墨西哥紫色天空蓝花楹花

March 21, 2015 10:50

无论漫长或短暂,无论晴雨,冬去春来,花开烂漫的春天终将到来。作为一年中最美的赏花时节,墨西哥城的蓝花楹花海定会让您心醉神迷,紫色的大道更会让您感慨万千。

Jacaranda trong tiếng Tây Ban Nha là Jacaranda hay Jacarandá, thuộc họ chùm ớt, là một loài thực vật thuộc nhiệt đới châu Mỹ, cần nhiều ánh nắng để sinh trưởng, và cần vùng đất giàu hữu cơ, thoát nước tốt.
蓝花楹的西班牙语名称是 Jacaranda 或 Jacarandá,属于辣椒属植物,是一种热带美洲植物,需要大量阳光才能生长,并且需要肥沃、有机排水良好的土壤。

Hoa nở từ tháng 3 đến tháng 4  tùy thuộc vào điều kiện thời tiết,  hoa nở có thể duy trì lâu kéo dài đến tận mùa hè, thu hút nhiều loài chim ruồi và bướm.
根据天气情况,花朵从三月开放至四月,并可持续到夏季,吸引许多种类的蜂鸟和蝴蝶。
Khi Jacaranda nở hoa, nhiều đường phố ở ngập tràn sắc tím của nó, làm cho đường phố nhộn nhịp trở nên hiền hòa và lãng mạn.
每当蓝花楹盛开的时候,许多街道都会被它的紫色所笼罩,让原本繁华的街道变得温柔而浪漫。
Trong năm nay, mùa xuân ở Mexico đến sớm hơn, vào khoảng tháng 2, dạo bước ở các khu Lomas, Del Valle, Polanco có thể ngắm hoa Jacaranda nở.
今年墨西哥的春天来得比较早,大约在二月左右。漫步在洛马斯、德尔瓦耶、波朗科等地,随处可见盛开的蓝花楹。
Condesa của Parque Méxic và phía nam thành phố là thiên đường của oài hoa tím này.
墨西哥公园 (Parque Méxic) 的 Condesa 和城市南部是这种紫色花朵的天堂。

Trong ngôn ngữ hàng ngày ở Mexico,  jacarandoso/jacarandosa có thể dùng để chỉ sự tươi sáng, tinh tình nóng vội, vui vẻ, hoặc chỉ người kiêu ngạo.
在墨西哥的日常用语中,jacarandoso/jacarandosa 可以表示聪明、性情急躁、开朗或傲慢的人。

Jacaranda dùng làm cây trang trí cho công viên.
蓝花楹是公园里的观赏树,也可作为木制品的原料。
và cũng được dùng làm nguyên liệu cho các sản phẩm gỗ.
此外,蓝花楹花在韩医学中还可入药治疗胃病。
Bốn mùa ở Mexico City không rõ ràng, nhưng hoa Jacaranda nở là dấu hiệu báo hiệu mùa xuân đã về.
墨西哥城的四季分明,但盛开的蓝花楹却是春天到来的标志。

Màu tím của hoa hòa quyện cùng những ngôi nhà được sơn màu tím.
紫色的花朵与紫色的房屋融为一体。
Sắc tím rực rỡ của Jacaranda vào mùa xuân là món quà đẹp nhất của Mexico City dành cho du khách,  nếu có dịp đến Mexico đừng bỏ lỡ cơ hội này nhé.
春天蓝花楹绚丽的紫色是墨西哥城给予游客最美的礼物,如果你有机会来到墨西哥,千万不要错过这个机会。

据Depplus.vn/MASK报道

特色义安报纸

最新的

x
墨西哥紫色天空蓝花楹花
供电内容管理系统- 产品