实施总体规划的过程中，从内城到郊区的基础设施建设取得了全面突破，呈现出一个充满活力、不断发展的荣市面貌。该市已投入使用许多对人民生活具有重要意义的工程，如：污水排放工程二期、投入使用兴化污水处理厂、宜安（宜禄）固体废物处理综合体；完成荣市城市发展子项目下排水和环境卫生工程的招标包并投入使用，如：北运河一期、二期。此外，该市还配合省有关部门为实施该地区重要交通枢纽工程的投资创造便利条件，如：荣市机场旅客航站楼及配套项目；滨水二号桥；1A国道绕荣市段升级改造；1A国道关行—关班段；通过修建3座南北铁路立交桥升级改造重要交通枢纽。

荣市雄平坊光前区区长阮春德先生（中）讨论胡同道路建设成果。

特别是，除了实施“至2020年荣市技术基础设施和城市美化投资项目”等重大项目和工程外，荣市还有效利用国家和人民的资金，为居住区建设交通、排水系统、照明、人行道和绿化等技术基础设施工程。兴平坊光前街是社会化投资交通基础设施建设方面被评为“优秀”的单位。近年来，在国家的支持下，该街居民已出资超过1.21亿越南盾，用于改善巷道、排水系统，并在总长168米的排水沟上铺设编织板。光前路段段长阮春德先生表示：“目前，我们路段约40%的道路已完成整修升级。未来，我们路段计划对部分巷道进行整修升级，以践行‘国家与人民携手共进’的理念。”

在实施国家新农村发展目标计划的过程中，全市9个乡的农村面貌也发生了巨大变化，尤其是在基础设施方面。雄禄乡地处郊区，幅员辽阔，人口众多。城镇化进程给该乡带来了诸多便利，但也带来了诸多挑战，其中包括对基础设施建设的迫切需求。然而，雄禄乡秉承“民知、民议、民行、民惠”的理念，大力推进农村交通建设社会化，为今年年初迈向新农村建设目标做出了贡献。雄禄乡人民委员会主席阮文河表示：“该乡已投资改造了5.5公里以上的乡村道路、11.3公里的巷道和田间道路。实施总成本超过250亿越南盾。其中，群众捐款捐物、捐赠土地总价值超过56亿越南盾。”兴禄市的做法也是各乡为增加投资来源、改善地方基础设施、为2016年全市建成新农村区做出贡献、力争2018年所有乡都达到新农村标准而采取的解决方案。

上届任期内，秉承“国家与人民齐心协力”的宗旨，荣市调动一切力量修建了180多公里道路、94多公里排水沟、74个文化馆和医疗站……总投入资金达2030亿越南盾，其中人民投入资金近1540亿越南盾。

构建文明城市生活方式

建设文明城市是2010-2015年任期内本市重点实施的课题。任期伊始，荣市市委就颁布了关于“加强各级党委对城市秩序管理工作的领导”的05-CT/Thu指示，体现了本市在这一领域坚定的政治决心。为落实05指示和市人民委员会实施方案，各地方已组织对各街村进行广泛宣传，并制定了具体的实施方案。在兴平坊，坊人民委员会直接指示坊警察、民防力量城市秩序整治队与各街村配合，组织签署遵守环境卫生、维护城市景观和交通安全秩序的承诺书。

特别是企业承诺不侵占道路、人行道，拆除破坏交通安全走廊的帐篷和雨棚。活动开展后，该区配合市政府力量继续检查、处理违规行为，并定期提醒人们遵守规定。因此，经过近4年的实施，该地区的城市生活更加有序，取得了许多成果。2015年上半年，经过11次检查，仅发现1起建筑秩序管理方面的违规行为。交通秩序和安全基本得到保障；当局查获了23起违规证物，对4起非法倾倒建筑垃圾和生活垃圾的案件进行了处理。这表明，与05号令之前相比，人们的意识有了很大的提高。

可以看出，落实05号指示后，荣市的城市面貌更加宽敞、整洁、美观，交通安全秩序得到保障，城市秩序逐步得到保障，人行道占用现象得到处理并逐步减少，得到了广大群众的认同和支持。谈到荣市近年来的变化，荣市城市管理厅厅长阮国胜评价道：“在全系统和全民的努力下，荣市的基础设施体系不断完善，面貌焕然一新，城市面貌焕然一新，为逐步建设文明、现代化、环境可持续的城市作出了贡献。”

根据“义安省荣市2030年总体规划调整及2050年愿景”项目，荣市将扩大城市空间，扩大人口规模，尤其是在多个领域成为中北地区的中心。2010-2015年任期取得的进展是荣市党委和人民通过具体行动兑现未来承诺的基础和动力。

一礼