社会

萨姆屋顶——基山百年遗产

Thanh Phuc - Khanh Ly May 3, 2025 06:30

在乂安省吉山县终年云雾缭绕的村庄里,覆盖着青苔的木屋屋顶依然静静地环绕着村庄,宛如一首轻柔的歌谣。在时代变迁的漩涡中,这里的人民和政府依然小心翼翼地保护着每一片木屋屋顶,仿佛在守护着山林的灵魂。

1 thay
半山腰,翻过山口,苔藓覆盖的茅草屋屋顶如同静谧的点缀,点缀着森林。照片中:通往布奥克穆2村(奇山县那乡)的道路两旁,茅草屋屋顶若隐若现。摄影:Thanh Phuc
Những tấm gỗ samu bền chắc, qua cả trăm năm vẫn vững chãi, rêu phủ xanh, nhuốm màu thời gian và hằn in sự khắc nghiệt của thiên nhiên. Ảnh: Khánh Ly
即使历经数百年,布满青苔,饱经岁月洗礼,留下斑驳痕迹,并镌刻着自然的严酷印记,萨姆木板依然坚固耐用。照片:Thanh Phuc
bna_samu3.jpg
每块萨姆木板都是手工雕刻和编织而成,饱含着边境地区晴雨交替的季节之美。照片:Khanh Ly
bờ rào đá
精心排列的石墙,也因岁月的侵蚀而斑驳,更增添了每座苗族房屋的古老之美。照片:Thanh Phuc
ghép 5
这些图案和雕刻突显了苗族建筑的独特之处。照片:Thanh Phuc
bna_bep.png
这座古老房屋内部空间宽敞,所有家具都保留着苗族人质朴原始的风格。照片:Khanh Ly
bna_ia.jpg
“这栋房子,这屋顶,从我爷爷、我父亲那一代就有了。它已经存在几百年了。这屋顶就像一位老朋友,见证了这栋房子里几代人的变迁。”——刘义亚先生(96岁,西山乡辉江一村)说道。照片:清福
nhà ông già xái phia
历经数代,古老的屋顶依然是温暖的家,承载着人们朴素的梦想。照片中:位于那乡布木2村,嘉派嘉先生家已有半个世纪历史的茅草屋顶房屋。摄影:Khanh Ly
samu 21
截至目前,整个奇山县共有近百座木屋,其中最集中的位于西山乡。西山乡人民委员会副主席武巴瑞先生表示:“西山乡共有6个村庄,全部居住着苗族人。目前,村民们仍然保留着85%的传统房屋结构。然而,随着时间的推移,许多拥有数百年历史的木屋正面临着因各种因素而消失的风险。我们希望相关部门能够制定计划,支持乡里村民保护传统房屋,维护苗族房屋的建筑风格,同时促进旅游业发展。” 图片:Thanh Phuc
nhà anh Vừ Bá Phử ở bản tây sơn lợp nhựa phía dưới để bảo tồn mái samu
时光荏苒,萨姆瓦屋顶逐渐消失。除了部分家庭为了方便而使用冷铁皮和烤瓦外,仍有一些人竭力保护老房子,仿佛是为了留住村庄的记忆。照片中:由于年代久远,萨姆瓦的木板开裂漏水,武巴富一家不得不使用透明塑料布覆盖在木板下方。照片:Khanh Ly
giữ ngói
嘉赛菲亚先生(布克穆2村,那戈伊乡)家储备了萨姆木板,用来替换开裂漏水的旧木板。照片:Khanh Ly
ghép 3
除了民众的努力外,奇山县政府也积极支持和陪伴民众保护古屋遗产。照片中:为了便于清点和保护工作,萨姆屋的屋顶都编了号。照片:Thanh Phuc
bna_cuoi.jpg
为落实基山县少数民族文化保护、推广和传承项目,当地政府正积极动员和宣传民众保护文化遗产,特别是用萨姆木建造的房屋。图为:义安省边防局那恩戈伊边防站群众动员小组的官员走访布奥穆村,动员村民保护传统房屋。摄影:Khanh Ly
视频片段:Thanh Phuc - Khanh Ly

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
萨姆屋顶——基山百年遗产
供电内容管理系统- 一款产品猫咪