饱览越南机械化步兵的威力

June 1, 2017 08:37

第102团是当今越南人民军最强大的机械化步兵部队之一。

Trung đoàn 102 thuộc Sư đoàn 308, Quân đoàn 1 là một trong những trung đoàn bộ binh cơ giới (BBCG) mạnh nhất của Quân đội Việt Nam đến thời điểm hiện nay và là nơi tiếp đón nhiều đoàn khách quốc tế tới tham quan. Trong ảnh, lực lượng bộ binh của Trung đoàn 102 cơ động ngay khi có tình huống tác chiến
第1军第308师第102团是越南陆军最强大的机械化步兵团之一。第102团的步兵部队组织严密、训练有素,使用多种武器,并配备BMP-1步兵战车,用于支援作战、机动作战,适合多种兵种联合攻击。图中:第102团的步兵部队在战斗情况发生时立即动员起来。通常情况下,每辆BMP-1步兵战车可搭载一个班,配备B41、M79、AK冲锋枪等装备。
Xe thiết giáp BMP-1 được trang bị hỏa lực mạnh gồm pháo 73mm và tên lửa chống tăng cùng khả năng cơ động cao trên mặt đất và mặt nước với tốc độ cao.
BMP-1装甲车配备有73毫米火炮和反坦克导弹等强大火力,并具有在陆地和水上高速机动性。
BMP-1 là xe chiến đấu bộ binh thế hệ thứ nhất do Liên Xô phát triển và chế tạo từ những năm 1960, chính thức trang bị năm 1966.
BMP-1是苏联从20世纪60年代开始研制生产的第一代步兵战车,1966年正式装备部队。该车安装一台300马力的UTD-20水冷式多燃料柴油发动机,在跑道上时速可达65公里/小时,在水面履带上滑行速度为7-8公里/小时。
BMP-1 được xem là mẫu xe chiến đấu bộ binh thành công nhất của Liên Xô với hơn 20.000 chiếc được sản xuất và cung cấp tới hàng chục quốc gia trên thế giới, trong đó có Việt Nam.
BMP-1被认为是苏联最成功的步兵战车,生产量超过2万辆,并供应给包括越南在内的数十个国家。BMP-1战车重13.2吨,长6.73米,宽2.94米,高2.06米,车组乘员3人(车长、驾驶员和炮手),并可搭载8名全副武装的步兵(可从车内作战,并设有枪眼向外射击)。
Hỏa lực của BMP-1 khá mạnh với pháo nòng trơn 73mm 2A28 (cơ số đạn 40 viên) và bệ phóng 9S428 cho tên lửa chống tăng có điều khiển 9M14 Malyutka (cơ số 5 viên) cùng một khẩu súng máy đồng trục 7,62mm PKT (cơ số đạn 2.000 viên).
BMP-1火力相当强大,配备一门73毫米2A28滑膛炮(备弹40发)、一套9S428型9M14 Malyutka反坦克导弹发射器(备弹5发)、一挺7.62毫米PKT同轴机枪(备弹2000发)。
Trung đoàn 102 còn có tên gọi khác là Trung đoàn Thủ Đô và được thành lập sau ngày toàn quốc kháng chiến.
102团又称首都团,成立于全国抵抗日之后。1947年1月6日,跨区1团正式成立。全国军事会议于12/1/1947决议授予 I 区间团“首都团”称号。
Trung đoàn 102 đã cùng các lực lượng khác, cầm chân quân Pháp 60 ngày đêm trong lòng Hà Nội và loại khỏi vòng chiến đấu hơn 2.000 tên địch.
第102团与其他部队一起,在河内市中心与法军进行了60昼夜的缠斗,歼敌2000余人。与装甲车辆作战要求很高,需要精确、协调的配合。
Với hỏa lực mạnh, sức đột phá lớn, bộ binh và tăng thiết giáp có chỗ dựa để đánh lướt, tiêu diệt các mục tiêu chủ yếu, quan trọng của địch, tạo cơ hội cho lực lượng đi sau tiếp cận, làm chủ và tỏa ra hai bên tiêu diệt các mục tiêu còn lại.
在进攻作战中,形成坦克装甲车辆与步兵相结合的阵地极其重要。步兵和装甲车辆凭借强大的火力和强大的突破力,拥有了攻击和摧毁敌方主要重要目标的基地,为后续部队接近、控制和向两侧扩散摧毁剩余目标创造了机会。
Sự kết hợp giữa bộ binh và tăng, thiết giáp trong chiến đấu cơ động tiến thường phát huy tác dụng trong chiến đấu ở địa hình đồng bằng và thành phố.
步兵与坦克、装甲部队的机动作战组合,在平原和城市作战中往往能取得良好的效果。

根据 Kienthuc

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
饱览越南机械化步兵的威力
供电内容管理系统- 产品