义安省西部——热爱探索的游客的理想目的地

September 2, 2016 06:38

(Baonghean.vn) - 假期期间,许多人难免会思考如何为自己和亲人寻找并选择有意义的目的地。与此同时,对许多家庭来说,参加旅行团和前往喧闹拥挤的目的地显得“无聊”。所以,没有什么比大家聚在一起,组织自己的野餐,前往野外,沉浸在自然风光中更令人享受的了。西义安省是一个值得考虑的选择。

Bắt đầu trời chuyển sang thu cũng là lúc miền Tây xứ Nghệ khoác lên mình sắc màu mới. Trời
随着天气转秋,义安省西部地区披上了一层新的色彩。站在长山山脉(奇山市南坎乡)的山峰上,俯瞰眼前的美景,你一定会忍不住尖叫。(摄影:何方)
Nếu như bạn trên các bản làng người Mông ở xã Mường Lống mùa này đã có sắc hoa mận, bạn chỉ muốn lên đó ngay để lưu lại những khoảnh khắc mỗi năm chỉ có một lần
如果您在这个季节来到芒龙乡的蒙族村庄,那里有反季节的梅花盛开,您只想立即去那里捕捉一年仅一次的瞬间。
Không chỉ có vậy, cộng đồng người Mông ở xã Mường Lống còn thường xuyên tổ chức hội chọi bò tại các phiên chợ, ngày vui đám cưới, mừng lúa mới. Và việc được hồi hộp theo dõi
不仅如此,芒龙乡的蒙族社区还会定期在集市上举办斗牛节、婚礼和新米庆典。观看这些丰富的文化特色,让人心潮澎湃。
Thác 7 tầng ở xã Hạnh Dịch (Quế Phong)
对于那些热爱自然美景、想沉浸在狂野而奇妙的空间和风景中的人来说,位于Que Phong乡的Hanh Dich公社的七层瀑布也是一个不错的选择。(图片:Ho Phuong)
Đặc biệt ngọn thác này nằm trong trung tâm bảo tồn
值得一提的是,这座瀑布位于布华自然保护区(Pu Hoat Nature Reserve)内,这是义安省乃至全国最重要的三个生物圈保护区之一。(图片:Ho Phuong)
Cũng là thắng cảnh thác nước nhưng nếu muốn đi xa hơn 1 chút bạn có thể đến thác Tạt Kha ở phía bên kia biên giới, đoạn giáp ranh giữa xã Nậm
这也是一座风景优美的瀑布,但如果您想走得更远一些,可以前往边境另一边的塔卡瀑布,那里是南坎乡(Ky Son)和老挝农黑省的边界。这座瀑布最近才被发现,但已经吸引了大批来自义安的游客“出国”观赏。
Ai đó muốn tận hưởng
如果有人想欣赏瀑布但又不必离荣市太远,那么普马特国家公园的 Khe Kem 是一个不错的选择。
Ai đó muốn tham quan hang động có thể đến hanbg Bua (Quỳ Châu) gắn với di chỉ của người Việt cổ
想要参观洞穴的游客可以前往Bua Cave(Quy Chau)。这里也是一片富含考古遗址沉积物的土地。
Với nhiều người rừng săng lẻ ở Tương Dương không còn là điểm đến xa lạ, nhưng khu rừng với hàng ngàn cây săng lẻ cổ thụ vẫn đủ sức hấp dẫn những ai khó tính nhất.
对于很多人来说,Tuong Duong 的白千层森林已不再是一个陌生的目的地,但这片拥有数千棵古老白千层树的森林对于最挑剔的人来说仍然具有足够的吸引力。
Không có thống kê cụ thể nhưng thực tế cho thấy rừng săng lẻ luôn là điểm đến đầu tiên khi du khách muốn về với miền Tây Nghệ An
虽然没有具体的统计数据,但事实表明,白千层树林始终是游客来到义安省西部的首选目的地。
Thời gian gần đây đảo chè Cầu Cau (Thanh An - Thanh Chương)
最近,Cau Cau 茶岛(Thanh An - Thanh Chuong)因其令人无法抗拒的美景而成为背包客的“热门地点”。
Đến đảo chè bằng thuyền sẽ là lựa chọn khiến bạn mê tơi
乘船前往Cau Cau茶岛将是一个令您着迷的选择。
Có những
告诉你的旅伴“关键词”:Cau Cau Tea Island
Có những điểm đến được hình thành bởi bàn tay con người. Và rừng cao su ở Nghĩa Đàn là một nơi như thế
有些景点和景观是人类“偶然”创造出来的。义丹的橡胶林就是这样的地方。
Những ngày gần đây
美丽的风景得益于亲密和友好。
Miền Tây Nghệ An còn có rất nhiều điểm đến dành cho những người yêu khám phá.
义安省西部也有很多值得探索的地方。快来体验一番吧。

照片:Nguyen - Ho Phuong Books

作词:郭山

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省西部——热爱探索的游客的理想目的地
供电内容管理系统- 产品